３月１１日（火曜日）

 

マイケル神父はブラジル人と面会しました。

かれはセーター・ジャケット、下着やスティックコーヒーなどを希望しました。

つぎにマイケル神父はパキスタン人と面会しました。

かれは車椅子で来ました。

かれは腹部におおきな腫れ物があります。

よくなりますように！

かれは歯ブラシ、歯磨きチューブ、下着やコーヒーなどを希望しました。

そして、かれらはBRASTELのチャージを希望しました。

---

わたしは ケニア人と面会しました。

かれはとても元気な若者です。

わたしたちはかれが外に出られないのは不思議です。

かれの話では、

いま、おおくの被収容者たちが自分の国に帰国したり強制送還されています。

わたしたちはそれらの情報をよく知りません。

ざんねんです！

(Francis) 

３月４日（火曜日）

 

マイケル神父はペルー人と面会しました。

かれはひじょうに優秀な人です。

つぎに、マイケル神父はナイジェリア人と面会しました。

かれらはBRASTELのチャージを希望しました。

---

わたしはインドネシア人と面会しました。

かれは健康的な若者です。

つぎにわたしはコロンビア人の面会を申請しましたが、

かれはキャンセルしました。

ざんねんでした！

(Francis)

 

２月２６日（水曜日）

 

ボランティアがたくさんいました。

---

マイケル神父はガーナ人と面会しました。

かれはBRASTELのチャージを希望しました。

---

わたしはほかのボランティアと衝突したり、

時間がなく、かれらと面会できませんでした。

---

わたしたちはフードバンク茨城に行きました。

たくさんの食料品をいただきました。

たいへんありがとうございます。

---

わたしたちはMOHSENのアパートにいきました。

わたしたちはかれが飲み込めそうなレトルト食品や、

ペットボトルのお茶などをさしあげました。

おげんきで！

(Francis)

 

２月４日（火曜日）

 

わたしたちが知っている被収容者の人数は３０名程度です。

かれらのほとんどがBRASELのチャージ（￥２０００）を要求します。

わたしたちは専用端末のあるコンビニエンス店に行き、

そして、わたしたちはかれらのBRASELをチャージします。

かれらが家族や友人と連絡をする方法は、これしかありません。

---

マイケル神父は ナイジェリア人と面会しました。

かれはカトリック教徒です。

かれはティーバッグやジャケットなどを希望しました。

つぎに、マイケル神父はスリランカ人と面会しました。

かれはスティックコーヒーや簡易郵便封筒などを希望しました。

---

わたしはトルコ人（クルド）と面会しようとしましたが、

かれはキャンセルしました。

おだいじに！

(Francis)

 １月２９日（水曜日）

 

マイケル神父のところには、たくさんの手紙が届きます。

そのなかに、「監理措置で出られることになったが、保証金が１００万円必要」

などと、書いている人がいました。

しかし残念ながら、わたしたちには何もできません。

---

マイケル神父はスリランカ人と面会しました。

かれはBRASTELのチャージを希望しました。

---

わたしは新しく牛久入管に来たベトナム人と面会しました。

かれは研修生として２年間東京に住んでいました。

かれは近い内に、ベトナムに帰ると思います。 

かれもBRASTELのチャージを希望しました。

---

わたしたちはフードバンク茨城に行きました。

食品・精米・もち米など１００Kgほどでした。

とてもありがとうございます。

---

わたしたちはMOHSENのアパートに行きました。

かれはなんとか生きています。

かれの病気はもう治療できません。

でも、かれは毎日神様に祈りを捧げています。

兄弟姉妹の皆さん！

彼のために祈ってください。

(Francis)

 

１月１４日（火曜日）

 

わたしたちは、今年始めての牛久入管訪問です。

イラン人のボランティアが、たくさんのプレゼントを準備していました。

 

マイケル神父はスリランカ人のAさんと面会しました。

かれは絵がじょうずです。

かれは色鉛筆などを希望しました。

つぎに、マイケル神父はネパール人のSさんと面会しました。

かれは牛久入管は２度目で、いま３年以上収容されています。

 

わたしはコロンビア人のJさんに面会申請をしました。

しかし、かれは面会をキャンセルしました。

おだいじに！

 

わたしたちはコンビニで６人分のBRASTELをチャージしました。

 みなさん家族に電話できるといいですね。

(Francis)

 

みなさま、

新年おめでとうございます。

これからも、よろしくお願いいたします。

(Francis)

 

１２月３日（火曜日）

 

クリスマスが近づいています。

わたしたちは、２４人の被収容者に毛糸の帽子をプレゼントしました。

---

マイケル神父はナイジェリア人のIさんと面会しました。

かれはBRASTELのチャージを希望しました。

つぎに、マイケル神父はガーナ人のMさんと面会しました。

かれは何も持っていないので、

かれは衛生用品や衣料品などを希望しました。

---

わたしはインドネシア人のYさんと面会しました。

かれは入管の収容施設で２回目のクリスマスを迎えます。 

かれはバプテスト教会のクリスチャンです。

わたしたちはいっしょにお祈りをしました。

（Francis）

 

 スリランカ人からの手紙

おつかれさまでした。わたしはスリランカ人、ISHAN MANAKAです。

COLEMAN神父さんおげんきですか、わたしはげんきです。

わたしの監理措置の結果がOKになりました。

わたしはすごくうれしかった、そのときCOLEMAN神父さんを思い出しました。

COLEMAN神父さん面会に来て、かみさまにわたしのことおいのりして、

早く出るようにお願いしましたからありがとうございます。

かみさま聞きました、かみさまもありがとうございます。

このまえ、COLEMAN神父さんからいろいろもらったので、

ごはんをすごくおいしくたべました。ごちそうさまでした。

COLEMAN神父さんからもらったTシャツはすごくかっこいいです。

Tシャツ渡してくれてありがとうございます。

あと、わたしのBRASTELのチャージありがとうございます。

面会来てくれてありがとうございます。

いつもいろいろ助けてくれてありがとうございます。

COLEMAN神父さんおげんきで　ね。

GOD BLESS YOU