１２月２０日（水曜日）

 

今日も、わたしたちは毛糸の帽子をプレゼントしました。

これまでにおよそ３０人になりました。

４人の被収容者が仮放免または強制送還されました。

わたしたちはかれらの無事を祈ります。

---

 

マイケル神父はジンバブエ人のBさんと面会しました。

かれは何も持っていません。

かれは衛生用品、冬服、運動靴などを希望しました。

また、わたしたちはかれのBRASTELをチャージしました。

次に、マイケル神父はケニア人のKさんと面会しようとしましたが、

それは入管のつごうでキャンセルしました。

---

わたしはイラン人のRさんと面会しました。

かれは日本語を話すことができません。

わたしたちはガラス越しに手を合わせてから面会を終了しました。

---

わたしたちはフードバンク茨城（牛久）に行きました。

もうすでに食料品は準備されていました。

とてもありがとうございます。

来年もよろしくお願いいたします。

---

わたしたちはイラン人のMOHSENさんのアパートに行きました。

かれはかみさまに守られているようです。

かれはすこし熱があり苦しそうでした。

かれは年末年始を病院ですごすかもしれません。

 兄弟姉妹の皆様！

どうか、かれのために祈ってください。

(Francis)

 

１２月１３日（火曜日）

 

田中夫人たちのボランティアがたくさんいました。

わたしたちは情報交換をしました。

わたしたちは１２人ぶんの毛糸の帽子をプレゼントしました。

イラン人のAさん、タンザニア人のSさん、ブラジル人のBさんはいませんでした。

あたらしいひとは、ネパール人のKさんとマリ人のAさんです。

---

マイケル神父はアフガニスタン人のMさんと面会しました。

かれは下着や郵便封筒を希望しました。

つぎに、マイケル神父はギニア人のCさんと面会しました。

かれはフランス語しか話せません。

わたしたちはかれのBRASTELカードをチャージしました。

---

わたしはネパール人のKさんと面会しました。

かれは日本に８年住んでいました。

かれは牛久入管に収容されたのは２度目です。

かれは仮放免中に継続手続きが遅れて捕まりました。

(Francis)

１２月５日（火曜日）

 

アフリカ系のボランティアとイラン人のボランティアがいました。

かれらは自分たちの国々の被収容者と面会しています。

わたしたちは被収容者たちのために毛糸の帽子をクリスマスプレゼントしています。

---

マイケル神父はアルメニア人のAさんと面会しました。

かれは下着や運動靴とコーヒーなどを希望しました。

つぎに、マイケル神父はブラジル人のCさんと面会しました。

かれは衛生用品や運動靴とコーヒーなどを希望しました。

---

わたしはネパール人のSさんと面会しました。

かれは前回７年、今回９ヶ月入管に収容されています。

かれは３回目の難民認定を申請していますが先が見えません。

かれは反政府的な活動をしていたため、ネパールに帰ることができません。

かれは「どうなるのかわからないのがいちばんつらい」と言いました。

---

わたしたちは彼らのためにBRASTELカードをチャージしました。 

(Francis)

１１月２９日（水曜日）

 

受付ロビーには、

「牛久入管収容所問題を考える会」のボランティアが大勢いました。

わたしたちはかれらと情報交換をしました。

---

マイケル神父はフィリピン人と面会しました。

かれはカトリック教徒です。

かれはカップラーメンとノート・ペンなどを希望しました。

つぎに、マイケル神父はナイジェリア人と面会しました。

かれもカトリック教徒です。

かれは衛生用品や冬服、運動靴などを希望しました。。

あとで、わたしたちはかれらのBRASTELをチャージしました。 

---

わたしはベトナム人と面会しました。

かれは元気な若者です。

二人のベトナム人がベトナムに帰りました。

新しいベトナム人がべつのブロックにきましたが、

かれはまだかれらの名前など知りません。

---

わたしたちはフードバンク茨城（牛久）に行きました。

すでにおおくの食料品が用意されていました。

ありがとうございます。

---

わたしたちはMOHSENのアパートに行きました。

かれはいろいろな治療を受けています。

そして、かれはひじょうにたくさんの薬を服用しています。

神様だけがかれの命をささえているようです。

兄弟姉妹の皆様！

どうかかれのために祈ってください。

(Francis)

 

１１月７日（火曜日）

 

マイケル神父はフィリピン人と面会しました。

彼は何も持っていないようです。

かれは衛生用品とセーターやパンツを要求しました。 

つぎに、マイケル神父はスリランカ人と面会しました。

かれも衛生用品とコーヒーそしてセーターを要求しました。

---

わたしたちはかれらのBRASTELカードをチャージしました。

わたしは被収容者と面会できませんでした。

(Francis)

 

１１月１日（水曜日）

 

マイケル神父はだれとも面会をしないイラン人と面会しようと思いましたが、

マイケル神父はかれにことわられました。 

つぎにマイケル神父はアフリカ人と面会しました。

来週、かれは仮放免されます。

マイケル神父はかれの生活費を支援しました。

---

わたしはイラン人と面会しました。

かれは同じ名前のようですが別人でした。

かれは冬服や運動靴を希望しました。

かれは日本語を勉強中です。

---

わたしたちはフードバンク茨城（牛久）に行きました。

倉庫の前にたくさんの食料品が台車の上に準備されていました。

とてもありがとうございます。

---

わたしたちはMOHSENのアパートに行きました。

かれは一回の薬（両手にいっぱい）を一日３回のみます。

かれの苦痛と苦労は耐え難いものです。

兄弟姉妹の皆様！

どうかかれのために祈ってください。

(Francis)

 

１０月１１日（水曜日）

 

ひさしぶりに、ALEXさんが受付ロビーにいました。

かれはクリスチャンです。

かれはいつも明るく楽しいひとです。

---

マイケル神父はイラン人と面会しました。

かれは衛生用品や冬服などを希望しました。

わたしたちはかれのBRASTELにチャージしました。

つぎに、マイケル神父はスリランカ人と面会しました。

かれは英語だけしか話せません。

かれも何も持っていないようです。

かれは衛生用品と簡易郵便を希望しました。

そして、わたしたちはかれのBRASTELにチャージしました。

---

わたしはベトナム人と面会しました。

かれは元気な若者です。

４年間、かれは建設現場で働きました。

かれはベトナムに帰国する予定です。

(Francis)

 

１０月４日（水曜日）

 

ブラジル人、スリランカ人、パキスタン人たちが仮放免されました。 

わたしたちはかれらが元気で生きていくことを願います。 

いま、被収容者は３０人ぐらいです。

---

マイケル神父はガーナ人と面会しました。

かれは成田で難民申請し不許可で牛久に収容されました。

かれは英語だけ話します。

かれは何も持っていないので、いろいろなものを希望しました。

つぎに、マイケル神父はタンザニア人と面会しました。 

かれはジャケットや衛生用品を希望しました。

---

わたしはベトナム人と面会しました。

以前、かれは牛久入管に収容されていました。

わたしたちはBRASTELのチャージをしました。

つぎに、わたしは新しいベトナム人と面会しました。

かれは健康で若い青年です。

頑張ってください。

(Francis)

 

９月２７日（水曜日）

 

マイケル神父はブラジル人と面会を申請しましたが、

すでに、かれは不在でした。

次に、マイケル神父はべつのブラジル人と面会しました。

かれは来週に仮放免される予定です。

---

わたしは被収容者と面会しませんでした。

---

わたしたちはフードバンク茨城（牛久）に行きました。

そこには食料品が準備されていました。

いつも、とてもありがとうございます。 

---

わたしたちはMOHSENのアパートに行きました。

かれの耳下腺癌は再発しました。

もはや、かれは手術をすることができないので、治療するだけです。

そして、かれは頭部の癌や前立腺癌があります。

かれは非常な苦しみのなかにいますが、

かれは神様にまもられています。

兄弟姉妹の皆様！

どうか彼のために祈ってください。

(Francis)

 

 ９月１２日（火曜日）

 

今日は、カトリック水戸教会の小宅氏が来ました。

マイケル神父はかれといっしょに面会しました。

---

マイケル神父はパキスタン人と面会しました。

かれは来週に仮放免され、名古屋に住む予定です。

つぎに、マイケル神父は会うことができなかったパキスタン人と面会しました。 

かれはとても痩せていました。

かれは車椅子で来ました。

しかし、かれは以前に比べて元気に見えました。

---

わたしはスリランカ人と面会しました。

わたしたちは少しの日本語と英語で話をしました。

かれは政治的問題があるのでスリランカに帰ることができません。

つぎに、わたしはイラン人と面会しました。

かれは衛生用品とBRESTELチャージを希望しました。

(Francis)

 

９月５日（火曜日）

 

受付ロビーにエリザベスさんがいました。

わたしたちは情報交換をしました。

---

マイケル神父はスリランカ人と面会しました。

かれはコーヒーや洋服などを希望しました。

わたしたちはかれのBRASTELのチャージをしました。

次に、マイケル神父はソマリア人と面会しました。

かれは運動靴や下着などを希望しました。

---

わたしはベトナム人と面会しました。

かれは日本語をすこし話すことができました。

かれはベトナムに帰国するためにパスポートを待っています。

かれは元気な若者です。

(Francis)

 

８月３０日（水曜日）

 

きょうは、田中婦人とイラン人の被仮放免者がいました。

かれはイラン人の被収容者の面会で通訳の手伝いをしています。

---

マイケル神父はイラン人と面会しました。

かれは少しの日本語が話せます。

次も、マイケル神父はイラン人と面会しました。

かれは衛生用品とBRASTELのチャージを希望しました。

---

わたしたちはフードバンク茨城（牛久）に行きました。

そこで、わたしたちは５９Kgの食品と３９Kgの精米をいただきました。

とてもありがとうございます。

---

わたしたちはMOHSENのアパートに行きました。

わたしたちはフードバンクのレトルト食品やお茶などを提供しました。

かれは何度かの検査で体力がないので、まだ手術ができません。

かれはひじょうにたくさんの薬を飲んで苦しみに耐えています。

兄弟姉妹の皆さん！

どうか彼のために祈ってください。

（Francis）

 

 

８月１７日（木曜日）

 

きょうは、レミ神父（MOPP）と女性信徒（２名）が来ていました。 

わたしたちは情報交換をしました。

わたしたちは二人のベトナム人の名前を教えてもらいました。

---

マイケル神父は新しく収容されたブラジル人と面会しました。

かれは運動靴・衛生用品・ノートなどを希望しました。

わたしたちはかれのBRASTELをチャージしました。 

---

わたしはマレーシア人と面会しました。

かれは腕に湿疹（帯状疱疹）ができていました。

 かれはだいすきなカップラーメンを希望しました。

(Francis)

 

 ８月９日（水曜日）

 

カトリック取手教会の４人の婦人がいっしょに来ました。

---

マイケル神父はアフリカ人と面会しました。

かれはBRASTELのチャージと下着、衛生用品などを希望しました。

---

南婦人と宇田川婦人はスリランカ人と面会しました。

かれは衛生用品とズボンなどを希望しました。

かれは同じブロックにブラジル人がいることをわたしたちに教えてくれました。

---

鈴木婦人と生沼婦人はケニヤ人と面会しました。

かれは何も要求しませんでした。

かれは同じブロックにイラン人がいることをわたしたちに教えてくれました。

---

今日は職員が一人で対応しているため、

時間がかかります。

わたしは面会しませんでした。

(Francis)

８月1日（火曜日）

 

わたしたち以外だれも来ていませんでした。

---

マイケル神父は一人ずつ3人のイラン人と面会しました。 

かれらは日本に逃げてきて、空港で捕まりました。

かれらはわずかな日本語しか話せません。 

かれらは何も持っていないようです。

かれらは衛生用品・シャツ・半ズボン・コーヒーなどを希望しました。

マイケル神父はかれらに「ひらがな・カタカナ」の本を提供します。

---

わたしは一人のイラン人と面会しました。

かれはすこし日本語が話せます。

かれはイラン政府にすべての家財などを没収されました。

かれには奥さんと二人の子供がいます。

かれの子供は9歳の息子と1歳の娘です。

かれは子どもたちの写真を見せてくれました。

とても可愛い子どもたちです。

かれは早く子供に会いたいと涙ぐんでいました。

わたしたちはともにかみさまに祈りました。

(Francis) 

 

７月２６日（水曜日）

 

昨日、一人のイラン人が仮放免されました。

GOD BLESS YOU!

---

マイケル神父はイラン人と面会しました。

かれはマイケル神父に英語で手紙を書きました。 

かれは背が高く大きな人です。

かれはコーヒー・衛生用品、４Lのシャツと半ズボン、３０cmの運動靴を希望しました。 

次に、マイケル神父はフィリッピン人と面会しました。

かれは日本に２６年ほど住んでいました。

かれは日本語しか話せません。

かれもコーヒー・衛生用品、１Lの半ズボンを希望しました。

---

わたしはイラン人と面会しました。

かれはペルシャ語と少しの英語を話します。

わたしたちはかんたんな英語で話しました。

かれはコーヒー・衛生用品、２Lのシャツを希望しました。

---

その後、わたしたちはフードバンク茨城（牛久）に行きました。

もうすでに、たくさんの食料品（精米３４Kg・食品５２Kg）が準備してありました。

とてもありがとうございます。

---

わたしたちはMOHSENのアパートに行きました。

かれはあいかわらず苦しんでいます。

わたしたちはかれのためにフードバンク茨城のおかゆやお茶などを提供しました。

明日、かれは友人と国際医療センター（成田）に行きます。 

その検査の結果で入院・手術が決まります。

兄弟姉妹の皆様！

どうかかれのために祈ってください。

(Francis)

 

７月１８日（火曜日）

 

駐車場にALEXの大きなバイクがありました。

かれは東京からたくさんの荷物を持ってきました。

受付ロビーの一角はかれの店のようです。 

マイケル神父はかれと嬉しそうに話をしていました。

---

イラン人・スリランカ人・セネガル人などが牛久入管に来ました。

かれらは日本語が話せません。

ベトナム人たちの情報はほとんどありません。

---

マイケル神父はスリランカ人と面会しました。

かれは日本に来てすぐに牛久入管に来ました。

かれは何も持っていません。

かれは下着や衛生用品などを希望しました。

つぎに、マイケル神父はイラン人と面会しました。

かれも何も持っていません。

かれも同じものを希望しました。

そして、わたしたちはかれらのためにBRASTELのチャージもしました。

---

わたしはベトナム人と面会を希望しました。

しかし、かれは面会をキャンセルしました。

 つぎに、わたしはイラン人と面会しました。

かれは日本に住んでいました。

かれの家族は日本にいます。

かれは紅茶などを希望しました。

 (Francis)

 

７月１１日（火曜日）

 

先週はさいたま教区のオープンハウスに行きましたので、

わたしたちは牛久入管に行きませんでした。

---

ペルー人が仮放免されました。

そして、ベトナム人はベトナムに帰国しました。

みなさまの人生がすばらしいものでありますように祈ります。

---

マイケル神父はブラジル人と面会しました。 

かれはエアコンのため部屋の中がさむいので長袖のシャツを希望しました。

つぎに、マイケル神父はアフリカ人と面会しました。

かれは下着などを希望しました。

わたしたちは帰りの途中で彼らのためにBRASTELのチャージもしました。

---

わたしはベトナム人と面会しました。

かれは明日ベトナムに帰国します。

かれは機内の荷物が制限されているので、

わたしは余った洋服などをかれの友達に郵送するため受け取りました。

さようなら！

(Francis)

 

 

６月２７日（火曜日）

 

受付はわたしたちだけでした。

マイケル神父は「１」番、わたしは「２」番の受付でした。

被収容者数は減少し、１５人程度と思います。

---

マイケル神父はマレーシア人と面会しました。

かれは６０代です。

かれには家族も友人もいません。

かれはカップラーメンとコーヒーを希望しました。 

次に、マイケル神父はパキスタン人と面会しました。

かれのブロックにはもうひとりのパキスタン人がいます。

かれはなにも希望しませんでした。

---

わたしはベトナム人と面会しました。

かれはすこしだけ日本語が話せました。

次に、わたしはもうひとりのベトナム人に面会申請しましたが、

かれは面会をキャンセルしました。

---

わたしたちはMOHSEN（IRAN）のアパートに行きました。

かれはあいかわらずに苦しみの中にあります。

かれはモルヒネをすこしずつ減らしています。

来月の中旬頃、かれは再度検査をします。

兄弟姉妹の皆様！

どうかかれのために祈ってください。

(Francis)

 

６月２１日（水曜日）

 

今日は国道６号線でトラック同士の大きな事故がありました。

牛久～取手で完全にストップしました。

わたしたちは渋滞のため、だいぶ遅く牛久入管に到着しました。

---

二人のイラン人が仮放免されました。

一人のネパール人はネパールに帰国します。

また、もう一人のイラン人は仮放免される予定です。

現在、牛久入管の被収容者は１２人ぐらいです。

このさきどうなるのか心配です。

---

マイケル神父はネパール人と面会しました。

かれとの面会は今日でさいごとなります。

かれは３０歳です。

かれはネパールでお店をひらいてがんばるそうです。

マイケル神父はかれの生活のためにすこし支援しました。

---

わたしたちは時間がないため面会は終了しました。

---

わたしたちはフードバンク茨城（牛久）に行きました。

わたしたちはたくさんの食料品を車に積みました。

マイケル神父はスタッフといろいろな話をしました。

ありがとうございます。

(Francis)

  

６月１３日（火曜日）

 

ベトナム人の一人がベトナムに帰国しました。

今週中に、二人のイラン人が仮放免されます。

みなさま元気で頑張ってください。

---

マイケル神父はスリランカ人と面会しました。

かれはコーヒーや洗剤とBRASTELのチャージを希望しました。

つぎに、マイケル神父はケニア人と面会しました。

かれは健康ですが、仕事ができないので仮放免申請をしません。

かれもコーヒー・歯磨きチューブ・石鹸とBRASTELのチャージを希望しました。

---

わたしはイラン人と面会しました。

かれは３０年日本に住んでいて永住権をもっていましたが、

期限が切れてオーバースティになりました。

かれは仮放免される予定です。

かれの孫は赤ちゃんです。

かれは孫と会うのをとても楽しみにしています。

つぎに、わたしはベトナム人と面会しようとしましたが、

かれはキャンセルしました。

ちかいうちに

(Francis)

 

６月８日（木曜日）

 

残念ですが、

改正入管法が可決されました。

公布から１年以内に施行されます。

 

「出入国管理及び難民認定法」 

 ●三回目からは難民申請中でも強制送還する(送還停止効の廃止)

●監理人が収容所から解放された外国人の指導・監督を行う監理措置制度を導入する

●退去強制処分後も退去命令に従わない場合は刑罰(送還忌避罪)を課す

 

以上がおもな政府案です。

 (Francis)

 

６月７日（水曜日）

ひとりのペルー人が仮放免されました。

かれは目の手術が必要です。

かれは就労禁止と健康保険なしのため、

かれの両親との生活も非常にきびしいです。

---

マイケル神父はソマリア人と面会しました。

かれはBRASTELのチャージと下着・運動靴などを希望しました。

つぎに、マイケル神父はブラジル人と面会しました。

かれはBRASTELのチャージと洗剤・粉末ジュースなどを希望しました。

---

わたしはベトナム人面会しました。

かれは仮パスポートを３ヶ月も待っています。

かれはコーヒーなどを希望しました。

つぎにまた、わたしはベトナム人と面会しました。

かれの同室には３人のベトナム人がいます。

わたしはかれから名前を教えてもらいました。

かれもコーヒーを希望しました。

(Francis)

 

 

５月３０日（火曜日）

 

ひとりのトルコ人が仮放免されました。

---

マイケル神父はアフリカ人と面会しました。

かれはBRASTELのチャージと洗剤を希望しました。

次に、マイケル神父はイラン人と面会しました。

かれは運動靴やカップラーメンとBRASTELのチャージを希望しました。

---

わたしはネパール人と面会しました。

かれは３１歳です。

かれは日本に１０年いました。

かれは６月末にネパールに帰ります。

ネパールの大自然はすばらしいです。

(Francisco)

 

５月２４日（水曜日）

 

二人のイラン人の兄弟は仮放免されました。

最近、牛久入管での被収容者の出入りは多いです。

いろいろな国籍の人達は言葉も通じないため情報が得られません。

かれらはだれも知らないうちにいなくなります。

わたしたちはかれらの無事を祈ります。

---

マイケル神父はブラジル人と面会しました。

かれは２５歳ぐらいです。

かれはなにも持っていません。

かれは下着や衛生用品などを希望しました。

次に、マイケル神父はペルー人と面会しました。

 かれは下着やシャンプーなどを希望しました。

マイケル神父はかれらのためにBRASTELをチャージします。

---

わたしはベトナム人と面会しました。

かれのブロックにはベトナム人、カンボジア人、ネパール人、フィリッピン人、中国人、ジョージア人がいます。

かれらはそれぞれ言葉が通じません。

かれはかれらの名前を知りません。

次に、わたしはイラン人と面会しました。

かれは日本語はすこしOKです。

かれの部屋にはもうひとりのイラン人がいます。

かれは日本語はベリーグッドです。

---

わたしたちはフードバンク茨城（牛久）に行きました。

そこにはすでに食料品が準備されていました。

わたしたちは食料品を車に積み込みました。

---

わたしたちはMOHSEN（イラン人）のアパートに行きました。

かれは手術が可能になるまで痛みに耐えています。

かれがはやく良くなりましように！

(Francis)

 

 

５月１６日（火曜日）

 

マイケル神父はトルコ人と面会しました。

同じ時に入ってきた別のトルコ人はトルコに帰ったようです。

かれはコーヒー・洗剤などを要求しました。 

次に、マイケル神父はイラン人と面会しました。

かれら兄弟は同室にいるようです。

かれは体の大きいい人です。

かれは運動靴（２９cm）やズボン（W100ｃｍ）などを要求しました。 

---

わたしはベトナム人と面会しようとしましたが、３人共いませんでした。

わたしはマレーシア人と面会しました。

かれは収容されたまま生きていくつもりです。

かれは強制送還されたら自殺をすると言っています。

かれのストレス発散は外部の人と話をすることです。

かれはよくおしゃべりをしました。

かれはラーメンが大好きです。

わたしたちは今度カップラーメンをプレゼントします。

(Francis)

 

５月２日（火曜日）

 

一人のペルー人と一人のフィリッピン人がいませんでした。

新しく、トルコ人二人が入ったようです。

---

マイケル神父はペルー人と面会しました。

かれは運動靴や粉末ジュースなどを希望しました。

---

わたしは初めてのペルー人と面会しました。

かれは若くて元気な青年です。

次に、かれは弁護士との面会があるので、

わたしたちは早めに面会を終了しました。

---

わたしたちは１００円ショップの”DAISO”に行きました。

そこで、わたしたちは歯ブラシ・歯磨きチューブなどを購入しました。

わたしたちはカトリック取手教会に戻りました。

(Francis)

 

４月２６日（水曜日）

 

入管の玄関で、マイケル神父は警備員と親しく話をします。

かれらはニコニコして話を聞いています。

---

マイケル神父はケニア人と面会しました。

かれは仮放免の申請をしていないようです。

かれは衛生用品（せっけん・歯磨き・歯ブラシなど）を希望しました。

つぎに、マイケル神父はスリランカ人と面会しました。

かれはコーヒー、砂糖、ミルクを希望しました。

---

わたしはベトナム人と面会しました。

かれは若くて元気です。

かれの同室のベトナム人はベトナムに帰国しました。

かれのブロックでベトナム人は彼だけです。

かれは「さびしい」と言っていました。

かれは仮パスポートを待っています。

---

わたしたちはフードバンク茨城（牛久）に行きました。

そこにはすでに食料品が準備されていました。

とてもありがとうございます。

---

わたしたちはMOHSENのアパートに行きました。

かれは痛みに耐えながら椅子にすわっていました。

ちかいうちに、かれは前立腺がんの手術をする予定です。

しかし、いつもかれはモルヒネを飲んでいますので、

かれは麻酔をするためにモルヒネを少なくしています。

かれはとても苦しそうでした。

イエズス・マリア、どうかかれを助けてください。

兄弟姉妹のみなさま！

どうか、彼のために祈ってください。

(Francis)

 

４月２０日（木曜日）

 

きょうは”オープンハウス”のレミ神父と修道女と信徒が来ました。

わたしたちはかれらと情報交換をしました。

最近は、しかたなく自分の国に帰る人や、強制送還された人などが多いです。

---

マイケル神父はネパール人と面会しました。

かれはとても喜んでいました。

かれは７月ごろネパールに帰る予定です。

つぎにマイケル神父はイラン人と面会しょうとしましたが、

窓口の職員は”いない”と答えただけです。

わたしたちはかれがどうなったのか判りません。

どうかお元気で！

---

わたしはベトナム人と面会しました。

かれはあたらしいベトナム人を教えてくれました。

わたしたちは彼のために衛生用品などをプレゼントします。

かれのブロックには５人だけです。

ベトナム人：２

韓国人：１

フィリッピン人：２

 (Francis)

４月１８日（火曜日）

 

マザー・テレサ”神の愛の宣教者会”の修道女(5人)が、カトリック取手教会にやって来ました。

彼女たちは１台の古い大きな車で来ました。

マイケル神父は彼女たちのもってきたランチを食べました。

それはひじょうに質素なものでした。

---

彼女たちはマイケル神父を乗せて、東日本入国管理センター(牛久)に行きました。

彼女たちはマイケル神父の案内で被収容者と面会しました。

かれらは修道女たちの服装を見ておどろきました。

---

マイケル神父と修道女たちはカトリック取手教会に戻りました。

そのあと彼女たちは聖堂でお祈りをしました。

彼女たちは１時間３０分ほどお祈りをして、夕食も食べずに帰りました。

---

神は彼女たちのお願いを聞き入れるでしょう。

ありがとうございました。

(Francis)

 

４月４日（火曜日）

 

イエズス・マリアの聖心会は、

わたしたちのために自動車（PASSO）を用意してくれました。

とてもありがとうございます。

---

わたしはベトナム人と面会しましたが、キャンセルされました。

つぎに、わたしは別のベトナム人と面会しました。

かれは湿疹がひどいと言っていました。

かれのブロックにあたらしいベトナム人が１０人ほど来ました。

かれはまだかれらの名前がわからないので次の面会で教えてくれるそうです。 

かれは衛生用品やティーバッグなどを希望しました。

つぎにわたしは韓国人と面会しました。

かれは４月の下旬に韓国に帰国します。

かれはBRASTELのチャージを希望しました。

このCARDはかれのブロックで共用されます。

 (Francis)

 

３月２９日（水曜日）

 

今日は、レンタカーを借りてカトリック取手教会まで行き、

そこからわたしたちは牛久入管に行きました。

たくさんのボランティアがいるのでしょうか。

駐車場にはたくさんの車がありました。

また、わたしたちの仲間の５人の婦人が来ました。

---

マイケル神父はギニア人と面会しました。

かれは英語で話をしました。

かれはとてもいい人です。

かれは明日ギニアに帰国します。

---

３人の 婦人はペルー人と面会しました。

かれは半身不随です。

かれは仮放免されたら生きていけません。。

かれは食事がまずいと言いました。

---

２人の婦人はネパール人と面会しました。

かれは５月頃にネパールに帰国します。

かれは泣きながら話をしました。 

---

わたしは時間がないのでだれとも面会しませんでした。

---

そのあと、わたしたちはフードバンク茨城（牛久）に行きました。

そこにはすでにたくさんの食料品が準備してありました。

とてもありがとうございます。

---

わたしたちはMOHSENのアパートに行きました。

かれはいまから友だちの車で東京の病院に行きます。

血液の検査をしてから前立腺がんの手術日を決めます。

兄弟姉妹のみなさま！

どうかかれのために祈ってください。

 (Francis)

 

３月２２日（水曜日）

 

牛久入管に向かう道沿いには桜が咲いています。

それは、とてもきれいです。

しかし、居室の窓にはシールがされていて、

被収容者たちは外が見えません。

---

マイケル神父はイラン人と面会しました。

かれは空港で捕まりました。

そのため、かれは何も持っていません。

かれは下着・衛生用品などを希望しました。

つぎに、マイケル神父はフィリッピン人と面会しました。

かれは下着・運動靴などを希望しました。

わたしたちはかれらのBRASTELをチャージしました。

---

わたしはベトナム人と面会しました。

ひとりはWBCの野球見るためにキャンセルをしました。

もうひとりは若くて元気な青年です。

かれは５月ごろベトナムに帰国します。

---

マイケル神父の愛車が友部修道院にもどりました。

もう２０年以上のため検査整備が不可能でした。

ながいあいだ、ありがとうございました。 

(Francis)

 

３月１４日（火曜日）

 

牛久入管ではフェイスマスクの義務は解除されました。

みなさま、自己判断でお願いします。

---

マイケル神父はフィリッピン人と面会しました。

かれはまだ結婚していませんが、

かれの奥さんと子供は常総に住んでいます。

かれは聖書と日用品などを希望しました。

つぎに、マイケル神父はスリランカ人と面会しました。

スリランカ人の名前はとても長いです。

かれは下着や日用品などを希望しました。

---

わたしは心配なのでベトナム人と面会しました。

かれはまだ仮パスポートを持っていません。

かれは６ヶ月ほど収容されています。 

最近、かれの２Aブロックには１７人のベトナム人がいます。

かれらの名前はほとんどわかりません。

(Francis)

 

 

３月７日（火曜日）

 

わたしはベトナム人と面会しようとしましたが、

かれらの不在とキャンセルを通知されました。

なにか不穏な動きを感じます。

”どうか神様かれらをお守りください！”

---

マイケル神父はアフリカSUD人と面会しました。

かれは日本語も英語も話します。

とくに、かれは英語で会話することは大きな喜びです。

かれは下着・衛生用品と運動靴などを要求しました。

つぎに、マイケル神父はあたらしいブラジル人と面会しました。

かれは下着・衛生用品と手紙セットなどを希望しました。

---

わたしはブラジル人と面会しました。

かれの足には大きな虫刺されのような跡がありました。

かれの居室はタタミの部屋で不衛生です。

かれは足の病気を心配しています。

かれは楽しい人です。

---

わたしたちはかれらのBRASTELをチャージしました。

(Francis)

３月１日（水曜日）

 

マイケル神父あての手紙の中で、

わたしたちはケニア人がいることがわかりました。

わたしたちは嬉しいようで残念な気持ちです。

---

マイケル神父はペルー人と面会しました。

かれはジャケット・洗剤・運動靴・パンツなどを希望しました。

また、かれはBRASTEL CARDのチャージも希望しました。

つぎに、マイケル神父はネパール人と面会しました。

あいかわらず、かれはおしゃべりでした。

かれは同じものを何度も要求します。

---

わたしはベトナム人と面会しました。

二人のベトナム人が自分の国に帰りました。

そして、２０人ものベトナム人が新しく収容されました。

強制送還されないことを祈ります。

(Francis)

 

 2023年2月（四旬節）のお願い

　みなさま、「牛久の友の会」のための、

あたたかいご支援とふかいご理解のために心から感謝いたします。

その非常にたいせつな奉仕活動が始まったのは、

もういつのまにか20年になりました。これも、みなさまのご協力がなければ、

こんなに長い間つづけていくことはできません。ほんとうに心から感謝いたします。

毎年、四旬節をむかえ当会の呼びかけをしています。

東日本入国管理センター（牛久）に通い始めてから20年のあいだに、

その活動はだいぶ変わってきました。

現在、収容されている人たちの数は少なくなっていますが、

しかし、仮放免されたかたがたは増えてきています。

かれらが仮放免されるときには「働いてはいけない」条件があります。

もちろん、かれらは家賃・生活費・医療費等のお金は持っていません。

かれらはひそかにアルバイトなどをするけれども、

かれらはいつもお金を得るために悩み、苦労をしています。

と同時にそれが入管にわかり捕まれば、再収容され、あるいは強制送還されます。
わたくしたちは毎月、何人かの仮放免された方たちのめんどうをみていますが、

その中には強制送還され働くことができない人たちもいます。

年金生活または収入が少なくなったみなさまに呼びかけをするのは、

すこしはずかしいのですが、しかし、

わたしたちよりもっと困っているひとたちの生活を助けるのは、

クリスチャンとしてのわたしたちの誇りではないでしょうか！

今年も皆様にとって、健康でお恵みの多い年になりますように、

まいにち神様にお祈りをしています。

　ほんとうにありがとうございます。

 

常陽銀行 土浦駅前支店
（口座番号）普通 1569069
（口座名義）ｳｼｸﾉﾄﾓﾉｶｲ

 

２月１４日（火曜日）

 

カトリック取手教会から３人の婦人が来ました。

６人ほど仮放免・自国へ帰国・強制送還されました。 

---

マイケル神父はケニヤ人と面会しました。

かれは仮放免され沖縄の両親と住む予定です。 

つぎに、マイケル神父はあたらしいイラン人と面会しました。

かれは成田空港でつかまり、牛久入管に収容されました。

かれはすこしだけ日本語がはなせます。

かれはシャンプーや石鹸などを希望しました。

---

３人の婦人たちはソマリア人と面会しました。

かれはカトリック教徒です。

かれらはいっしょにロザリオの祈りをしました。

かれはココアを希望しました。

---

わたしはベトナム人と面会しました。

かれはブロックのなかでたった一人です。

かれは仮パスポートができたらベトナムに帰ります。

いつまでも元気で！

(Francis)

 

２月８日（水曜日）

 

イラン人の保証人は弁護士が来るのを待っていました。

わたしたちはボランティアの人たちと情報交換をしました。 

来週、二人のブラジル人が仮放免されます。 

よかったですね！

---

最初、マイケル神父はペルー人と面会できませんでした。

マイケル神父はブラジル人と面会しました。

かれはコーヒーやパンツとジャケットなどを希望しました。 

次に、マイケル神父は別のペルー人と面会しました。

かれはBRASTELのチャージを希望しました。

---

わたしはマレーシア人と面会しました。

かれは高齢で家族も友人もいません。

かれは、「自分の国に帰ることができない。」

「仮放免で生きていくことができない。」

「入管に収容されたままでつらい思いをしている。」

「自殺を考える時がある。」

「難民認定されるしかない」

と言っていました。

かれのことを心配している人たちがいます。

 頑張ってください。

(Francis)

 

１月３１日（火曜日）

 

マイケル神父はイラン人と面会しました。

かれの奥さんと二人の子供は日本に住んでいます。

かれはヘルニアの手術をしましたが、良くならないので再手術をする予定です。

かれはジャケット・はみがき・歯ブラシなどを希望しました。

 

つぎに、マイケル神父はブラジル人と面会しました。

こんど、かれの仮放免のために裁判があります。

がんばってください。

また、わたしたちはかれらのBRASTELをチャージしました。

---

わたしはベトナム人と面会しました。

かれは仮パスポートを申請しています。

そしてかれはベトナムに帰る予定です。

かれはあたらしい人を教えてくれました。

(Francis)

 

１月２８日（土曜日）

 

イエズス・マリアの聖心会友部修道院で、

「カトリック茨城県女性の会」主催による、

”２０年にわたる牛久入管訪問活動と仮放免者支援等について”、

マイケル・コールマン神父が講演会をいたしました。 

 

(Francis)

 

１月２５日（水曜日）

 

マイケル神父はスリランカ人と面会しました。

かれは成田空港で入国時に捕まりました。

以前、かれは日本にいたことがありますので日本語はOKです。

つぎに、マイケル神父はブラジル人と面会しました。

かれの母親は松本市に住んでいます。

しかし、かれの母親は交通事故にあいけがをしました。

かれは母親をたすけるために仮放免申請をしていますが認められません。

---

わたしはベトナム人と面会しました。

かれは仮パスポートができたので、ベトナムに帰る予定です。

わたちたちはかれの活躍を祈ります。

お元気で！

---

わたしたちはフードバンク茨城にいきました。

たくさんの食料品はすでに準備されていました。

とてもありがとうございます。

---

わたしたちはMOHSEN（IRAN）のアパートにいきました。

かれはとても苦しそうでした。

かれはモルヒネを服用しています。

かれは３１日に手術の検査のため病院にいきます。

そのあと入院日が決まります。

 兄弟姉妹の皆様！

どうかかれのためにお祈りください。

---

わたしたちはカトリック土浦教会に行きました。

食料品はそこに保管されます。

(Francis)

 

 １月１８日（水曜日）

 

最近、被収容者は３０人ほどです。

---

マイケル神父はナイジェリア人と面会しました。

かれは観光ビザできましたが、成田空港でつかまりました。

かれは日本語を話すことができません。

マイケル神父はかれに”ひらがな”・”カタカナ”の本をプレゼントします。

つぎに、マイケル神父はペルー人と面会しました。

かれはジャケットとBRASTELのチャージを希望しました。

---

わたしはネパール人と面会しました。

かれは元気でおしゃべりです。

かれは真っ赤なスウェットとアンダーパンツを希望しました。

かれは赤い色が好きです、元気が出るようです。

(Francis)

 

１月１０日（火曜日）

 

今日、ALEXさんと新年のあいさつをしました。

かれの大きなバイクはクリスマスのかざりがありました。

かれは東京から牛久入管まで２時間かかります。

風はとても冷たいです。

---

マイケル神父はフィリピン人と面会しました。

かれは若いです。

かれは「BRASTEL」のチャージとズボンなどを希望しました。

つぎに、マイケル神父はソマリア人と面会しました。

かれは何度も仮放免と収容をくりかえしています。

かれは歯ブラシ・歯磨きチューブなどと「BRASTEL」のチャージを希望しました。

---

わたしはペルー人と面会しました。

かれはひどい居住環境について話しをしました。

「居室のタタミはかびて腐っているし、大きなムカデがいる」

「シャワーや洗面台がとてもきたない」

「ひげ剃りや爪切りが共用で不衛生。」

「足などにイボができて何度も取り除いたが、またできる」

「食事はつめたくておいしくない」

「あげものから油がしみでてお皿にたまる」

「野菜や果物はない」

「メニューは週替りでいつも同じ」

わたしたちはすこしでも改善されますように祈ります。

(Francis)

 

 Happy New Year

2023

(Mohsen)