入管被収容者のための祈り


神様あなたを賛美します。あなたからいただいた数多くの恵のために感謝いたします。
入管に収容され、大きな強いストレスの中で、失望のどん底に落ち、
病気のために苦しみ、家族や友人からひきさかれている皆様をお守りください。
どうぞ主よ、このようなきびしい環境の中にいる皆さんに、
がんばる力と勇気と慰めをお与えください。アーメン (Fr.Michael.Coleman)

2021年10月22日金曜日

10月21日(木曜日)

わたしたちは5人の被収容者にプレゼントをしました。
オープンハウスの神父レミ(MOPP)とスタッフが来ました。
わたしたちはかれらと情報交換をしました。

神父マイケルはバングラデシュ人と面会しました。
かれは仮放免が許可されました。
しかし、かれは充分な保証金を持っていません。
神父マイケルはかれに少々の現金をプレゼントしました。 
つぎに、神父マイケルはナイジェリア人と面会しました。
かれも仮放免が許可されました。
面会のあとで、神父マイケルはかれにバッグをプレゼントしました。

わたしはアメリカ人と面会しました。
かれは眠たそうにやってきました。
かれは日本語がほとんど話せません。
わたしたちは苦労してどうにか英語で話をしました。
かれは若者で無神論者です。
いまの日本人の若者とおなじ気持ちです。
かれはラスベガスの静かな田舎に住んでいました。
かれはJ-POP音楽や日本のアニメが好きです。
かれはとくに「Improvise adapt overcome」を好んでします。
かれは品川入管に1年、そして牛久入管に1年収容されています。
かれは3年経ったら出たいと言っていました。
(Francis)

2021年10月12日火曜日

おねがい

牛久の友の会代表
マイケル・コールマン神父より
 何年も前から、外国の方々は自分の国での貧困または政治的な迫害などの問題で難民として手続きをするために日本に来ました。かれらは成田に着き難民申請をしても認められず、入国管理センターに収容されました。そのあいだに、何人かは自国に強制送還され、残っている人たちは、3・4・5年またはそれ以上、長期収容されてから仮放免が認められました。
 かれらは保証人・保証金・住居の確保とともに、仮放免の条件として仕事をしないことを承諾させられ署名しなければなりません。仮放免される人(*)たちの中には、多くの病気にかかっている人たちもいます。もちろん、かれらには生活費・家賃・医療費などの問題があります。そして家族を持っている人たちはもっと大変です。
 現在、東日本入国管理センター(牛久入管)に収容されている人たちは減少して20人ほどとなっています。そして、仮放免されて出ている外国人たちの生活はとても深刻な問題です。
 わたしたちは今までの「牛久の友の会」のための関心と励ましのために感謝すると同時に、また、皆様のあたたかいご支援とご協力をこれからもよろしくお願いいたします。

(*) 補足説明:被仮放免者(仮放免された人)
かれらは「在留資格なし」・「就労の禁止」・「健康保険適用外」にしばられ非常に苦しい困難な生活をしています。仮放免許可申請が認められるためには、保証人・保証金・住所が確保され、法務省によって認可されている必要があります。ほとんどの保証人は手続き上の便宜をはかるだけで、被仮放免者が生きていくための本当に必要な生活支援はしていません。

2021年9月29日水曜日

9月28日(火曜日)

わたしたちは3人分のプレゼントをしました。
被収容者が20人程度で手紙もすこししかありません。

神父マイケルはジャマイカ人と面会しました。
かれはとてもいい人です。
かれは衛生用品や下着などを希望しました。
つぎに、神父マイケルはブラジル人と面会しました。
かれは元気な若者です。
かれの母親は浜松に住んでいますが、
浜松から牛久入管まで遠いので、なかなか面会に来れません。
 かれは衛生用品などを希望しました。

わたしは中国人と面会しました。
かれは糖尿病や高血圧症などがあります。
かれは仮放免されたら病気を治したいと言いました。
(Francis)

2021年9月23日木曜日

9月22日(水曜日)

きょうは、バングラデッシュ人が仮放免のため、
多くの関係者が来ていました。
わたしたちは5人分のプレゼントをしました。

神父マイケルはバングラデッシュ人と面会しました。
かれはインスタントカップ蕎麦を要求しました。 
また、かれはフード付きのジャケットを要求しました。
そのあと、神父マイケルはアメリカ人と面会しました。
かれは大きな人で肌は黒いです。
かれはレターセットなどを要求しました。

わたしはボリビア人と面会しました。
かれは合わない眼鏡を使ったために眼が悪くなりました。
かれはメガネを作るために5000円必要です。
わたしはそれをプレゼントしました。
かれは仮放免の許可申請をしています。
かれは早く息子に会いたいと言いました。

わたしたちはフードバンク茨城(牛久)に行きました。
そこには、お米50KGと食料品がたくさん用意されていました。
とてもありがとうございます。

わたしたちはMOHSENのアパートに行きました。
かれはまぶたの手術をしました。
かれはだいぶ前に入れた金属片がまぶたから出てきたので、
かれは手術で取り出しましたが、まだまぶたが動きません。
かれはいろいろな苦しみの中でうめいています。
兄弟姉妹の皆様!
どうかかれのために祈ってください。

わたしたちはカトリック土浦教会に行きました。
食料品はそこに保管されます。
あとで、ブラジル人が食料品をカトリック常総教会に運びます。
(Francis)

2021年9月15日水曜日

9月14日(火曜日)

わたしたちは4人分のプレゼントをしました。
仮放免されるバングラデッシュ人は保証金が満たないので、
その一部を提供しました。 
病気を抱えているイラン人は仮放免されました。
かれは健康保険証がありません。
かれはこれからどうするのでしょう。

神父マイケルはスリランカ人と面会しました。
かれはBRASTEL・歯ブラシ・歯磨き・バッグなどを希望しました。
つぎに、神父マイケルはケニア人と面会しました。
かれはBRASTEL・コーヒー・砂糖・下着などを希望しました。

わたしはブラジル人と面会しました。
かれは若い青年です。
かれは健康です。
かれはBRASTELを希望しました。
かれは部屋の窓から外を見たいと言いました。
各部屋の窓にはすべてシールが貼ってあります。
つぎに、わたしはスリランカ人と面会しました。
かれも若くて健康ですが、なにか不満があります。
かれは仮放免申請はしないで、難民申請をしたい。
かれの弁護士は「それはできない」と言いました。

*BRASTELとは自動販売機で所内電話カードを購入する費用です。
(Francis)

2021年9月8日水曜日

9月7日(火曜日)

カトリック取手教会から4人の婦人が来ました。
わたしたちは5人分のプレゼントをしました。

神父マイケルはイラン人と面会しました。
かれは日本に30年ほど住んでいました。
かれは日本語がとても上手です。
かれは北海道の刑務所から移送されました。 
かれはソックスや洗剤を希望しました。

Mrs.鈴木とMrs.宇田川はリベリア人と面会しました。
かれは北海道に家族がいます。
彼女はかれの子どもたちのために絵本をプレゼントしました。
かれはとても喜びました。
かれはココアや封筒(A4)を希望しました。

Mrs.生沼とMrs.南はバングラデシュ人と面会しました。
かれは3~4年長期収容されています。
かれはカップラーメンやシャンプーを希望しました。

わたしはナイジェリア人と面会しましたが、
キャンセルされました。
健康にきをつけて頑張ってください。
(Francis)

2021年9月2日木曜日

9月2日(木曜日)

神父レミのグループが来ました。
わたしたちはかれらと情報交換をしました。
わたしたちは被収容者(5人分)にプレゼントをしました。 

神父マイケルはパキスタン人と面会しました。
かれはカシミール人です。
かれは5・6年も長期収容されています。
かれはここで40K体重が減りました。
かれは車椅子で来ました。
かれはほとんど何も食べていません。
かれは粉末スープなどを希望しました。

残念ながら、わたしは面会できませんでした。
(Francis)

2021年8月27日金曜日

8月25日(水曜日)

わたしたちは5人分のプレゼントをしました。

神父マイケルはバングラデッシュ人と面会しました。
かれは車椅子で来ました。
かれの両膝は非常に腫れていました。
わたしたちは原因がわかりませんが、かれは治療が必要です。
かれはコーヒーやレターセットを希望しました。

(せいの)さんはナイジェリア人と面会しました。
かれは大きな心臓手術をしているので、
継続的な治療が必要です。
かれはコーヒー・砂糖・ミルクなどを希望しました。

わたしはナイジェリア人と面会しました。
かれは若くて元気でした。
かれはクリスチャンです。
かれはイヤホンやバッテリーを希望しました。

わたしたちは(せいの)さんと別れて、
フードバンク茨城(牛久事務)に行きました。
もうすでに、お米・食料品・レトルト食品などが準備してありました。
とてもありがとうございます。

わたしたちはMOHSENのアパートに行きました。
そして、かれにレトルト食品やヨーグルトパックなどをあげました。 
かれはいろいろな病気の苦しみのためにうめいていました。
かれのまぶたからは金属片がでていました。
かれはちかいうちに目の手術をします。
わたしたちは無事にうまくいくように祈ります。
兄弟姉妹の皆様!
どうかかれのために祈ってください。

わたしたちはカトリック土浦教会に行きました。
神父マイケルと神父マーフィーはいろいろな話をしました。
フードバンクの食料品はそこに保管されます。
(Francis)

2021年8月18日水曜日

8月17日(火曜日)

今日は、日本キリスト教団神学生の(せいの)さんが来ました。
わたしたちは5人分のプレゼントをしました。

神父マイケルと(せいの)さんはブラジル人と面会しました。
神父マイケルはかれに電話カード代をプレゼントしました。

わたしは中国人と面会しました。
かれは仮放免許可されました。
しかし、まだ住むところがありません。
わたしは何もできないので「すみません」と言いました。
かれはこころよく了解しました。
かれは電話カード代を希望しました。
(Francis)


2021年8月12日木曜日

 8月10日(火曜日)

きょうはカトリック取手教会のご婦人たちが来ました。
ボランティアはわたしたちだけでした。
わたしたちは5人分のプレゼントをしました。

神父マイケルはペルー人と面会しました。
かれはTシャツやコーヒーなどをおねがいしました。

生沼婦人と南婦人はナイジェリア人と面会しました。
かれは1年ほど前に大きな手術をしました。
かれは手術をした外部の病院に通院しています。
かれは仮放免されたら生きていけません。

鈴木婦人と宇田川婦人はリベリア人と面会しました。
かれはストレスのために血の塊を吐き出します。
かれはローマ字の本をおねがいしました。

300人ほどいた牛久入管の被収容者は現在20人ほどです。
どうなるのでしょうか?
(Francis)

2021年8月4日水曜日

8月3日(火曜日)

きょうは被収容者(3人)にプレゼントをしました。
被収容者は衣料や本などのたくさんのものを持っています。
最近、仮放免が許可された被収容者が多いです
かれらは大きなバッグ(スーツケース)を要求します。

神父マイケルはリベリア人と面会しました。
かれは血を吐いたとき、
そのなかから血液のかたまりが5個ほどありました。
かれはストレスで胃の中がひどい状態です。
つぎに、神父マイケルはブラジル人と面会しました。
かれはとても大きな人です。
かれは5Lサイズの下着をたのみました。

わたしはスリランカ人と面会しました。
かれはまだ若いです。
かれは日本語学校から大学に行きましたが、
かれはオーバーステイで入管に収容されました。
つぎに、わたしはペルー人と面会しました。
かれは車椅子で来ました。
かれは食欲がありません。

兄弟姉妹の皆さん
どうかかれらのために祈ってください。
(Francis)

2021年7月29日木曜日

7月28日(水曜日)

わたしたちは被収容者(3人)にプレゼントをしました。
現在、被収容者は15人ぐらいです。
ほかのボランティアと面会する被収容者がぶつかります。
わたしたちは何度も面会申請者を変更しました。

神父マイケルはアメリカ人と面会しました。
かれは40歳ぐらいです。
そしてよくしゃべります。
かれは日本語が話せません。
神父マイケルはかれに日本語を勉強するように言いました。

わたしはバングラデッシュ人と面会しました。
かれは仮放免許可申請をしました。
しかし、まだ結果はありません。
かれはスティックコーヒーと老眼鏡(+2.5)を希望しました。 

わたしたちはフードバンク茨城(牛久事務所)に行きました。
そこにはたくさんのお米の袋と食料品が用意されていました。
とてもありがとうございます。

わたしたちはMOHSENのアパートに行きました。
かれは暗い部屋で椅子に座っていました。
かれは知覚過敏症で光と音を避けています。
全身のいろいろな病気がかれを蝕んでいます。
かれは神様とともにいます。
かれは耐え難い苦しみにたえています。
わたしたちにはかれが生きていることが信じられません。

わたしたちはカトリック土浦教会に行きました。
カトリック常総教会のための食料品はここに保管されます。
(Francis)

2021年7月22日木曜日

7月21日(水曜日)

わたしたちは二人分のプレゼントをしました。
被収容者の人数は20人程度です。
べつのボランティアグループが面会していると、
わたしたちは面会できないときもあります 。

神父マイケルはナイジェリア人と面会しました。
以前、かれは心臓の手術をしていました。
かれの胸には大きな傷跡があります。
かれは糖尿病のためインシュリンの注射を1日4回します。
かれは14種類の薬を飲んでいます。
かれは定期的に外部病院で検査をしています。
かれは仮放免を望んでいません。
なぜなら、
在留資格がない=就労禁止・健康保険適用外・生活保護対象外
つまり外に放り出されたら、かれは生きていけません。

わたしはボリビア人と会いました。
かれは仮放免が認められました。
かれはストレスで精神的に困難な状態です。
そのために、かれは食事も口していません。
かれはボロボロの服を着ていました。
かれはシャツ・パンツなどを希望しました。

兄弟姉妹の皆様
どうかかれらのために祈ってください。
(Francis)

2021年7月14日水曜日

7月13日(火曜日)

わたしたちは被収容者4人にプレゼントをしました。
「ENCOM-YOKOHAMA」グループの人たちがいました。
わたしたちはかれらと情報交換をしました。

神父マイケルはアメリカ人と面会しました。
かれは背が高いBLACKです。
かれはコーヒーやズボン、下着などを希望しました。
 次に、神父マイケルはバングラデッシュ人と面会しました。
しかし、かれは他の人と面会中のためキャンセルしました。

わたしは中国人と面会しました。
かれのブロックにはかれしかいません。
かれはいろいろな病気のため月に一回検査をしています。
かれは入管に収容されてから発病しました。
その原因のおおくはストレスです。
食事はいつも冷たくなってから支給されます。
それは体によくありません。
電子レンジが使えればいいとおもいます。
かれは電話カードを希望しました。

被収容者がおよそ30人ぐらいで少なくなっています。
かれらからの手紙もほとんどありません。
これからどうなるのかわかりません。
(Francis)

2021年7月7日水曜日

7月6日(火曜日)

今日、
カトリック取手(TORIDE)教会から4人の婦人たちが来ました。
被収容者からの手紙は減少しています。
被収容者へのプレゼントは6人分でした。

神父マイケルと二人の婦人はケニヤ人と面会しました。
かれは背の高いひとです。
かれは電話カード、洗剤、コーヒーなどを希望しました。

別の二人の婦人はブラジル人と面会しました。
かれの母親と姉は松本に住んでいます。
かれは電話カードとコーヒーなどを要求しました。

わたしはブラジル人と面会しました。
かれは牛久入管に3年収容されています。
かれは電話カードとコーヒーなどを要求しました。
次に、わたしはミヤンマー人と面会しましたが、
かれはキャンセルしました。
(Francis)


2021年7月1日木曜日

 6月30日(水曜日)

わたしたちはフードバンク茨城(牛久事務所)に行きました。
わたしたちはお米・レトルト食品・お菓子・スティックコーヒーなどをいただきました。
スティックコーヒーは牛久入管の被収容者のためです。
レトルト食品などは噛むことができないMOHSENのためです。
お米やその他はカトリック常総教会に運ばれます。
とてもありがとうございます。

わたしたちはMOHSENのアパートに行きました。
今、かれはとても辛い状態です。
かれは前立腺が肥大したため、管を繋いだままで袋の中に放尿しています。
かれは耳下腺ガンをはじめとして全身に病気があります。
かれがいままで生きているのは奇跡です。
かれは神様とよくお話をするそうです。
神様はかれの痛みを和らげてくれます。

兄弟姉妹の皆さん
どうかかれのために祈ってください。
(Francis)

 6月30日(水曜日)

わたしたちは8人の被収容者にプレゼントしました。
スリランカ人の仮放免のために支援団体が来ていました。

神父マイケルはイラン人と面会しました。
かれの全身にイレズミがあります。
かれはとてもおもしろい人でした。
かれはTELカードとコーヒーを希望しました。
つぎに、神父マイケルはラオス人と面会しました。
かれの仮放免のための保証金はとても高額(¥500,000)です。
保証人がお金を払うまで、かれは仮放免されません。
かれはTELカードを希望しました。

わたしはパキスタン人と面会しました。
前に話したように、かれはカシミール人です。
かれは車椅子で来ました。
かれはほとんど食事をしていません。
かれは非常にやせています。
かれはゴムのパンツを希望しました。
入管の職員はパンツのひもや袋の取っ手を切り取ります。
なにかおかしいと思います。
(Francis)

2021年6月23日水曜日

6月22日(火曜日)

わたしたちは被収容者7人にプレゼントをしました。
受付ロビーには、弁護士や支援者たちがいました。
今日も仮放免される人がいます。
いま、被収容者は30人ぐらいです。

神父マイケルはギニア人と面会しました。
かれは電話カードをおねがいしました。
つぎに、神父マイケルはスリランカ人と面会しました。
かれも電話カードをおねがいしました。

わたしはイラン人と面会しました。
わたしたちはいろいろな話をしました。
ブロックの中でかれは一人です。
かれはなにもお願いしませんでした。 
つぎに、わたしはバングラデッシュ人と面会しました。
かれは来ませんでした。

KDDIカードは販売終了しました。
BRASTELカードは購入できません。
わたしたちはかれらに電話カード分の1000円をプレゼントします。
(Francis)

2021年6月17日木曜日

 6月16日(水曜日)

わたしたちは被収容者(3人)にプレゼントをしました。

神父マイケルはナイジェリア人と面会しました。
かれは電話カードとバッグやコーヒーなどをおねがいしました。
つぎに、神父マイケルはスリランカ人と面会しました。
かれは電話カードだけおねがいしました。

わたしは身分証明書を忘れましたので、面会しませんでした。

現在、被収容者は40人ほどですが、
仮放免が許可され、これから出て行く被収容者は10人ぐらいです。
どんどん少なくなってきています。
今後、どうなるのでしょうか?
(Francis)

2021年6月9日水曜日

 6月8日(火曜日)

わたしたちは被収容者(5人)にプレゼントをしました。

神父マイケルはフィリッピン人と面会しました。
ここでは、フィリッピン人の被収容者は2・3人です。
かれは電話カードを要求しました。
つぎに、神父マイケルはブルキナファッソ人と面会しました。
かれは日本語も英語も話せません。
同じブロックにいた別のブルキナファッソ人は仮放免されました。
通訳してくれる人はだれもいません。
神父マイケルはかれに日本語を勉強するように伝えました。
かれは『やさしい日本語」や夏服などを要求しました。

わたしはペルー人と面会しました。
かれはTシャツや半ズボンを要求しました。
つぎに、わたしはラオス人と面会しました。
かれの足は非常にむくんでいました。
かれは仮放免される予定です。
かれはとてもうれしそうでした。
よかったです。
(Francis)


2021年6月2日水曜日

6月1日(火曜日)

わたしたちは被収容者(4人)にプレゼントをしました。

神父マイケルはリベリア人と面会しました。
かれはストレスで苦しみ、病気のために苦しんでいます。
かれは衛生用品と下着などを要求しました。
つぎに、神父マイケルはブラジル人と面会しました。
かれは衛生用品とコーヒーなどを要求しました。
かれは「漢字の練習をしたい」と言いました。

わたしはペルー人と面会しました。
かれは言いました
「KDDIカードは30分話せたが、BRASTELカードは20分しか話せない。」
それはとても高額です。
かれらは家族に電話することでやすらぎます。
つぎにわたしはボリビア人と面会しました。
かれは仮放免の予定でうれしそうでした。
かれは電話カードと紅茶を要求しました。
(Francis)

 
リベリア人からの手紙

かれは長期収容のストレスに苦しんでいます。
そして、かれは病気で毒のような薬を飲まされています。 


兄弟姉妹の皆様
どうかかれのために祈ってください
(Francis)

2021年5月28日金曜日

5月26日(水曜日)

わたしたちは被収容者(4人)にプレゼントをしました。
最近、被収容者が70人以下となっていますので、
かれらからの手紙も少なくなりました。

神父マイケルはフィリッピン人と面会しました。
かれは衛生用品とKDDIカードを要求しました。
KDDIカードは無くなりましたので、
わたしたちはBRASTELカード1枚分を現金支給します。

私はバングラデッシュ人と面会しました。
かれは今月末に仮放免されます。
よかったです!
しかし、かれにはこれから先おおきな苦労があります。
元気で頑張ってください。

わたしたちはフードバンク茨城に行きました。
そこにはお米や食料品などが準備されていました。
ありがとうございます。

わたしたちはMOHSEN(IRAN)のアパートに行きました。
かれは椅子に座ったままです。
かれは立ち上がったり歩くのは困難なようです。 
かれにフードバンクからのジュース・おかゆなどを提供しました。
兄弟姉妹の皆様
どうかかれのために祈ってください。
(Francis)

2021年5月24日月曜日

 台湾人の被収容者から電話がありました。
東日本入国管理センター(牛久)では通常どうり面会を再開しました。


(Francis)

2021年5月21日金曜日

 東日本入国管理センター(牛久)からのおしらせです。
きゅうに、きょうの面会はできなくなりました。
来週からどうなるか、まだわかりません。

(Francis)

2021年5月20日木曜日

5月19日(水曜日)

わたしたちは6人の被収容者にプレゼントをしました。

神父マイケルはモンゴル人と面会しました。
かれはバッグを要求しました。
かれは仮放免されるかもしれません。
つぎに、神父マイケルはフィリッピン人と面会しました。
かれは神父ブライアンのことを神父マイケルにたずねました。
神父ブライアンは山形にいきましたので、さびしいです。
かれは衛生用品や下着・夏服などを要求しました。

わたしはブラジル人と面会しました。
かれは今月末に仮放免されます。
かれは娘のところに住みます。
かれはとてもうれしそうでした。
つぎに、わたしはギニア人と面会しました。
かれは無口な人です。
かれは衛生用品やコーヒーなどを要求しました。

仮放免されたナイジェリア人がロビーにいました。
かれはカトリック教徒です。
かれは膝をついて神父マイケルに神の祝福をお願いしました。
とてもよかったです。
(Francis)
 
認定NPO法人 茨城NPOセンター・コモンズ
『茨城のセーフティネットづくりに関わる団体のブックレット』
60団体のひとつに当会が掲載されました。



2021年5月12日水曜日

5月11日(火曜日)

わたしたちは8人の被収容者にプレゼントをしました。

神父マイケルはスリランカ人と面会しました。
かれは運動靴や下着などを要求しました。 
つぎに、神父マイケルはアメリカ人と面会しました。
いつものように、かれはすぐに来ませんでした。
やっとかれが来ました。
かれはほとんどじぶんのことを話して面会はおわりました。
さようなら。

わたしは台湾人と面会しました。
かれは6歳ごろ日本に来ました。
かれは日本語しか話せません。
かれは運動中に左ひざのじん帯を切りました。
病院はギブス(全治1ヶ月)をしました。
かれが入管に戻ったら、ギブスは1週間ではずされました。
ひどい!
つぎに、わたしはリベリア人と面会しました。
かれはカトリック教徒です。
かれは食欲がなく元気がありませんでした。
かれはKDDIカードやロザリオを要求しました。
GOD BLESS YOU!
(Francis)

2021年4月29日木曜日

 4月28日(水曜日)

わたしたちは7人分のプレゼントをしました。

神父マイケルはナイジェリア人と面会しました。
かれは長期収容されています。
かれはシャンプー・洗剤・ボディソープやバッグなどを要求しました。
神父マイケルはかれにKDDIチケットのアクセス番号を教えました。
つぎに、神父マイケルはケニヤ人と面会しました。
かれはとても背の高い人です。
かれは下着・スティックコーヒーなどを要求しました。
神父マイケルはかれにアクセス番号を教えました。

わたしは受付職員から「かれらはいない」と言われたので、
わたしは面会しませんでした。

それから、わたしたちはフードバンク茨城に行きました。
わたしたちはたくさんのお米や食料品などをいただきました。
ありがとうございます。

わたしたちはMOHSENのアパートに行きました。
かれは福祉医療大学病院に行きましたので、不在でした。
わたしたちは食料品などをBOXの中に入れました。

わたしたちはカトリック土浦教会に向かいました。
お米や食料品などはそこに保管されます。
その後、ブラジル人がカトリック常総教会に運びます。
ありがとうございます。
(Francis)


2021年4月21日水曜日

4月20日(火曜日)

わたしたちは3人分のプレゼントをしました。
”ENCOM YOKOHAMA”のSISTERと信徒がいました。

神父マイケルはナイジェリア人と面会しました。
かれは仮放免されてから心臓の大きな手術をしました。
しかし、かれは再収容されました。
かれはとても健康になりました。 
かれは下着や運動靴を要求しました。
つぎに、神父マイケルはガーナ人と面会しました。
かれも仮放免されてから再収容されました。
かれは下着や洗剤・ボディソープなどを要求しました。

わたしはタンザニア人と面会しました。
かれはルーテル派のクリスチャンです。
かれはよく笑う人です。
かれはKDDIカードを要求しました。
つぎに、わたしはガーナ人と面会しました。
かれはイスラム教徒です。
かれは車椅子できました。
かれはハンガーストライキをして治療を受けています。
かれは治療専用のブロックにいます。
かれはなにも要求しませんでした。

かれらに神のお恵みがありますように。
(Francis)

2021年4月14日水曜日

4月13日(火曜日)

わたしたちは8人分のプレゼントをしました。
カトリック取手教会から4人の婦人が来ました。
かのじょたちはわたしたちといっしょに面会しました。

神父マイケルはネパール人と面会しました。
かれはハンガーストライキをしています。
かれは車椅子で来ました。
かれはカトリックの洗礼を希望しています。
かれはKDDIカード・ソルトペッパーなどを要求しました。
つぎに、神父マイケルはブルキナファッソ人と面会しました。
 かれとおなじブロックにはフランス語しか話せないブルキナファッソ人がいます。
かれはマヨネーズ・ケチャップなどを要求しました。

わたしはブラジル人と面会しました。
かれは4年ほど長期収容されています。
かれは元気であかるい人でした。
かれは婦人たちとたのしく会話しました。
かれはコンピュータの勉強をしたいと言いました。
わたしは本をさがします。
(Francis)

2021年4月4日日曜日

2021年4月1日木曜日

3月31日(水曜日)

わたしたちは10人分のプレゼントをしました。
スクラッチ方式でない、
カード番号がみえるKDDIクーポン券は差し入れできません。 
わたしたちはそれを面会時にアクリル板をとおして見せます。

神父マイケルはギニア人と面会しました。
神父マイケルはかれにカード番号を見せました。
かれはバッグや下着・運動靴などを要求しました。
つぎに、神父マイケルはスリランカ人と面会しました。
神父マイケルはかれにカード番号を見せました。
かれは運動靴や下着などを要求しました。

わたしはラオス人とボリビア人に会いました。
わたしはかれらにそれぞれカード番号を見せました。
かれらはとても喜びました。
ラオス人は静かな人でした。
ボリビア人はとてもよく喋りました。
かれはなんでもかんでも喋ります。
かれはストレスでいっぱいです。
わたしたちは「入管被収容者のための祈り」を祈りました。

わたしたちはフードバンク茨城にいきました。
たくさんのお米や食料品が用意されていました。
とてもありがとうございます。

わたしたちはMOHSENのアパートにいきました。
かれは暗い部屋でつらそうでした。
わたしたちはプロテインドリンクやレトルト食品などをプレゼントしました。
それらはすべてフードバンク茨城からいただいたものです。
わたしたちはかれを力づけました。

わたしたちはカトリック土浦教会に行きました。
お米や食料品の多くはそこに保管されます。
それからそれらはカトリック常総教会にはこばれます。
(Francis)

2021年3月24日水曜日

 3月23日(火曜日)

わたしたちは8人分のプレゼントをしました。

神父マイケルはスリランカ人と面会しました。
かれはKDDIカードと運動靴などを要求しました。
つぎに、神父マイケルはカメルーン人と面会しました。
かれは日本人の奥さんと離婚しました。
かれはとても大きいひとでです。
かれはKDDIカードと下着(3L)などを要求しました。

わたしはパキスタン人と面会しました。
かれは詩を作ったので会ってほしいと言いました。
わたしはガラス越しにかれの詩をみました。
かれの詩は日本語で書いてあります。
それはある女性への愛の詩でした。

KDDIプリペイドカードについて!
販売終了:3月31日
サービス終了:10月31日
それ以降は、<BRASTELカード>になります。
(Francis)

2021年3月18日木曜日

 3月17日(水曜日)

わたしたちは9人分のプレゼントをしました。

神父マイケルはバングラデッシュ人と面会しました。
かれはKDDIカードや運動靴を要求しました。
つぎに、神父マイケルはナイジェリア人と面会しました。
かれはKDDIカードと洗剤・ボディソープなどを要求しました。

わたしは二人のパキスタン人と面会しました。
1人のパキスタン人は面会をキャンセルしました。
わたしはカシミール出身のイスラム教徒と話をしました。
かれは車椅子で来ました。
かれは職員のいじめに遭っているようです。
かれは「コーランやバイブルが捨てられた。」と言いました。
わたしたちはいっしょにお祈りをしました。
(Francis)

2021年3月16日火曜日

特定非営利任意団体
<牛久の友の会>

リンクをクリックしてごらんください。

2021年3月12日金曜日

3月11日(木曜日)

わたしたちは10人分のプレゼントをしました。
わたしたちの受付番号は「1」番でした。

神父マイケルはジャマイカ人と面会しました。
かれは野菜スープパウダー・ピーナッツバター・ペッパーなどを要求しました。
 つぎに、神父マイケルはチュニジア人と面会しました。
かれはKDDIカードやコーヒーなどを要求しました。

わたしはナイジェリア人と面会しました。
かれはKDDIカードを要求しました。
かれは言いました。
「窓にシールが貼ってあるので外がみえない。
太陽の光が入らない、
なにもすることができない。
このようなことは大きなストレスで苦しみです。」
つぎにわたしはペルー人と面会しました。
かれは車椅子で来ました。
かれは糖尿病・高血圧・心臓病をかかえています。
かれはつねに下半身が痺れています。
入管はかれを病院につれていきません。
かれは入管の医師に痛み止めをもらうだけです。
かれはKDDIカード・カレー・ラーメンなどを要求しました。
これらはかれにとって体によくないです。
しかし、たまに食べると落ち着くようです。
兄弟姉妹の皆様!
どうかかれらのために祈ってください。
(Francis)

2021年3月3日水曜日

3月2日(火曜日)

わたしたちは8人分のプレゼントをしました。

神父マイケルはネパール人と面会しました。
かれは7年以上も長期収容されています。
かれはすばらしい人です。
かれはKDDIカード・封筒・切手などを要求しました。
つぎに、神父マイケルはブラジル人と面会しました。
かれは若いです。
かれは日本語しか話せないようです。
かれはKDDIカード・コーヒー・カップラーメンなどを要求しました。 

神父ブライアンはベトナム人と面会しました。
かれはKDDIカードを要求しました。

わたしはパキスタン人と面会しました。
しかし、かれは奥さんと面会中のためキャンセルしました。
つぎに、わたしはスリランカ人と面会しました。
かれは品川入管に6ヶ月、牛久入管に1年以上います。
かれは仏教徒です。
かれは若いです。
かれはわたしに「助けてくれるのか」と言いました。
わたしは何もできませんので「すみません」と言いました。
(Francis)

2021年2月25日木曜日

2月24日(水曜日)

わたしたちは6人分のプレゼントをしました。

神父マイケルはイラン人と面会しました。
かれはKDDIカード・洗剤・下着などを要求しました。
つぎに、神父マイケルはミヤンマー人と面会しました。
かれも同じようなものを要求しました。

神父ブライアンは台湾人と面会しました。

わたしは2人のブルキナファッソ人と面会しました。
かれらはKDDIカードを要求しました。
かれらは自国の家族に電話します。
かれらはカード1枚で30分ぐらい話せます。
しかし、かれらは家族と話をすると気分がよくなり落ち着きます。
つぎに、わたしはスリランカ人と面会しました。
かれは2年も入管に収容されています。
かれはストレスのために精神的に不安で眠れません。
かれらに平安がありますように!

わたしたちはフードバンク茨城(牛久)に行きました。
そこにはたくさんのお米や食料品が準備してありました。
わたしたちはそれを車に積み込みました。
スティックコーヒーなどは牛久入管の被収容者のためです。
おかゆやレトルト食品はMOHSENさんのためです。
お米(3袋)と食料品は生活困窮外国人のためです。
その他の多くはカトリック常総教会のためです。
ありがとうございました!

わたしたちはカトリック土浦教会に行きました。
神父マーフィーは出かけていませんでした。
わたしたちは食料品を保管しました。
(Francis)

2021年2月17日水曜日

2月16日(火曜日)

わたしたちは8人分のプレゼントをしました。

神父マイケルはネパール人と面会しました。
かれはKDDIカードやコーヒー・ノート・ジャケットとソルトペッパーを要求しました。
つぎも、神父マイケルはネパール人と面会しました。
かれはKDDIカードとジャケットを要求しました。

神父ブライアンはフィリッピン人と面会しました。
かれはスポーツドリンクパウダーや衛生用品を要求しました。
かれはわたしたちにあたらしいフィリッピン人を教えてくれました。
つぎも、神父ブライアンはフィリッピン人と面会しました。
かれもペッパーパウダーや衛生用品を要求しました。

わたしはブルキナファッソ人と面会しました。
かれは日本語がほとんど話せませんでした。
 わたしたちはなんとか手短に話し合うことができました。
同じブロックにいる同国人は日本語がOKと言いました。
こんどかれと面会するときはかれもわたしたちといっしょです。
つぎに、わたしはスリランカ人と面会しました。
かれは茨城県取手市に住んでいました。
かれの奥さんはフィリッピン人です。
かれの子供は成人し日本国籍です。
かれは仮放免許可申請をしています。
わたしたちは早く許可が出ることを願いました。
かれはKDDIカード・砂糖・お茶を要求しました。
(Francis)

2021年2月10日水曜日

2月9日(火曜日)

受け付けロビーにはだれもいませんでした。
わたしたちは3人分のプレゼントをしました。

神父マイケルはベトナム人と面会しました。
かれはバッグ・ジャケット・コーヒー・砂糖などを要求しました。 
つぎに、神父マイケルはカメルーン人と面会しました。
かれはKDDIカード・ピーナッツバター・ケチャップなどを要求しました。

神父ブライアンはブラジル人と面会しました。
かれはとても若いです。
かれは小学生のころ日本に来ました。
かれの両親は日本に住んでいます。
かれはKDDIカードを要求しました。

わたしはバングラデッシュ人と面会しました。
かれは品川入管に3年8か月、牛久入管に2年も長期収容されています。
かれは入管のやり方に不満を感じています。
かれはハンガーストライキをしています。
かれはイスラム教徒です。
わたしたちは、やさしい父である神様の話をしました。
かれの顔はすこし明るくなりました。
つぎに、わたしはスリランカ人と面会しました。
わたしはかれに品川入管からの手紙(シンハラ語)を見せました。
それは衛生用品の要求の手紙でした。
わたしはプレゼントを郵送する予定です。
(Francis)

2021年2月3日水曜日

2月2日(火曜日)

わたしたちは10人分の人達にプレゼントをしました。

神父マイケルはスリランカ人と面会しました。
かれはジャケット・ズボン・下着などを要求しました。

わたしはボリビア人と面会しました。
かれは16年日本に住んでいました。
かれは日系の奥さんと結婚し、二人の娘がいます。
最近、かれはなにも食べていません。
かれは仮放免が許可されないことに講義しています。
かれは車椅子で来ました。
かれは24Kg痩せたそうです。
かれはKDDIカードと衛生用品を要求しました。
はやく、かれがかわいい娘と会えますようにお祈りします。
(francis)
 

2021年1月28日木曜日

 1月27日(水曜日)

わたしたちは8人分のプレゼントをしました。

神父マイケルはスリランカ人と面会しました。
かれはKDDIカード・衛生用品・ズボン・バッグなどを要求しました。
つぎに、神父マイケルはナイジェリア人と面会しました。
かれは下着・KDDIカード・衛生用品などを要求しました。

神父ブライアンはベトナム人と面会しました。
かれは多くの問題を抱えています。
かれは運動靴・ズボンなどを要求しました。

わたしはネパール人と面会しました。
かれはわたしに手紙をおくりました。
かれは7年も入管に長期収容されています。
かれは難民申請を15回しましたが、全部だめでした。
かれは精神的に悪くなっていくことを恐れています。
兄弟姉妹の皆様!
どうかかれのために祈ってください。

その後、わたしたちはフードバンク茨城に行きました。
わたしたちはたくさんのお米・食料品などをもらいました。
ありがとうございます。

わたしたちはMOHSENのアパートに行きました。
わたしたちは何度も電話しましたが、かれは不在でした。
わたしたちは市役所の社会福祉課に電話をしました。
かれは前日にセントラル病院に行ったそうです。
わたしたちは病院に行きましたが、かれはいませんでした。
そうしているうちに
かれから電話がありました。
かれは具合が悪いので、亡くなった奥さんの実家にいました。
すこし安心しました。
兄弟姉妹の皆様!
どうかかれのために祈ってください。

わたしたちはカトリック土浦教会に行きました。
わたしたちは神父マーフィーと話しをしました。
食料品はここに保管されます。
(Francis)

コンゴ人からの新年のあいさつ
 (Toutou)

2021年1月20日水曜日

1月19日(火曜日)

今日は、わたしたちは10人分のプレゼントをしました。
被仮放免者のエリザベトさんがたくさんのプレゼントを持ってきました。
彼女は多くの被収容者と面会します。 

神父マイケルはスリランカ人と面会しました。
かれはたくさんの要求をしました。
つぎに、神父マイケルはコンゴ人と面会しました。
かれははやく難民認定されるべきです。
かれはKDDIカードとジャケット(LL)を要求しました。

神父ブライアンは台湾人と面会しました。
かれは洗剤やバスタオルなどを要求しました。

わたしはセネガル人と面会しました。
かれの面会について、オープンハウスから依頼がありました。
かれは品川入管に1年6ヶ月、牛久入管に2ヶ月収容されています。
かれには家族がいません。
かれは面会に大喜びでした。
かれは胃腸に病気があります。
かれは洗剤・ボディソープと半ズボン(LL)を要求しました。
からだをたいせつに!
(Francis)

2021年1月14日木曜日

1月13日(水曜日)

わたしたちは12人分のプレゼントをしました。

神父マイケルはインド人と面会しました。
かれはヒンズー教徒です。
かれはプレゼントの提案に「NO」と言いました。
つぎに、神父マイケルはアメリカ人と面会しました。
かれはとても背の高い黒人です。
かれはおもしろい人です。
かれは日本人の奥さんと離婚しました。
そのためかれは在留資格がありません。
かれは3歳の娘と会えないのでさみしいです。

神父ブライアンはフィリッピン人と面会しました。
かれはKDDIカードと衛生用品を要求しました。

わたしはパキスタン人と面会しました。
かれは2年6ヶ月長期収容されています。
かれは健康でした。
かれはKDDIカードを要求しました。
(Francis)
 

2021年1月13日水曜日

 神父レミ
「1月9日の毎日新聞には、川口に住むクルド人たちのために、
警察がトルコ語で防犯防災情報を届けるため、
新聞(月刊誌)を発行している。川口市長が、
困窮している仮放免者の就労を可能にする制度の創設などを求めた要望書を
法務大臣に提出したという記事が載っていた。」
仮放免者のために動いている人がいる。
希望の光です。
(Fr.Remi)

2021年1月8日金曜日

1月7日(木曜日)

さいたま教区オープンハウスの神父レミさんたちが来ました。
わたしたちは新年のあいさつと情報交換をしました。
わたしたちは5人分のプレゼントをしました。

神父マイケルはモンゴル人と面会しました。
かれはKDDIカードやNIVEA・洗剤・タオルなどを要求しました。
つぎに、神父マイケルはチュニジア人と面会しました。
かれは何度も仮放免許可申請を出しましたが、許可されません。
入管はその理由をあきらかにしません。
かれはがっかりしています。

神父ブライアンはベトナム人と面会しました。
神父ブライアンはかれといろいろな話をしました。
かれはKDDIカードや衛生用品要求しました。

わたしはペルー人と面会しました。
かれは何度も仮放免許可申請を出しましたが、許可されません。
入管はその理由をあきらかにしません。
かれは怒っています。
かれは食事をしていません。
(Francis)
 

2021年1月5日火曜日

2021年.正月の手紙(神父レミ)

 クリスチャンにとって、正月は聖書の民数記で始まります。
その日のミサの第一朗読です。
「主はモーセに仰せになった。アロンとその子らに言いなさい。
あなたたちはイスラエルの人々を祝福して、次のように言いなさい。
主があなたを祝福し、あなたを守られるように。
主が御顔を向けてあなたを照らしあなたに恵みを与えられるように。」
 
神は、世を創られた時に、祝福で始まります。
「それは良かった」「それは極めて良かった」。
新年に当たって、私達もお互いに祝福しましょう。
祝福と言うのは良いことを言う、悪口の代わりに良いことを言う、嘆く代わりに感謝する、恐れる代わりに神様の光を受けて信頼することです。
 
神様は愛をもって、すべてのものを創られた。
どんなことがあっても、未来があります、希望があります。
10年が経ってから、わたしたちはコロナのことを思い出して、笑うと思います。
 
コロナに対して、わたしたちは毎日感染者の人数を見て恐ろしくなりますけれど、牛久の大勢の収容者にとって、解放の機会になりました。
今まで仮放免を何回も申請しても断れていたのに、急にコロナになって、方針は一変して、たくさんの人は仮放免の許可が出ました。
牛久では300人ぐらいから80人になりました。
彼らは良く言いました「ボランティアには力がない、弁護士も力がない、入管の人たちは心がない。わたしたちを助けるのは神様しかない」。
本当に彼らはそれを信じた。そして神様はコロナを通して、彼らの願いをかなえた
 
目をテレビから、コンピュータから、スマートフォンから離して、神様の方に顔を向け、祝福をしましょう。
近くいる人を、一緒に住んでいる人、仲良くない人でも祝福しましょう。
そうすればすばらしい年になるでしょう。
 
レミ 
(Fr.Remi/MOPP)

2021年1月2日土曜日

新年おめでとうございます

1月の牛久入管訪問予定
1/7(THU)   1/12(TUE)   1/19(TUE)   1/27(WED)
(Francis)