入管被収容者のための祈り


神様あなたを賛美します。あなたからいただいた数多くの恵のために感謝いたします。
入管に収容され、大きな強いストレスの中で、失望のどん底に落ち、
病気のために苦しみ、家族や友人からひきさかれている皆様をお守りください。
どうぞ主よ、このようなきびしい環境の中にいる皆さんに、
がんばる力と勇気と慰めをお与えください。アーメン (Fr.Michael.Coleman)

2024年6月15日土曜日

6月11日(火曜日)
 
今日から面会申請書の様式が新しくなりました。

マイケル神父は新しい被収容者から手紙を受け取りました。
マイケル神父はナイジェリア人のEさんと面会しました。
かれは何も持っていませんので、
かれは石鹸、洗剤、歯磨き、運動靴、ノート、ポロシャツなどを希望しました。
つぎに、マイケル神父はバングラデッシュ人のRさんと面会しました。
かれはコーヒーやカップラーメンを希望しました。

わたしはペルー人のGさんと面会しました。
かれは日本で育ったペルー人です。
かれは医科大学を卒業しましたが、日本の医師の国家資格を取得しませんでした。
コロナ禍のときに、かれは知らずに頼まれて薬を処方しました。
しかし、かれは日本では犯罪行為となり、在留資格がなくなりました。
いま、かれは弁護士と訴訟の準備をしています。
かれはBRASTELのチャージを希望しました。
(Francis)
 

2024年6月5日水曜日

6月4日(火曜日)
 
4にんぐらいのひとが仮放免されました。
あたらしいイラン人たちがいますが自国語以外話せません。
そして3ヶ月ぐらいで仮放免されます。
おそらく、イスラム教徒の支援グループがあるのでしょう。

マイケル神父はスリランカ人のEさんと面会しました。
かれはBRASTELのチャージを希望しましたが、
番号が一つ不足していました。

わたしはスリランカ人のOさんと面会しました。
かれはコロンボ出身の仏教徒です。
かれは日本に6年いました。
かれは宅配便の仕事をしていましたが、
かれはオーバースティでつかまりました。 
かれはあたらしいペルー人を教えてくれました。 
ありがとうございます!
(Francis)
 

2024年5月30日木曜日

5月29日(水曜日)
 
今日、わたしたちはフードバンク茨城に行きました。
たくさんの食料品など(110Kg)をいただきました。
ありがとうございます。

次に、わたしたちはモーセンさんのアパートに行きました。
かれは大量の薬剤を前に椅子にすわっていました。
これらのほとんどはモルヒネだそうです。
かれは「とても痛くて辛いと」いいました。
兄弟姉妹のみなさま!
どうかかれのために祈ってください。

午後、わたしたちは牛久入管に行きました。
マイケル神父は頑張って歩いています。
かれは顔見知りのガードマンとたのしく話をします。
ガードマンたちも嬉しそうです。

マイケル神父はネパール人のSさんと面会しました。
かれは仮放免の保証金が足りないようです。
かれはBRASTELのチャージを希望しました。
つぎに、マイケル神父はスリランカ人のDさんと面会しました。
かれもBRASTELのチャージを希望しました。

わたしはコンゴ人のMさんと面会しました。
かれは弁護士の保証人で仮放免許可申請をしています。
住居は決まっているようです。
かれは半ズボンを希望しました。
わたしたちはガラス越しに手を合わました。
(Francis)
 
 
 
 

2024年5月15日水曜日

5月14日(火曜日)
 
今日も、マイケル神父は元気です。
かれは車の中でいろいろな話をします。

マイケル神父はアフガニスタン人のMさんと面会しました。
かれはシャンプーや運動靴を希望しました。
つぎに、マイケル神父はガーナ人のPさんと面会しました。
かれはシャンプーと下着と運動靴などを希望しました。
そしてかれはBRASTELのチャージを希望しました。

わたしはスリランカ人のRさんと面会しました。
かれの名前はとても長いですので、
書く方も読む方も苦労しています。
かれは日本に8年住んでいました。
牛久入管には8ヶ月収容されています。
かれは屋外で太陽の光を浴びることができない。
また、食事には野菜や果物が非常に少ないので、
ビタミン不足で健康を害しています。
かれが入管の職員になにか言うと「国に帰れ!」と言われるそうです。
おおくの被収容者は大きなストレスの中で苦しんでいます。
(Francis)
 

2024年5月9日木曜日

5月7日(火曜日)
 
マイケル神父は少し足が痛いのですが、頑張っています。
兄弟姉妹のみなさま!
かれのためにお祈りしてください。

マイケル神父はネパール人のPさんと面会しました。
かれは頭痛のため薬を飲んでいます。
かれは下着などを希望しました。
次に、マイケル神父はナイジェリア人のVさんと面会しました。
かれは日用品と下着や運動靴を希望しました。
わたしたちはかれのBRASTELをチャージしました。

わたしはアフガニスタン人のMさんと面会しました。
かれは27年日本に住んでいました。
 かれはコンビニでパンを盗んでつかまりました。
かれはの顔は日本人のようです。
 かれは売店で甘いものや果物を買いたいと言いました。
わたしたちはすこしの現金をプレゼントしました。
(Francis)
 

2024年5月2日木曜日

4月30日(火曜日)
 
わたしたちはMr.ALEXさんと会いました。
わたしたちは情報交換をしました。
かれの話では、カメルーン人とマリ人が仮放免されます。
よかったですね!

マイケル神父はスリランカ人のDさんと面会しました。
かれは元気がないようです。
かれはBRASTELのチャージを希望しました。
つぎに、マイケル神父はナイジェリア人のJさんと面会しました。
かれは何も持っていません。
かれは下着や衛生用品と運動靴などを希望しました。

わたしはケニア人のKさんと面会しました。
かれはとても元気です。
かれは仮放免許可の申請をしています。
かれは両親と兄弟の住んでいる沖縄に行く予定です。
かれもBRASTELのチャージを希望しました。
(Francis)
 

2024年4月25日木曜日

4月24日(水曜日)
 
今日、マイケル神父は休みました。

わたしはネパール人のKさんと面会しました。
かれは日本に8年住んでいて、オーバースティでつかまりました。
かれの奥さんと子供はネパールに住んでいます。
しかし、かれは日本に住み続けることを望んでいます。
かれは仮放免されるときのために、リュックサックを希望しました。
かれらは仮放免の許可は出たが、保証金が少ないので、いつ出られるかわかりません

そのあとわたしはフードバンク茨城に行きました。
すでに、たくさんの食料品が準備してありました。
ありがとうございます。

MOHSEN(IRAN)のアパートに行きました。
かれはあいかわらず苦しそうでした。
かれは5月の上旬に成田の病院に行きます。 
かれは1週間ぐらい入院するかもしれません。
かれが仕事をしていたときにアスベストの影響で耳下腺ガンになりました。
その労災認定のために弁護士が働いてくれるそうです。
よかったです。
(francis)
 

2024年4月20日土曜日

4月18日(木曜日)
 
レミ神父(MOPP)と、オープンハウスの婦人が来ました。
わたしたちは情報交換をしました。
イラン人とベトナム人が不在でした。
新しいナイジェリア人が二人収容されました。
そのほかに、アフリカのマリ、ガーナ、コンゴから新しく収容されました。
最近アフリカ人が増えています。
かれらはほとんど日本語が話せません。

マイケル神父はナイジェリア人のBさんと面会しました。
かれは英語しか話せません。
かれはほとんど何も持っていないようです。
かれは下着や衛生用品などを希望しました。
わたしたちはかれのBRASTELのチャージをしました。
つぎに、マイケル神父はスリランカ人のHさんと面会しました。
彼も何も持っていません。
かれは下着や衛生用品などを希望しました。

わたしはネパール人のPさんと面会しました。
かれは頭痛のために薬を飲んでいます。
入管施設の院内病院では治らないようです。
かれは土曜日のカレーライスを楽しみにしていますが、
ネパールのカレーは辛いが、ここのカレーは甘くておいしくないようです。
わたしは辛いカレー粉をプレゼントします。

わたしたちはレミ神父たちといっしょに食事をしました。
彼らと別れてから、
わたしたちは、5人ほどのBRASTELのチャージをしました。
(Francis)
 
 

2024年4月9日火曜日

 4月9日(火曜日)
 
きょうは、私だけ行きました。
わたしは二人のブラジル人と面会しました。
ひとりは以前、牛久入管に収容されていた人でした。
かれは仮放免され来週に出ていきます。
かれには日系ブラジル人の奥さんと、3人の子供がいます。
かれはずっと日本で暮らしていきたいと思っています。
かれは6月に法律が変わることを心配しています。
もう一人のブラジル人は眠れないので睡眠薬をのんでいます。
このような薬は体をいためます。
神様にすべてのことを話してみよう。
かれはフランス語を勉強します。
わたしは古本屋で仏和・和仏辞典とフランス語の絵本を買いました。
次回に、かれに差し上げます。
(Francis)

2024年3月25日月曜日

 3月22日(金曜日)
 
わたしたちはフードバンク茨城に行きました。
たくさんの食料品が準備されていました。
ありがとうございます。

わたしたちはMOHSENのアパートに行きました。
かれは頑張って生きていますが、
かれは生活していくのが困難な情況です。そして、
かれは若いときの仕事で被ったアスベスト被害やPCB被害について考えています。

3/20は祝日で休館のため、
わたしたちは金曜日の午後に牛久入管に行きました。
今日はたくさんのボランティアがいました。 
最近、スリランカ人の被収容者が増えています。
おそらく、かれらはオーバースティや仮放免逃亡などでしょう。

マイケル神父はナイジェリア人のCさんと面会しました。
かれはコーヒーやレターセットなどを希望しました。
次に、マイケル神父はフィリッピン人のIさんと面会しました。
かれは若く結婚していましたが、犯罪を犯して収容されました。
かれは小さな子どもがいますが離婚しました。
かれは泣いていました。

わたしはスリランカ人のSさんと面会しました。
かれはオーバースティでつかまりました。
かれは仮放免許可を申請中です。

わたしたちは帰りにBRASTELのチャージをしました。
(Francis)
 

2024年3月13日水曜日

3月12日(火曜日)
 
7Aブロックに新しい被収容者がいます。
フィリッピン人・ギニア人・ネパール人の3人です。

マイケル神父はカメルーン人のNさんと面会しました。
かれは運動靴と下着や衛生用品を希望しました。
つぎに、マイケル神父はアルメニア人のAさんと面会しました。
かれはレターセットと運動靴を希望しました。

わたしはナイジェリア人のKさんと面会しました。
かれは背の高いアフリカ人です。
かれのBRASTEL番号がエラーなので新しい番号を聞きました。
 かれもレターセットを希望しました。

帰りに、わたしたちはBRASTELをチャージしました。 
(Francis)
 

2024年3月7日木曜日

3月5日(火曜日)
 
最近、アフリカ系の被収容者がふえています。
かれらは難民ブローカーにお金を払います。
それから、かれらは成田空港で難民申請をしますが、
かれらは認められず入管に収容されます。
かれらはほとんど日本語ができません。
フランス語か英語です。

マイケル神父はカメルーン人のAさんと面会しました。
かれは粉ミルクや簡易封筒とジャケットを希望しました。
つぎに、マイケル神父はジンバブエ人のLさんと面会しました。
かれは下着や運動靴を希望しました。

わたしはガーナ人のYさんと面会しました。
かれはオーバースティで収容されました。
かれは明るい青年です。
かれは運動中に足に怪我をして杖を使っていました。
今日、かれは仮放免されます。
お元気で!
(Francis)
 

2024年3月1日金曜日

2月29日(水曜日)
 
マイケル神父はフィリッピン人のJさんと面会しました。
かれはカップラーメンとコーヒーや洋服を希望しました。
つぎに、マイケル神父はナイジェリア人のKさんと面会しました。
かれはプロテスタントです。
かれは両手を上げてお祈りをしました。
かれのあごひげは白いですので、60歳ぐらいでしょう。
かれは衛生用品と下着などを希望しました。
わたしたちはかれらのためにBRASTELをチャージします。

わたしはネパール人のKCさんと面会しました。
かれは板橋でカレー店をしていました。
かれはオーバースティでつかまりました。
かれの家族はネパールに帰国しました。
かれはA4ノートと蛍光ペンを希望しました。

わたしたちはフードバンク茨城(牛久)に行きました。
そこには、たくさんの食料品が用意されていました。
ありがとうございます。

わたしたちはMOHSENのアパートに行きました。
あいかわらず部屋は暗く、かれは椅子に座ったままでした。
かれの多くの時間は神への祈りで費やされているようです
 テーブルの上には大量の飲み薬がありました。
このように大量の薬を処方する日本の医療システムは疑問です。
兄弟姉妹のみなさま!
どうかかれのために祈ってください。
(Francis)

2024年2月26日月曜日

2024年2月(四旬節/LENT)のおねがい
下記リンクをクリックしてください 。

Fr.Michael Coleman.SSCC
 
 

2024年2月14日水曜日

2月13日(火曜日)
 
今日はALEXさんがいました。
わたしたちはかれと楽しい会話をしました。

マイケル神父はネパール人のSさんと面会しました。
かれは2度目の収容です。
わたしたちは以前に何度かかれと面会していました。
かれはジャケットや下着などを希望しました。
つぎに、マイケル神父はスリランカ人のDさんと面会しました。
かれはまだ日本語が話せませんので、マイケル神父は英語で話をしました。
かれは衛生用品やズボンなどを希望しました。
あとで、わたしたちは彼らのBRASTELをチャージしました。

わたしはネパール人のPさんと面会しました。
かれは刑務所から牛久入管に来ました。
かれは高血圧や頭痛と体の痛み、めまいなどがあります。
かれは日本に8年住んでいました。
かれの家族や友人は誰もいません。
かれは何も希望しませんでした。
(Francis)

2024年2月9日金曜日

2月7日(水曜日)
 
今日はボランティアのひとたちがたくさんいましたので、
わたしたちの面会は待たされました。

マイケル神父はケニア人のDさんと面会しました。
かれは仮放免されたくないと考えています。
なぜなら、かれは就労を禁止されるので、生活できません。 
かれは最近コロナウィルスに感染したようです。
気をつけましょう!

わたしはイラン人のRさんと面会しようとしましたが、
かれは元気がない理由で面会をキャンセルしました。
(francis)
 

2024年2月1日木曜日

 1月31日(水曜日)
 
たくさんのボランティアたちがきていました。
わたしたちは情報交換をしました。

マイケル神父はスリランカ人のEさんと面会しました。
かれは衛生用品と下着、カップラーメンなどを希望しました。
つぎに、マイケル神父はナイジェリア人のEさんと面会しました。
かれはカトリック信徒でとてもいい人です。
彼も何も持っていません。 
かれも衛生用品とジャケットなどを希望しました。
わたしたちはかれらのBRASTELをチャージします。

わたしはベトナム人のLさんさんと面会しました。
牛久入管にはベトナム人はかれだけのようです。
かれは26歳です。
かれの将来のための時間はたくさんあります。
かれは仮放免の申請をしていません。
かれは何も希望しませんでした。

わたしたちはフードバンク茨城に行きました。
たくさんの食料品が台車の上に準備されていました。
とてもありがとうございます。

わたしたちはMOHSENさんのアパートに行きました。
天気もよくあたたかいので、かれはすこし気分が良さそうでした。
床から天井に向かって観賞植物がよく成長しています。
では、また!

2024年1月25日木曜日

1月23日(火曜日)
 
2人が仮放免され、1人が強制送還されました。

マイケル神父はギニア人S氏と面会をしましたが、キャンセルされました。
かれはわたしたちがプレゼントした毛糸の帽子も戻しました。
それは言葉や宗教の関係でしょうか ?

鈴木夫人と宇田川夫人はスリランカ人K氏と面会しました。
かれはジャケットまたはセーターやズボンなどを希望しました。
わたしたちはかれのBRASTELをチャージします。

わたしはケニア人のK氏と面会しました。
かれはとても健康的でした。
かれは仮放免たら沖縄の両親と暮らしたいと思っています。
かれもBRASTELのチャージを希望しました。
(Francis)
 

2024年1月10日水曜日

1月9日(火曜日)
 
今日は、職員が少ないという理由で、
わたしたちは面会するために30分ほど待たされました。

マイケル神父はマリ人のAさんと面会しました。
かれはフランス語しか話すことが出ませんでした。
マイケル神父は挨拶だけして終了しました。
つぎに、マイケル神父はイラン人のMさんと面会しました。
しかし、かれは面会をキャンセルしました。 

わたしはベトナム人のLさんと面会しました。
しかし、かれも面会をキャンセルしました。 
 残念でした!
(Francis)
 
2024年1月
新年おめでとうございます
 
昨年は、みなさまのご支援により、
わたしたちは多くの被収容者・被仮放免者、その他の苦しんでいる外国人たちに、継続的・緊急的生活支援および医療支援をすることができました。
謹んで御礼を申し上げます。
 
本年もよろしくお願いいたします。
(Francis)