入管被収容者のための祈り


神様あなたを賛美します。あなたからいただいた数多くの恵のために感謝いたします。
入管に収容され、大きな強いストレスの中で、失望のどん底に落ち、
病気のために苦しみ、家族や友人からひきさかれている皆様をお守りください。
どうぞ主よ、このようなきびしい環境の中にいる皆さんに、
がんばる力と勇気と慰めをお与えください。アーメン (Fr.Michael.Coleman)

2018年12月19日水曜日

MERRY CHRISTMAS
FR.MICHAEL.COLEMAN

12月18日(火曜日)

受付ロビーは混雑していました。
家族面会者がおおぜいいました。
わたしたちは23人分の差し入れをしました。
時間は多くかかりました。
そのため、わたしは面会しませんでした。

神父マイケルは1人のスリランカ人と面会しました。
かれは日本語ができないのでこれから勉強します。
かれは日本語勉強の本を要求しました。

メリークリスマス!
(Francis)

2018年12月15日土曜日

フィリッピン人(MR.S)からの手紙
画像をクリックしてご覧ください。


かれらは牛久収容センターでクリスマスを迎えます。
おさなごイエズスがかれらとともにいますように!
(Francis)

2018年12月11日火曜日

12月11日(火曜日)

わたしたちは20人分の差し入れをしました。
今日も、毛糸の帽子(CAP)を追加しました。

神父マイケルはガーナ人と面会しました。
かれは1年前に成田から牛久に来ました。
かれははじめて面会をしました。
かれは辞書やジャケット・ズボン・下着を要求しました。

わたしはナイジェリア人と面会しました。
かれはカトリック教徒です。
かれは3年ほど収容されています。
わたしたちはさいごにいっしょにお祈りをしました。
(Francis)

スリランカ人からの手紙

2回目の仮放免申請です。
かれは9月26日に申請書を提出しました。
しかし、不許可の決定は11月30日に届きました。
かれは納得がいきません。
かなしいことに、
かれは家族とのクリスマスができなくなりました。
画像をクリックしてごらんください。

(Francis)

12月5日(水曜日)

わたしたちは差し入れをしました。
プレゼントは毛糸の帽子(CAP)です。

神父マイケルはスリランカ人と面会しました。
かれはジャケットや衛生用品を要求しました。

わたしはミヤンマー人と中国人に会いました。
中国人の名前はとてもむずかしいです。
MICROSOFT-IMEで見つからないときがあります。
発音も日本漢字読みとネイティブではぜんぜんちがいます。
かれらもジャケットや衛生用品を要求しました。

だんだんさむくなってきます。
かぜをひかないように!
(Francis)