入管被収容者のための祈り


神様あなたを賛美します。あなたからいただいた数多くの恵のために感謝いたします。
入管に収容され、大きな強いストレスの中で、失望のどん底に落ち、
病気のために苦しみ、家族や友人からひきさかれている皆様をお守りください。
どうぞ主よ、このようなきびしい環境の中にいる皆さんに、
がんばる力と勇気と慰めをお与えください。アーメン (Fr.Michael.Coleman)

2022年11月23日水曜日

11月22日(火曜日)

マイケル神父は香港人と面会しました。
かれはマイケル神父に新しいベトナム人(8人)の情報を教えました。 
かれは衛生用品などとBRASTEL CARDのチャージを希望しました。
つぎに、マイケル神父はネパール人と面会しました。
かれは簡易郵便封筒や下着などを希望しました。

わたしはベトナム人と面会する予定でした。
しかし、二人のベトナム人はすでにベトナムに帰りました。
わたしは新しいベトナム人と面会しました。
かれは健康的な若者です。
お元気で!
(Francis)

2022年11月17日木曜日

11月16日(水曜日)

今日は田中さんたちのグループや報道関係者がいました。
わたしたちの面会は一人ずつだけでした。 

マイケル神父はケニア人と面会しました。
かれの両親と兄弟は沖縄に住んでいます。
かれは仮放免許可申請をしていません。
かれはどうするのでしょうか、
そしてどうなるのでしょうか。
かれは洗剤や歯磨きとBRASTELのチャージを希望しました。

わたしはあたらしいイラン人に面会を申請しましたが、
かれはキャンセルしました。
(Francis)

中国人からの手紙のなかにありました。

これは子どもたちが勉強するのにおすすめの詩です。
若い頃に勉強するのは簡単ですが、
歳を取ると勉強するのは難しい。
(Francis)


 

2022年11月9日水曜日

11月8日(火曜日)

火曜日はボランティアの人たちがすくないので
わたしたちは面会がスムーズにできました。

マイケル神父はペルー人と面会しました。
かれはあたたかいジャケットなどを希望しました。
また、かれはBRASTELカードのチャージも希望しました。

わたしは香港人と面会しました。
かれは刑務所から牛久入館に来てまだ一ヶ月です。
かれは刑務所で日本語を勉強しました。
かれは話をすることでストレスが軽くなりました。
かれは聖書(日本語)とカップラーメンを希望しました。
つぎに、わたしはネパール人と面会しました。
かれは6年前から福島県に住んでいましたが、
その後、かれはホームレスだったようです。 
かれも暖かい服やタオル、ソックスなどを希望しました。

かれらは若いです。
かれらは自分の国にかえり、これから先の人生をいままでの経験を生かしてがんばります。
(Francis)

2022年11月2日水曜日

 11月1日(火曜日)

マイケル神父はブラジル人と面会しました。
かれは牛久入管に来たばかりです。
かれはジャケット/セーター(L)、洗剤、ソックスなどを希望しました。
つぎに、マイケル神父はソマリア人と面会しました。
かれもジャケット/セーター(LL)、歯ブラシ、歯磨き、ズボンなどを希望しました。

わたしはマレイシア人と面会しました。
かれの国はほとんどイスラム教です。
かれの国の言葉はインドネシアと同じです。
かれはカップラーメンが大好きです。
わたしはかれにプレゼントする予定です。
(Francis)

 10月29日(土曜日)

生活クラブ生協茨城から「げんき米」が届きました。

ありがとうございます。
(Francis)

2022年10月28日金曜日

10月26日(水曜日)

 マイケル神父はブラジル人と面会しました。
かれの弁護士は仮放免の許可について裁判をしています。
かれはマイケル神父にあたらしいブラジル人の被収容者を教えてくれました。

わたしはベトナム人と面会しました。
かれのブロックにはベトナム人は3人いますが、
一人はまもなくベトナムに帰ります。
これから寒い冬になるので、
かれはカップラーメンやあたたかい服を希望しました。

わたしたちはフードバンク茨城(牛久)に行きました。
お米などの食料品が用意されていました。
わたしたちはそれらを車に積み込みました。
とてもありがとうございます。

わたしたちはMOHSENのアパートに行きました。
かれはあいかわらず椅子に座ったままです。
かれは耳下腺癌のため右の耳付近は腫れて膿が出ています。
また、彼の口はものを噛むことができません。
そして唾液がないため特別な薬がなければひどい状態になります。
兄弟姉妹の皆様!
どうかかれのために祈ってください。

わたしたちはカトリック土浦教会に行きました。
わたしたちはマーフィー神父と話しをしました。
フードバンクの食料品はここに保管されます。
(Francis)


2022年10月12日水曜日

10月11日(火曜日)

きょうはカトリック取手教会の婦人たちが来ました。
彼女たちは仲良しの4人ですが、
今日は3人でした。

マイケル神父はペルー人と面会しました。
かれは半身麻痺のため車椅子で来ました。
かれは牛久入管に収容中に病気になりました 。
かれは仮放免許可申請をしていません。
かれはそとで生きていくことは不可能です。

みどりさんは台湾人と面会しました。
かれは怒っていましたが、すぐに笑顔になりました。
かれの両親は横浜で中華料理店をしています。
かれの両親は病気があるので、かれは手伝いたいのです。
かれは緑茶と昆布茶を希望しました。

生沼婦人と宇田川婦人はネパール人と面会しました。
かれはあいかわらずおしゃべりでした。
かれはときどき頭を抱えるときがありますが、
しかし、かれはあかるく元気に生きています。

わたしはベトナム人と面会しました。
かれは健康的な青年です。
最近、同じブロックのベトナム人3人がベトナムに帰国しました。
かれもパスポート作成中です。
兄弟姉妹の皆様!
どうかかれらのために祈ってください。
(Francis)

2022年10月6日木曜日

10月5日(水曜日)

きょうはボランティアがたくさんいましたので、
わたしたちは一人ずつしか面会できませんでした。

マイケル神父はブラジル人と面会しました。
かれはBRASTELカードのチャージとコーヒーなどを希望しました。

わたしはネパール人と面会しました。
かれはストレスですこし太りました。
かれの仮放免許可は何度も却下されています。
かれはとてもおしゃべりです。
かれはCDプレイヤーを希望しました。
ACアダプターは使用禁止です。乾電池はOKです。
わたしはAMAZONでさがします。 
(Francis)

2022年9月29日木曜日

 9月28日(水曜日)

マイケル神父はイラン人と面会しました。
わたしたちはかれのためにプレゼントをしました。
つぎに、マイケル神父は英語の話せる中国人と面会しました。
かれはとてもいい人です。
かれは衛生用品とカップラーメンを希望しました。

わたしはベトナム人と面会しました。
かれは留学生として1年半ほど日本にいました。
かれの両親と兄弟はホーチミン市に住んでいます。
かれの3歳の妹はとてもかわいいです。
かれは今週か来週には帰国する予定です。
さようなら!

つぎに、わたしたちはフードバンク茨城(牛久)に行きました。
そこにはすでにたくさんのお米と食料品が用意されていました。
それらの食料品は、MOHSENと取手教会・常総教会に運ばれます。

わたしたちはMOHSENのアパートに行きました。
かれは足が動かせないので、椅子に座ったままです。
かれは耳下腺ガンで噛むことができません。
かれはお茶や流動物を必要とします。
わたしたちはかれに日本茶と「野菜と果物のミックスジュース」を渡しました。

わたしたちは土浦教会に行きました。
わたしたちはマーフィー神父と話をしました。
フードバンクの食料品はここに保管されます。
(Francis)

2022年9月14日水曜日

9月13日(火曜日)

マイケル神父はソマリア人と面会しました。
かれは2年ほど前に牛久入管から仮放免されました。
かれは何も持たずに再収容されました。
かれは歯ブラシ・歯磨きチューブやスティックコーヒー、
そしてかれはズボン・シャツや運動靴などを希望しました。
つぎに、マイケル神父はケニア人と面会しました。
かれは気持ちの良い若者です。
かれは衛生用品とBRASTELカードのチャージを希望しました。

わたしはマレイシア人と面会しました。
かれは体調が良くないようです。
かれは血圧が高いですが、薬は飲んでいません。
居室の窓はシールされていて、かれは外を見ることができません。
それは彼にとっては大きなストレスです。
かれは60歳ぐらいで家族や友人がどこにもいません。
そのためかれは仮放免許可申請をしていません。 
(Francis)

2022年9月8日木曜日

9月7日(水曜日)

ベトナム人の数人が帰国したようです。
仮放免される人、帰国する人、再収容される人がいます。
現在、被収容者の人数は20人ていどです。 

マイケル神父はペルー人と面会しました。
かれは半身不随となっています。
かれは車椅子で来ました。
かれは仮放免されても生活できません。
かれはBRASTELカードのチャージを希望しました。
つぎに、マイケル神父はブラジル人と面会しました。
かれは東京で裁判をする予定ですが、
それは本人不在で弁護士だけと聞きました。

わたしはベトナム人と面会しました。
かれは若く健康的です。
かれも帰国をするようです。
つぎに、わたしはもうひとりのベトナム人と面会する予定でしたが、
かれは日本語ができないのでかれはキャンセルしました。
(Francis)

2022年9月
SSCCホームページに投稿しました。
下記リンクをクリックして御覧ください。

(Francis)

2022年9月1日木曜日

8月31日(水曜日)

きょうはボランティアの人たちがたくさんいました。

ベトナム人の一人は帰国したようです。
わたしは物品のプレゼントをしましたが、
入管職員は「いない」と言いました。 
また、近日中に仮放免される予定の被収容者が2人います。
お元気で!

マイケル神父はナイジェリア人と面会しました。
かれは手紙でいろいろな助けを求めました。
マイケル神父はできる限りのことをしました。
かれはXLサイズのシャツやズボンなどを希望しました。
つぎに、マイケル神父はブラジル人と面会しました。
かれは両親を助けるために仮放免許可申請をしました。
しかし、それは認められないので、かれは裁判をする予定です。

わたしはブラジル人と面会しました。
かれも同じように裁判をする予定です。
かれはBRASTELカードのチャージを希望しました。

わたしたちはフードバンク茨城に行きました。
そこにはたくさんのお米や食料品が用意されていました。
わたしたちはそれらを車に積みました。
ありがとうございます。

わたしたちはMOHSENのアパートに行きました。
気候のため、かれはすこし楽になったようです。
たびたびかれは友人と東京や成田の病院に行きます。
部屋の中にはたくさんの薬がありました。

わたしたちは土浦に向かいました。
途中で常陽銀行に立ち寄りました。
茨城コモンズで面倒を見ているナイジェリア人ために、
わたしたちは治療費と生活費の一部を振り込みました。

わたしたちはカトリック土浦教会に行きました。
フードバンクの食料品はここに保管されます。
わたしたちはマーフィー神父と話しをしました。
(Francis)

2022年8月17日水曜日

8月16日(火曜日)

マイケル神父はイラン人と面会しました。
かれはタオルとシャツなどを希望しました。
つぎに、マイケル神父はネパール人と面会しました。
かれは元気な青年です。
かれはサッカーをしてすこしケガをしました。
かれはおしゃべりでずっと話し続けました。
かれは紅茶を希望しました。

わたしはベトナム人と面会しようとしましたが、
職員はフルネームでないと受付してくれませんでした。
わたしはあきらめました。
わたしはブラジル人と面会しました。
かれの希望は日本に残って母親を助けることです。
そのためにかれは訴訟を起こしました。
うまくいきますように!
つぎに、わたしはマレーシア人と面会しました。
かれは66歳です。
かれには家族がいません。
かれは仮放免されても生活できません。
かれは心配のあまり眠れません。
かれは自殺を考えるときがあります。
かれは「会話をするとスッキリします」と言いました。
では、またね!
(Francis)
 

2022年8月12日金曜日

8月10日(水曜日)

きょうはボランティアの人たちがたくさんいました。
そのため、わたしたちは面会を待たされました。

マイケル神父はアメリカ人と面会しました。
かれはすこしのお金とBRASTELカードのチャージを希望しました。

わたしはベトナム人と面会しました。
かれは若い元気な人です。
かれはサッカーがすきです。
かれははやく帰国したいと言っています。
パスポートの発行が遅れています。
それは大使館の問題か入管の問題かわかりません。
かれは運動靴とリュックサックを希望しました。
(Francis)


2022年8月3日水曜日

8月2日(火曜日)

マイケル神父はアイルランドから帰ってきました。

マイケル神父はベトナム人と面会しました。
かれらは他の被収容者から隔離されたブロックに4人います。 
かれらは20歳から30歳ぐらいの若者です。
かれらは帰国される予定です。
かれらは「ひらがなの本」や下着、運動靴、ペン、ノートなどを希望しました。

わたしは台湾人と面会しました。
最近、かれはストレスがあります。
なぜなら、決められたことを警備職員が勝手に変えているためです。
わたしは入管がかれに嫌がらせをしていると思います。
食事は2パターンで冷たくおいしくないようです。
かれは「キムチのもと」を希望しました。
(Francis)

2022年7月29日金曜日

7月27日(水曜日)

一人のスリランカ人は帰国しました。
おげんきで!

わたしはベトナム人と面会しました。
かれの名前はシスター・マリアからききました。
同じブロックには、かれのほかに3人います。
かれらは20歳ぐらいで元気です。
近く、かれらは帰国するよていです。
これから、かれらは家族のためにがんばります。

わたしはフードバンク茨城(牛久)に行きました。
170KGほどのお米と食料品が用意してありました。
とてもありがとうございます。

それからわたしはMOHSENのアパートに行きました。
かれはすこしは楽そうでした。
かれは帰国するイラン人からマリア像をもらいました。
かれはそのマリア像をわたしにプレゼントしました。
わたしはそのマリア像を助手席にのせ、
助手席のシートベルトをしてたいせつに持ち帰りました。

わたしはカトリック土浦教会に行きました。
フードバンクの食料品はここに保管されます。
そして、わたしはマーフィー神父と話しをしました。
わたしたちはマイケル神父の出迎えなどについて相談しました。
(Francis)
 

2022年7月14日木曜日

 7月13日(水曜日)

わたしはネパール人に運動靴をさしあげました。

それから、わたしはスリランカ人と面会しました。
かれは日本に来て5年で、そのうち3年は入管に収容されています。
かれは仏教徒です。
かれは若くて健康的です。
来週、かれは帰国する予定です。
スリランカの経済は破綻し大統領は逃げました。
わたしたちは今後の無事と活躍を祈りました。
(Francis)

2022年6月30日木曜日

6月29日(水曜日)

今、マイケル神父はダブリンにいます。
かれは7月30日に日本に戻ります。
お元気でお過ごしください。

わたしはケニヤ人と面会しました。
かれは2年7ヶ月収容されています。
かれの両親と兄弟は沖縄に住んでいます。
早く仮放免されることを願います。
わたしはかれのBRASTELをチャージしました。
かれは両親に電話をします。

3Aブロックにはベトナム人らしい人たちがいるようです。
ボランティアや被収容者たちにも情報がありません。
かれらはひとしれず強制送還させられるのでしょうか。
兄弟姉妹の皆様!
どうかかれらのために祈ってください。

わたしはフードバンク茨城に行きました。
そこにはたくさんの食料品が用意されていました。
ありがとうございます。

わたしはMOHSENのアパートに行きました。
かれは苦しそうでした。
明日、かれはMRI検査の結果を聞きます。
イラン大使館の職員がかれのために協力しています。

わたしはカトリック土浦教会に行きました。
わたしはそこにフードバンクの食料品を保管しました。
それからわたしはレンタカーを戻しました。
長い一日でした。
(Francis)
 

2022年6月15日水曜日

6月14日(火曜日)

きょうは、カトリック取手教会から4人のご婦人が来ました。
彼女たちは自分たちを”若草物語”と言っています。
それはそれは!

マイケル神父はイラン人と面会しました。
かれはズボンや衛生用品などを希望しました。
かれはBRASTELカード番号の紙を面会室に忘れました。
その紙は入管所長が確認してから戻りますので、
かれが受け取るのは明日になるそうです。
次に、マイケル神父はブラジル人と面会しました。
かれはココアとミルクを希望しました。

カトリック取手教会のグループは2つに分かれてブラジル人と面会しました。
彼女たちはたくさんの話を聞いて、
彼女たちはお恵みをいただいたそうです。

わたしはパキスタン人と面会をする予定でしたが、
かれは面会をキャンセルしました。
かれはからだの具合が良くなかったかな。
おだいじに。
(Francisco)
 

2022年6月8日水曜日

被仮放免者等の支援について

現在、多くの被収容者が仮放免されています。
在留資格のないかれらはきびしい条件付きで仮放免されます。
・就労禁止(かれらはお金がないので生活費はボランティアまかせ)
・健康保険受給資格なし(かれらは病気になっても高額医療費のため我慢する)
・生活保護受給資格なし(行政のセーフティネット対象外)
このような中でかれらはだんだん疲弊していきます。

出入国管理制度によって課せられているきびしい条件が廃止されないかぎり、
かれらはいつまでも困難な生活をしいられます。

わたしたちはおおきな支援はできませんが、
被収容者たちへの面会・物品授与など、
被仮放免者たちへ生活支援・医療支援などをしています。
これらの支援のために皆様のご寄付をいただいています。
とても感謝しております。
これからも先の見えない長い道のりです。
これからも、みなさまの寛大なご協力とご支援をお願いいたします。
(Francis)


6月7日(火曜日)

わたしたちはネパール人から荷物(食料品)を受け取りました。
それらは友達から送られてきましたが、
表記がほとんどネパール語で賞味期限が不明でしたので、
入管はきびしくチェックしてストップしました。

マイケル神父はブラジル人と面会しました。
かれは仮放免されるのを待っています。
つぎに、マイケル神父はマレーシア人と面会しました。
かれはカップラーメン・コーヒー・半ズボンなどを希望しました。。

わたしはブラジル人と面会しました。
かれの母親は静岡に住んでいます。
かれも仮放免されるのを待っています。
かれのBRASTELをチャージします。
つぎに、わたしはネパール人と面会しました。
かれはとてもおしゃべりです。
かれはすこしの現金を希望しました。

いま、牛久入管の被収容者数は19人です。
いろいろな状況の中でかれらは苦しんでいます。
(なにもできない)(家族と離れている)(ストレス)
などです。
兄弟姉妹の皆様!
どうかかれらのために祈ってください。
(Francis)

2022年6月3日金曜日

6月1日(水曜日)

リベリア人の一人が仮放免されます。
マイケル神父は保証金の一部を支援しました。
被仮放免者たちは多くの支援者を必要とします。
見放されたら、かれらは生きていけません。
どうか元気で頑張ってください。 

ブラジル人の二人が強制送還されるようです。
かれらは弁護士と相談しています。
かれらは日本に住んでいて家族も日本にいます。
かれらは日本に残りたいです。

マイケル神父は中国人と面会しました。
かれは日本語ができないので英語で話しました。
かれは話ができて喜んでいました。
かれはとてもいい人です。
次に、マイケル神父はジャマイカ人と面会しました。
かれは車椅子で来ました。
どうしたのでしょうか?

わたしはブラジル人と面会しました。
かれは日本に26年住んでいます。
かれの母親は松本市に住んでいます。
かれは母親と会って将来を考えたいと言っていました。
うまくいきますように。
(Francis)


2022年5月26日木曜日

 5月25日(水曜日)

マイケル神父はふたりのブラジル人と面会しました。
かれらのひとりは別のブロックに移動となりました。
もうひとりは、まだワクチンを接種していません。
かれらは夏用のシャツや半ズボンを希望しました。

わたしはペルー人と面会しました。
かれはあまり歩けませんので、車椅子で来ました。
かれは仮放免許可申請をしていません。
かれはコーヒーやTシャツを希望しました。

コロナ災害のため、多くの被収容者が仮放免されていますが、
被仮放免者は働くことを禁止されているので生活するためのお金がありません。
かれらには健康保険もなく生活保護もありません。
とてもひどい状態です。

わたしたちはフードバンクに行きました。
そこにはわたしたちのために食料品が用意されていました。
ありがとうございます。

わたしたちはMOHSENのアパートに行きました。
天気はよく晴れていて湿度も適当なため、知覚過敏のかれはすこし元気でした。
かれは神様にこころから信頼しています。
かれの信仰は素晴らしいです。

わたしたちはカトリック土浦教会に行きました。
わたしたちはマーフィー神父と話をしました。
フードバンクの食料品はここに保管されます。
(Francis)


2022年5月19日木曜日

5月18日(水曜日)

マイケル神父はケニア人と面会しました。
かれは歯みがきペースト・歯ブラシ・洗剤や半ズボンを希望しました。
わたしたちはかれのためにBRASTELカードをチャージしました。 
つぎに、マイケル神父はアメリカ人と面会しました。
かれは歯みがき・コーヒーと簡易郵便封筒を希望しました。
かれの娘はかわいい10歳ぐらいです。
かれは娘のプレゼントのためにお菓子などの入った袋を持ってきました。
わたしたちは郵便局でそれを送りました。

わたしは台湾人と面会しました。
かれは元気な若者です。
最近、かれは仮放免許可申請をしました。
かれは横浜にいる年老いた両親のために日本で頑張ります。
また、かれは入管での収容について規則がみえないと言いました。
入管は冷たく人道的でないようです。
(Francis)

2022年5月12日木曜日

 5月11日(水曜日)

マイケル神父はブラジル人と面会しました。
つぎに、マイケル神父はナイジェリア人と面会しました。
かれらはあたらしく品川入管から来ました。
かれらはコーヒーやシャツなど、そしてBRASTELのチャージを要求しました。

わたしは中国人二人いっしょに面会しました。
なぜなら、かれらのひとりは日本語ができないからです。
じょうずな絵を描く”WU”さんは中国に帰ります。
かれはハルピンに行きます。
わたしはさびしい気持ちになりました。
お元気で!
(Francis)



2022年4月28日木曜日

4月27日(水曜日)

マギル大学(ケベック)の高村先生が来ていました。

マイケル神父と高村先生はネパール人に面会しました。 
かれはよく話をする青年です。
かれらは英語で会話しました。

わたしたちは時間がないので、
わたしたちはフードバンク茨城(牛久)に行きました。
わたしたちは食料品をマイケル神父の車に詰め込みました。

わたしたちはMOHSEN(イラン人)のアパートに行きました。
かれはあいかわらずです。
かれは痛みにうめいています。
たくさんの薬はかれの痛みを止めることができません。
わたしたちはフードバンクからのレトルトおかゆ・日本茶・ジュースを提供しました。

わたしたちはカトリック土浦教会に行きました。
フードバンクの食料品はそこに保管されます。
(Francis)

2022年4月22日金曜日

4月21日(木曜日)

オープンハウスのレミ神父(MOPP)とシスターと信徒が来ました。
わたしたちは情報交換をしました。 

わたしはスリランカ人と面会しました。
かれは若く健康的でしたが、目が悪いそうです。
かれは難民認定されるのを待っています。
かれは仮放免許可申請をしません。
かれは仏教徒で静かな人です。

つぎに、わたしはケニヤ人と面会しました。
かれは元気で筋肉トレーニングをしています。
かれは牛久入管に2年6ヶ月も収容されています。
かれは仮放免許可申請ををしません。
そのうちするそうです。
かれは歯みがきペースト、歯ブラシ、石鹸などを希望しました。
(Francis)

2022年4月14日木曜日

 4月12日(火曜日)

はじめに、マイケル神父はブラジル人と面会しました。
かれは元気でした。
かれはお金を希望しました。
つぎに、マイケル神父はライベリア人と面会しました。
かれは重い病気です。
かれは入管に収容されてから病気になりました。
かれは仕事ができず健康保険もなければ入管から出られません。
わたしたちはかれの健康回復を望みます。

わたしはネパール人と面会しました。
かれは30代のおしゃべりな青年です。
かれはオープンハウスやCTICを知っていました。
かれはBRASTEL代金を希望しました。
(Francis)


2022年4月6日水曜日

4月5日(火曜日)

受付ロビーにはわたしたちとイラン人の婦人だけでした。

マイケル神父はジャマイカ人と面会しました。
かれはBRASTELカードのチャージを希望しました。
つぎにマイケル神父はイラン人と面会しました。
かれは衛生用品とコーヒーなどを希望しました。
そして、かれはBRASTELカードのチャージを要求しました。

わたしはカシミール人と面会しました。
かれは7~8年も長期収容されています。
かれは抗議をするためにあまり食事をしません。
かれは痩せていて元気がありません。
かれは車椅子で来ました。
わたしたちはいろいろな話をしました。
こわばっていた彼の顔にすこしほほえみが戻りました。
かれは何も要求しませんでした。
(Francis)
 

2022年3月31日木曜日

3月31日(火曜日)

マイケル神父はアメリカ人に英字新聞をプレゼントしました。
それから、かれはアメリカ人と面会しました。
かれはBURASTELカードのチャージを希望しました。

わたしはジャマイカ人と面会しました。
かれは大阪弁でおしゃべりです。
かれはボランティアたちの曖昧さに怒っていました。
「はい」は「はい」、「いいえ」は「いいえ」です。
私は黙って聞いていました。
そして最後に、わたしたちは一緒に祈りました。
アーメン!

わたしたちはフードバンク茨城(牛久)に行きました。
そこにはすでにたくさんの食料品が準備されていました。
とてもありがとうございます。

わたしたちはMOHSENのアパートに行きました。
かれはあいかわらず椅子に座っていました。
かれは痛み止め薬を飲んでいますが、
それでもかれは苦しみと痛みにうめきます。
わたしたちはかれにレトルトおかゆ・野菜ジュース・コーヒーなどをプレゼントしました。

わたしたちはカトリック取手教会に戻りました。
(Francis)


 

2022年3月23日水曜日

3月22日(火曜日)

きょうは雪がふっていてとても寒いです。
受付ロビーにはわたしたちだけでした。

マイケル神父はライベリア人と面会しました。
かれは吐血や出血でたいへんな状態です。
兄弟姉妹の皆さん!
どうかかれのために祈ってください。
つぎに、マイケル神父はブラジル人と面会しました。
かれはBRASTELカードのチャージを希望しました。

わたしはイラン人と面会しました。
かれはテヘランに住んでいたイスラム教徒です。
週替りの食事は冷めていますが、野菜が多くなっています。
肉はハラールのためにチキン料理です。
かれの日本人の奥さんは病気で入院しています。
かれは電話をするためにBRASTELカードのチャージを要求しました。
4月からラマダンだそうです。
(Francis)
 

2022年3月18日金曜日

見えないベトナム人たち

わたしたちは知り得たベトナム人の名前で面会申請をしていますが、
受付職員からはいつも「いない」と言われています。

オープンハウスのレミ神父(MOPP)からの話では、
かれは10人ほどのベトナム人リストを持って面会申請をしましたが、
すべて「いない」といわれたのでかれは面会を断念しました。

なにかおかしいと思います。

入管は通常の被収容者やボランティアなどから
かれらベトナム人たちを隔離しているようです。
これは面会の自由などの人権を著しく阻害するるものです。

わたしたちは心配です。
わたしたちはかれらについての安否等の情報を知ることができません。
兄弟姉妹の皆様
どうか彼らのために祈ってください。
(Francis)

2022年3月17日木曜日

 3月15日(火曜日)

本日、おやけ医師がマイケル神父といっしょに面会しました。

マイケル神父はカシミール人と面会しました。
かれは車椅子で来ました。
かれはあまり食事をしません。
かれは仮放免を拒否しているようです。
入管職員は対応に苦慮しているようです。

次に、マイケル神父はアメリカ人と面会しました。
かれは変わった人です。
かれは仮放免の許可申請をしていません。
かれはまだ入管から出たくないようです。
かれはBRASTELのチャージと水性ペン・画用紙を要求しました。

わたしはペルー人と面会しました。
かれは車椅子で来ました。
かれは筋肉がこわばる病気で薬を飲んでいます。
食事は冷たくゆでたチキンばかりでおいしくないそうです。
かれはロザリオとスペイン語のミサパンフレットを希望しました。

マイケル神父とおやけ医師は入管職員に呼ばれてミーテキングをしました。
カシミール人について医師の所見を求めたようです。
(Francis)

2022年3月10日木曜日

 3月9日(水曜日)

受付ロビーにはよく知っているボランティアの人達がいました。
わたしたちは情報交換をしました。

神父マイケルはタンザニア人と面会しました。
かれはとてもいい人でカトリック教徒です。
かれはBRASTELカードのチャージとコーヒーなどを希望しました。

わたしはマレーシア人と面会しました。
かれは65歳ぐらいで白いあごひげがあります。
かれは日本に27年住んでいます。
かれには家族や友人がいません。
かれはごま油とラーメンを希望しました。
(Francis)

2022年3月3日木曜日

3月2日(水曜日)

わたしたちは午後に牛久入管に到着しました。

今日、ナイジェリア人が仮放免されました。
かれは大きな心臓の手術をしました。
また、かれは糖尿病のためインシュリンの注射をしています、 
かれはには特別な在留資格と健康保険が与えられるようです。
かれは常総市のケアハウスに入所しました。
神に感謝!

神父マイケルはブラジル人と面会しました。
かれは仮放免許可申請を何回も提出しています。
しかし、かれは許可されません。
かれはBURASTELカードのチャージを希望しました。

わたしは台湾人と面会しました。
かれは12歳から27年間日本に住んでいます。
彼の両親は横浜に住んでいます。
かれは健康保険のない状態で外に出ることに不安を感じています。
かれは食事の味を変えるために”味噌”や”フリカケ”などを希望しました。
(Francis)


2022年3月2日水曜日

 ドキュメンタリー映画「牛久(うしく)」紹介


くわしいことはリンクまたは画像をクリックしてください。
(Francis)

2022年2月23日水曜日

2月22日(火曜日)

23日は休日となるため、たくさんのボランティアがいました。
わたしたちは少ない被収容者との面会で衝突しました。

バラバラのスティックコーヒーを差し入れするときに、一つ一つに、
製造会社・原材料・消費期限のすべてが記載してある必要があります。 
未開封の箱から職員の目の前でバラバラにすることは可能です。
いままでは消費期限だけでOKでしたが、面倒になりました。

神父マイケルはナイジェリア人と面会しました。
かれは近日中に仮放免されます。
かれはケアハウスに入所します。
かれには特別な在留資格と健康保険証が与えられるそうです。
よかったですね!
つぎに神父マイケルはブラジル人と面会しました。
かれはBRASTEL(電話カード)のチャージを希望しました。

わたしは面会できませんでした。
(Francis)

2022年2月18日金曜日

2月16日(水曜日)

東日本入国管理センタは本日の面会を中止しました。
職員が新型コロナに感染したそうです。
面会は17日から再開されます。

わたしたちはフードバンク茨城に行きました。
そこにはたくさんの食料品が準備されていました。
ありがとうございます。

それから、わたしたちはMOHSENのアパートに行きました。
かれはいつものようにカーテンをした窓際の椅子に座っていました。
そして、いつものように苦しそうでした。
兄弟姉妹の皆様!
どうかかれのために祈ってください。

わたしたちはカトリック土浦教会に行きました。
フードバンクの食料品はそこに保管されます。
わたしたちは神父マーフィーのおいしい紅茶を飲みました。
(Francis)
 

2022年2月9日水曜日

 2月8日(火曜日)

新しい被収容者の情報はまだありません。
現在、被収容者は16人のようです。
かれらの3人ほどが仮放免許可申請をしています。
残りのひとたちは大きな病気または個人的理由のために、
かれらは仮放免されたくありません。

神父マイケルはジャマイカ人と面会しました。
かれは希望するものを手紙に書いてありましたので、
わたしたちはプレゼントしました。
つぎに、神父マイケルはケニア人と面会しました。
かれは下着(LLサイズ)とコーヒーなどを希望しました。

わたしは台湾人と面会しましたが、
かれは面会室に来ませんでした。
かれは運動中かまたはシャワー中だったのでしょう。
残念でした。
つぎに、わたしはブラジル人と面会しました。
かれは仮放免許可申請を提出しています。
かれの母親は松本市に住んでいます。
はやく出られるといいと思います。
(Francis)

2022年2月2日水曜日

2月1日(火曜日)

きょうは受付ロビーにだれもいませんでした。 

神父マイケルはライベリア人とアメリカ人に会いました。
アメリカ人はすぐに出ていきました。
かれらは仲が良くないのかもしれません。
ライベリア人は紅茶・ココア・グラノーラその他を希望しました。
かれには病気があります。

わたしは中国人と面会しました。
かれは日本に20年います。
かれは結婚詐欺にあったそうです。
かれは北京大学で数学を学んでいました。
かれは思想的に強い性格を持っています。
かれは新約聖書を読んでいます。
つぎにまたわたしは中国人と面会しました。
かれはおだやかな人です。
かれは画を描いています。
かれの画はとても上手です。
かれは文房具を要求しました。
(Francis)

2022年1月27日木曜日

1月26日(水曜日)

新しく来た被収容者の情報は不明です。
わたしたちは面会するためには名前と国籍が必要です。

神父マイケルは所要のため、
わたしは一人でレンタカーで行きました。

わたしはジャマイカ人と面会しました。
かれは日本人の奥さんと二人の子供がいます。
かれは電話をするためにカード料金を希望しました。

そのあと、わたしはフードバンク茨城に行きました。
たくさんのお米・食料品・カップラーメンなどがありました。
とてもありがとうございます。

わたしはMOHSENのアパートに行きました。
かれはあいかわらず苦痛にあえいでいました。
かれは一日中椅子に座ったままです。
わたしはレトルト食品・ミルク・コーヒーなどを提供しました。
これらはフードバンクから頂いたものです。

わたしはカトリック土浦教会に戻りました。
残りの多くの食料品を保管しました。
(Francis)

2022年1月19日水曜日

1月18日(火曜日)

現在、被収容者は15人です。
新規の入所者(ベトナム人)たちの情報はわかりません。
かれらは隔離されています。
面会した被収容者に聞いてもわかりません。

最近、受付窓口で時間がかかるようになりました。
神父マイケルはやっとイラン人と面会しました。
かれの手紙の文字はたいへん上手です。
かれは刑務所で練習をしました。

わたしはスリランカ人と面会しました。
かれは若く、健康的です。
かれは難民申請をしているが、仮放免許可申請はしていません。
がんばってください!
(Francis)
 

2022年1月14日金曜日

1月13日(木曜日)

ベトナム人がいなくなりました。
かれらについて、どうしているのか、どうなったのか心配です。 

神父マイケルはナイジェリア人と面会しました。
かれは再度手術を受ける予定です。
かれは1日に37錠の薬を服用しています。
そして、かれは1日に4回インスリンを注射しています。
兄弟姉妹の皆様!
どうかかれのために祈ってください。

わたしはペルー人と面会しました。
かれは車椅子で来ました。
かれはすこし元気がありません。
つぎに、わたしはブラジル人と面会しました。
かれらとベトナム人たちのいる場所は離れているので、
ベトナム人たちのようすはわかりません。
(Francis)

中国人からのハガキ
しろいベールをかぶった聖母マリアさまがみえるようです。