入管被収容者のための祈り


神様あなたを賛美します。あなたからいただいた数多くの恵のために感謝いたします。
入管に収容され、大きな強いストレスの中で、失望のどん底に落ち、
病気のために苦しみ、家族や友人からひきさかれている皆様をお守りください。
どうぞ主よ、このようなきびしい環境の中にいる皆さんに、
がんばる力と勇気と慰めをお与えください。アーメン (Fr.Michael.Coleman)

2016年12月21日水曜日

クリスマスおめでとう


MAY PEACE AND JOY BE YOURS
AT CHRISTMAS TIME AND THROUGHOUT THE NEW YEAR.

クリスマスの時や新年を通して、平和と喜びをあなたのものにしてください。

(Fran)

2016年12月20日火曜日

今日、わたしたちは牛久入管に行きました。
わたしたちは神父マイケルとカトリック土浦教会メンバーです。

今日は今年最後の訪問日です。
わたしたちは24名(男性用)の差入れをしました。
クリスマス時期なので毛糸のキャップ(帽子)もそれぞれ追加しました。

わたしたちはサンタクロースのMR.ALEXに会いました。

神父マイケルはナイジェリア人と面会しました。
かれはここに2回収容されています。

わたしはブラジル人とイラン人に会いました。
かれ(ブラジル人)は熱心に聖書を読みます。
そしてかれはひとりでお祈りをします。
かれ(イラン人)はカトリック教徒です。
かれは半そでと半ズボンだけ着ていました。
今度、かれにあたたかい服をプレゼントします。

わたしたちはレストランで昼食を食べました。
それは、例年のクリスマス・ランチでした。
わたしたちは神父マイケルの話しをたくさん聞きました。
それはとても楽しいひと時でした。

来年も、わたしたちはベストを尽くそう!
(Fran)