７月８日（火曜日）

わたしたちはペルー人に堅信の秘跡を授けるために特別な部屋に入りました。

部屋を隔てるパーテーションは低くお互いに触れることができます。

マイケル神父は秘跡を授けてから御聖体を授けました。

堅信おめでとうございます。

---

それからマイケル神父はナイジェリア人と面会しました。

かれは下着やコーヒーなどを希望しました。

---

わたしはロシア人と面会しました。

かれの奥さんと子どもはウクライナにいます。

かれは戦争がしたくないので、日本に来て難民申請をしました。

かれはとても明るい人です。

かれは冗談を言いました。

「ロシア人はウオッカがすきで、飲めばとても元気になります。」

「HA・HA・HA」

(Francis) 

７月１日（火曜日）

マイケル神父は堅信を受けるペルー人と面会しました。

堅信式の予定は、７月８日（火曜日）AMです。 

---

わたしはマレイシア人と面会しました。

かれには奥さんとキュートな1歳の娘がいます。

かれははやくマレーシアに帰りたいと言いました。

God Bless You and your family!

---

それから、わたしたちはMR.MOHSENの家に行きました。

かれはいままでのアパートの契約更新ができなくなりましたので、

かれはイラン人の友達の古い家を借りました。

そこはとても静かなところです。

かれは知覚過敏症なのでそこに満足しています。

よかったです！

(Francis)

６月２５日（水曜日）

今日、マイケル神父はさいたま教区の司祭の集いに行きました。

わたしは、マイケル神父の修道会在籍証明書と

わたしの教会在籍証明書を入管受付に提出しました。

それは、近日中にペルー人の堅信式を入管内で予定しているためです。

入管は特別な部屋を許可してくれました。

ありがとうございます！

わたしはペルー人と面会しました。

わたしはかれの洗礼証明書（CARABAYLLO教区）をもらいました。

わたしはかれにかれの堅信申込書をわたしました。 

そのあとわたしはフードバンク茨城に行きました。

ちょうど備蓄米のトラックがきていました。

わたしはお米（３０KG)と食料品をいただきました。

ありがとうございます！

MR.MOHSENは友達の古い家に引っ越しました。

内部はきれいに改装されていました。

わたしはかれにお茶とじゃがいも（１０KG）の袋を提供しました。

かれはじゃがいもが好きだと言いました。

(Francis)

 6月3日（火曜日）

雨の降る中、

きょう、わたしたちはJR土浦駅東口から牛久入管に向かいました。

---

マイケル神父はナイジェリア人と面会しました。

かれはシャツとコーヒーとBRASRELのチャージを希望しました。

つぎに、マイケル神父はキューバ人と面会しました。

かれはスペイン語しか話せません。

かれもシャツとコーヒーとBRASTELのチャージを希望しました。

---

わたしはペルー人と面会しました。

かれは言いました「入管の中で、

同じ被収容者のためにキリスト教を教えていきたい。」

神のお恵みがありますように！

(Francis)

５月２８日（水曜日）

今日、わたしたちは早く来て、受付もしましたが、面会で待たされました。 

そこは職員の人数が少ないので、いろいろ時間がかかっていると思います。

---

マイケル神父はスリランカ人と面会しました。

かれは監理措置で仮放免されます。

そのあと、かれは別のスリランカ人と面会しようとしましたが、

かれは時間がなくてキャンセルしました。

---

わたしはペルー人と面会する予定でしたが、

かれは時間無制限の弁護士と面会しているため、

わたしは時間がなくキャンセルしました。

---

そのあと、わたしたちはフードバンク茨城に行きました。

わたしたちはたくさんの食料品をいただきました。

ありがとうございます。

---

わたしたちはMOHSEN（IRAN）のアパートに行きました。

かれは今住んでいる借家の契約更新が不可能なため、

かれは友達から別の古い家を借りることになりました。

いま、かれは引っ越しの準備をしています。

(Francis)

5月15日（火曜日）

わたしたちは受付が済んでから面会できるまでだいぶ待たせれます。

職員が変わってなれていないか、少ないせいでしょうか。

---

マイケル神父はケニア人と面会しました。

かれは収容施設から出ないようです。

かれは仮放免されても、働いて食べていくことができません。

かれは人権を無視された生活をしたくありません。

つぎにマイケル神父はペルー人と面会しました。

おなじようにかれも収容施設から出ないようです。

かれらの人生がかかっています。

---

わたしはギニア人と面会しました。

かれは町田市に30年ほど住んでいました。

かれは日本人と結婚し子どもが2人いましたが、

かれは離婚して入管に届けをしなかったために捕まりました。

---

かれらに神様のおめぐみがありますように！

(Francis)

4月30日（水曜日）

わたしはブラジル人と面会しました。

かれはしばらく時間が経ってから来ました。

かれは眠っているところを起こされたようで、あくびをしていました。

かれはあまり話をしませんでした。

かれのおじいちゃんは日本人で、日本にきて20年です。

かれは健康です。

おげんきで！

---

わたしはフードバンク茨城に行きました。

4月23日に備蓄米60KGとMILKなどをいただきました。

今日はその他の食料品をいただきました。

とてもありがとうございます。

---

わたしはMOHSEN（IRAN)のアパートに行きました。

かれは多くの病気を抱え身体も不自由なため契約更新ができません。

かれはアパートの経営者から立ち退きを言われています。

かれは5月24日までに近い場所に引っ越しする予定です。

兄弟姉妹の皆様！

かれのためにお祈りください。

(Francis)

4月15日（火曜日）

マイケル神父は元気にJR土浦駅の改札口に来ました。

わたしはかれのバッグを受け取り、いっしょに東口から出ました。

わたしたちはおしゃべりしながら車で牛久入管に向かいました。

---

マイケル神父はインドネシア人と面会しました。

かれは１０回ほど仮放免の申請をしています。

かれは郵便封筒やコーヒーと唐辛子のパウダーを希望しました。

つぎに、マイケル神父はエジプト人と面会する予定でしたが、

エジプト人は都合により面会をキャンセルしました。

---

わたしはマリ人と面会しました。

かれは６ヶ月前に牛久入管に再収容されています。

かれは１９年ほど神奈川県に住んでいましたので、 

かれは日本語が上手です。

かれは「自国マリにはまだ帰れる状況ではない」と言いました。

---

わたしたちはかれらのBRASELカードをチャージしました。

(francis)

４月３日（木曜日）

 

わたしたちは久しぶりの木曜日の牛久入管訪問です。

---

マイケル神父はスリランカ人と面会しました。

かれはサマーシャツや運動靴などを希望しました。

つぎに、マイケル神父はコロンビア人と面会しようとしましたが、

わたしたちはいつものようにかれと面会できませんでした。

---

わたしはコンゴ人と面会しました。

かれは日本語学校に行き、その後１０年ほど日本に住んでいました。

コンゴで、かれはの祖父祖母はカトリック教徒でした。

かれはプロテスタント教徒です。

かれのまわりではおおぜいの人たちが殺されました。

コンゴの治安はひどい状態です。

かれが難民認定されると良いと思います 。

---

わたしたちはファミリーマートでかれらのBRASTELのチャージをしました。

（Francis)

 

 ３月２６日（水曜日）

 

マイケル神父はナイジェリア人と面会しました。

かれは再収容されていますので、高額な保証金を支払わなければ、

仮放免されないでしょう。 

かれはコーヒーや下着などを希望しました。

つぎにマイケル神父はガーナ人と面会しました。

かれもコーヒーや下着を希望しました。

---

わたしはエジプト人と面会しました。

かれは９年前に日本に来て、奥さんと子どもがいます。

かれは奥さんと離婚しましたので、在留資格がなくなりました。

彼の国の言葉はアラビア語で宗教は多くがイスラム教です。

かれは日本語を話しますが、よく聞き取れませんでした。

おげんきで！

---

わたしたちはかれらのBRASTELカードをチャージしました。

(Francis)

 

３月２１日（金曜日）

 

わたしはフードバンク茨城に行きました。

政府が備蓄米を放出したため、お米をいただくことができました。

社会福祉協議会やその他の多くの団体のために準備されていました。

わたしは６０Kg（１０Kg６袋）いただきました。

そのお米は、生活が困窮している外国人に無償で提供します。 

ありがとうございました。

(Francis)

 

３月１１日（火曜日）

 

マイケル神父はブラジル人と面会しました。

かれはセーター・ジャケット、下着やスティックコーヒーなどを希望しました。

つぎにマイケル神父はパキスタン人と面会しました。

かれは車椅子で来ました。

かれは腹部におおきな腫れ物があります。

よくなりますように！

かれは歯ブラシ、歯磨きチューブ、下着やコーヒーなどを希望しました。

そして、かれらはBRASTELのチャージを希望しました。

---

わたしは ケニア人と面会しました。

かれはとても元気な若者です。

わたしたちはかれが外に出られないのは不思議です。

かれの話では、

いま、おおくの被収容者たちが自分の国に帰国したり強制送還されています。

わたしたちはそれらの情報をよく知りません。

ざんねんです！

(Francis) 

３月４日（火曜日）

 

マイケル神父はペルー人と面会しました。

かれはひじょうに優秀な人です。

つぎに、マイケル神父はナイジェリア人と面会しました。

かれらはBRASTELのチャージを希望しました。

---

わたしはインドネシア人と面会しました。

かれは健康的な若者です。

つぎにわたしはコロンビア人の面会を申請しましたが、

かれはキャンセルしました。

ざんねんでした！

(Francis)

 

２月２６日（水曜日）

 

ボランティアがたくさんいました。

---

マイケル神父はガーナ人と面会しました。

かれはBRASTELのチャージを希望しました。

---

わたしはほかのボランティアと衝突したり、

時間がなく、かれらと面会できませんでした。

---

わたしたちはフードバンク茨城に行きました。

たくさんの食料品をいただきました。

たいへんありがとうございます。

---

わたしたちはMOHSENのアパートにいきました。

わたしたちはかれが飲み込めそうなレトルト食品や、

ペットボトルのお茶などをさしあげました。

おげんきで！

(Francis)

 

２月４日（火曜日）

 

わたしたちが知っている被収容者の人数は３０名程度です。

かれらのほとんどがBRASELのチャージ（￥２０００）を要求します。

わたしたちは専用端末のあるコンビニエンス店に行き、

そして、わたしたちはかれらのBRASELをチャージします。

かれらが家族や友人と連絡をする方法は、これしかありません。

---

マイケル神父は ナイジェリア人と面会しました。

かれはカトリック教徒です。

かれはティーバッグやジャケットなどを希望しました。

つぎに、マイケル神父はスリランカ人と面会しました。

かれはスティックコーヒーや簡易郵便封筒などを希望しました。

---

わたしはトルコ人（クルド）と面会しようとしましたが、

かれはキャンセルしました。

おだいじに！

(Francis)

 １月２９日（水曜日）

 

マイケル神父のところには、たくさんの手紙が届きます。

そのなかに、「監理措置で出られることになったが、保証金が１００万円必要」

などと、書いている人がいました。

しかし残念ながら、わたしたちには何もできません。

---

マイケル神父はスリランカ人と面会しました。

かれはBRASTELのチャージを希望しました。

---

わたしは新しく牛久入管に来たベトナム人と面会しました。

かれは研修生として２年間東京に住んでいました。

かれは近い内に、ベトナムに帰ると思います。 

かれもBRASTELのチャージを希望しました。

---

わたしたちはフードバンク茨城に行きました。

食品・精米・もち米など１００Kgほどでした。

とてもありがとうございます。

---

わたしたちはMOHSENのアパートに行きました。

かれはなんとか生きています。

かれの病気はもう治療できません。

でも、かれは毎日神様に祈りを捧げています。

兄弟姉妹の皆さん！

彼のために祈ってください。

(Francis)

 

１月１４日（火曜日）

 

わたしたちは、今年始めての牛久入管訪問です。

イラン人のボランティアが、たくさんのプレゼントを準備していました。

 

マイケル神父はスリランカ人のAさんと面会しました。

かれは絵がじょうずです。

かれは色鉛筆などを希望しました。

つぎに、マイケル神父はネパール人のSさんと面会しました。

かれは牛久入管は２度目で、いま３年以上収容されています。

 

わたしはコロンビア人のJさんに面会申請をしました。

しかし、かれは面会をキャンセルしました。

おだいじに！

 

わたしたちはコンビニで６人分のBRASTELをチャージしました。

 みなさん家族に電話できるといいですね。

(Francis)

 

みなさま、

新年おめでとうございます。

これからも、よろしくお願いいたします。

(Francis)