スリランカ人からの手紙

おつかれさまでした。わたしはスリランカ人、ISHAN MANAKAです。

COLEMAN神父さんおげんきですか、わたしはげんきです。

わたしの監理措置の結果がOKになりました。

わたしはすごくうれしかった、そのときCOLEMAN神父さんを思い出しました。

COLEMAN神父さん面会に来て、かみさまにわたしのことおいのりして、

早く出るようにお願いしましたからありがとうございます。

かみさま聞きました、かみさまもありがとうございます。

このまえ、COLEMAN神父さんからいろいろもらったので、

ごはんをすごくおいしくたべました。ごちそうさまでした。

COLEMAN神父さんからもらったTシャツはすごくかっこいいです。

Tシャツ渡してくれてありがとうございます。

あと、わたしのBRASTELのチャージありがとうございます。

面会来てくれてありがとうございます。

いつもいろいろ助けてくれてありがとうございます。

COLEMAN神父さんおげんきで　ね。

GOD BLESS YOU

１１月２７日（水曜日）

 

マイケル神父はスリランカ人のKさんと面会しました。

かれはTシャツとパンツなどを希望しました。

かれは近いうちにスリランカに帰国する予定です。

つぎに、マイケル神父は別のスリランカ人のLさんと面会しました。

おなじように、かれもスリランカに帰国する予定です。

---

わたしはパキスタン人のAさんと面会しました。

かれは信仰深いイスラム教徒です。

かれは１日に５回、メッカに向かってお祈りをします。

入管施設にはイスラム教専用の祈りの部屋があるようです。

わたしたちはいろいろな話をしました。 

---

わたしたちはフードバンク茨城に行きました。

すでに、多くの食料品が用意してありました。

とてもありがとうございます。

---

  つぎに、わたしたちはMOHSENのアパートに行きました。

かれもがんばって生きています。

いつも、わたしたちはかれの状態に圧倒されています。 

かれはイスラム教の神様に救われています。

(Francis)

 

１１月１２日（火曜日）

 

最近、ブラジル人たちがいなくなりました。

かれらは仮放免されたか、ブラジルに帰りました。

---

マイケル神父はナイジェリア人のAさんと面会しました。

かれはなにかの犯罪で捕まりました。

かれは衛生用品やジャケットを希望しました。

つぎに、マイケル神父はナイジェリア人のFさんと面会しました。 

かれは面会室に車椅子で来ました。

かれはいろいろなものを希望しました。

---

わたしはブラジル人のAさんと面会しました。

かれは高額の保証金を入管から要求されていると言いました。

監理人制度のなかでも保証金が必要です。

かれらの家族はそのようなお金を支払うことはできないでしょう。

また、監理人になることにも高いハードルがあります。

かれらは頭を抱えるしかありません。

(Francis)

 

１１月５日（火曜日）

 

受付ロビーにはMR.ALEXがいました。

わたしたちはかれと情報交換をしました。

かれは大きな声でわらいます。

かれはとても楽しい人です。

---

マイケル神父はアフガニスタン人のMさんと面会しました。

つぎに、マイケル神父はナイジェリア人のFさんと面会しました。

かれは来週に仮放免されます。

かれは常総市に住みます。

---

わたしは中国人のCさんと面会しました。

かれは入管に収容されてから脊椎損傷の怪我をしました。

かれはいつもなにかを要求します。

かれはこれで最後のお願いですといいましたので、

わたしたちはかれの荷物（本）を預かりました。

わたしたちはそれをヤマト宅急便で送りました。

(Francis)