入管被収容者のための祈り


神様あなたを賛美します。あなたからいただいた数多くの恵のために感謝いたします。
入管に収容され、大きな強いストレスの中で、失望のどん底に落ち、
病気のために苦しみ、家族や友人からひきさかれている皆様をお守りください。
どうぞ主よ、このようなきびしい環境の中にいる皆さんに、
がんばる力と勇気と慰めをお与えください。アーメン (Fr.Michael.Coleman)

2021年12月2日木曜日

12月1日(水曜日)

わたしたちは18人の被収容者に同じプレゼントをしました。
毛糸の帽子・下着のシャツ・下着のタイツ・ソックス

毛糸の帽子は写っていませんでした。

神父マイケルはブラジル人と面会しました。
かれは電話(BRASTEL)のためにすこしのお金をあげました。

わたしはプレゼントの確認のために面会しませんでした。
被収容者の皆様、
あたたかいクリスマスをおすごしください。
(Francis)

2021年11月25日木曜日

11月24日(水曜日)

そこには「牛久入館収容所問題を考える会」のボランティアがいました。
わたしたちはかれらと情報交換をしました。

神父マイケルはリベリア人と面会しました。
かれはカップラーメン・レトルトカレーとジャケットを希望しました。

わたしはケニア人と面会しました。
かれは健康的でよく笑います。
かれはカトリック系の小学校に行っていました。
かれは日本に来て35年経ちます。
かれは沖縄で兄弟と漁師をして暮らしていました。

わたしたちはフードバンク茨城(牛久事務所)に行きました。
たくさんのお米や食料品が用意されていました。
たいへんありがとうございます。

わたしたちはMOHSENのアパートに行きました。
かれは日差しを背中に受けて椅子に座っていました。
かれは「こうしているとあたたかい」といいました。
かれには大好きな日本茶とレトルトおかゆなどをプレゼントしました。
これらはフードバンクからいただいたものです。

わたしたちはカトリック土浦教会に行きました。
わたしたちは神父マーフィーと話をしました。
食料品はブラジル人がカトリック常総教会に運びます。
それまで食料品は保管されます。
(Francis)

2021年11月19日金曜日

11月18日(木曜日)

わたしたちは道路の事故渋滞で1時間ほど遅れました。
オープンハウスの神父レミがいました。
わたしたちは情報交換をしました。
また、筑波大学の学生ボランティア(クローバー)もいました。
かれらは熱心にわたしたちの話を聞きました。

神父マイケルはカシミール人と面会しました。
かれは体重が40KG以上減りました。
かれは車椅子で面会室にきました。
かれは仮放免の申請をしていないようです。

わたしはブルキナファソ人と面会しました。
かれは健康的な青年です。
あいかわらず、かれは日本語が話せません。
しかし、わたしは かれの笑顔を見ただけでうれしかった。
(Francis)

2021年11月10日水曜日

 11月9日(火曜日)

カトリック取手教会から4人の婦人たちが参加しました。
そのあと、ENCOM YOKOHAMAのスタッフたちも来ました。
わたしたちは情報を交換しました。

神父マイケルはアメリカ人と面会しました。
かれは子供にプレゼントを送ろうとしましたが、
かれはできないのでかれは神父マイケルに頼みました。
わたしたちはコンビニ店で宅配をしました。

鈴木婦人と宇田川婦人はナイジェリア人と面会しました。
かれは彼女たちにレントゲン写真を見せてくれました。
しかし、その写真に心臓が写っていませんでしたので、
彼女たちはびっくりしていました。

生沼婦人と南婦人はブラジル人と面会しました。
かれは元気な姿でしたので、
彼女たちは安心しました。

わたしはナイジェリア人と面会しました。
かれは4年も牛久入管に収容されています。
かれはスティックコーヒーや衛生用品と手袋を希望しました。
(Francis)

2021年11月3日水曜日

11月2日(火曜日)

今日、わたしたちは午後に行きました。
そこには誰もいませんでいた。

神父マイケルはナイジェリア人と面会しました。
以前、かれは大きな心臓手術をしています。
かれはインスリン注射を1日4回しています。
仮放免されたらかれは生きていけないと思います。

わたしはブラジル人と面会しました。
かれのひいおばあさんは日本人です。
かれは首にコルセットをしていました。
かれは入管警備員に首をひねられたそうです。 
かれはいまでもまだ首に痛みがあります。
かれはロザリオを希望しました。

兄弟姉妹の皆様!
どうかかれらのために祈ってください。
(Francis)

2021年10月29日金曜日

 10月27日(水曜日)

一人のアメリカ人が仮放免されるため、
弁護士や報道関係者や多くのボランティアがいました。
いま、被収容者は18人ていどです。
今日わたしたちは二人分のプレゼントをしました。
最近は、仮放免が許可されても保証金が足りないので、
かれらは手紙や電話で知らせます。

神父マイケルはボリヴィア人と面会しました。
かれは仮放免が許可されました。
かれは子供を引き取り国に帰りたいと言いました。
しかし、かれの子供は児童相談所にいるので会うことはできません。
また、子どもの親権は別れた奥さんにあります。
かれは多くの問題をかかえています。
そして、かれはたくさんの荷物を持っています。

わたしはペルー人と面会するために面会室で待ちました。
しかし、かれは出かけるために面会できませんでした。

わたしたちはフードバンク茨城(牛久事務所)に行きました。
そこにはたくさんの食料品が用意されていました。
わたしたちはトランクと後部座席に全てを載せました。
たいへんありがとうございます。

わたしたちはMOHSENのアパートに行きました。
かれはいつものように暗い部屋で椅子に座っていました。
わたしたちはかれにレトルト食品や、
お湯を注ぐだけの粉末お粥などをプレゼントしました。
かれは大きな苦しみの中で生きています。
かれが生きているのは奇跡です。

わたしたちはカトリック土浦教会に行きました。
フードバンクの食料品はそこに保管されます。
(Francis)


2021年10月22日金曜日

10月21日(木曜日)

わたしたちは5人の被収容者にプレゼントをしました。
オープンハウスの神父レミ(MOPP)とスタッフが来ました。
わたしたちはかれらと情報交換をしました。

神父マイケルはバングラデシュ人と面会しました。
かれは仮放免が許可されました。
しかし、かれは充分な保証金を持っていません。
神父マイケルはかれに少々の現金をプレゼントしました。 
つぎに、神父マイケルはナイジェリア人と面会しました。
かれも仮放免が許可されました。
面会のあとで、神父マイケルはかれにバッグをプレゼントしました。

わたしはアメリカ人と面会しました。
かれは眠たそうにやってきました。
かれは日本語がほとんど話せません。
わたしたちは苦労してどうにか英語で話をしました。
かれは若者で無神論者です。
いまの日本人の若者とおなじ気持ちです。
かれはラスベガスの静かな田舎に住んでいました。
かれはJ-POP音楽や日本のアニメが好きです。
かれはとくに「Improvise adapt overcome」を好んでします。
かれは品川入管に1年、そして牛久入管に1年収容されています。
かれは3年経ったら出たいと言っていました。
(Francis)

2021年10月12日火曜日

おねがい

牛久の友の会代表
マイケル・コールマン神父より
 何年も前から、外国の方々は自分の国での貧困または政治的な迫害などの問題で難民として手続きをするために日本に来ました。かれらは成田に着き難民申請をしても認められず、入国管理センターに収容されました。そのあいだに、何人かは自国に強制送還され、残っている人たちは、3・4・5年またはそれ以上、長期収容されてから仮放免が認められました。
 かれらは保証人・保証金・住居の確保とともに、仮放免の条件として仕事をしないことを承諾させられ署名しなければなりません。仮放免される人(*)たちの中には、多くの病気にかかっている人たちもいます。もちろん、かれらには生活費・家賃・医療費などの問題があります。そして家族を持っている人たちはもっと大変です。
 現在、東日本入国管理センター(牛久入管)に収容されている人たちは減少して20人ほどとなっています。そして、仮放免されて出ている外国人たちの生活はとても深刻な問題です。
 わたしたちは今までの「牛久の友の会」のための関心と励ましのために感謝すると同時に、また、皆様のあたたかいご支援とご協力をこれからもよろしくお願いいたします。

(*) 補足説明:被仮放免者(仮放免された人)
かれらは「在留資格なし」・「就労の禁止」・「健康保険適用外」にしばられ非常に苦しい困難な生活をしています。仮放免許可申請が認められるためには、保証人・保証金・住所が確保され、法務省によって認可されている必要があります。ほとんどの保証人は手続き上の便宜をはかるだけで、被仮放免者が生きていくための本当に必要な生活支援はしていません。

2021年9月29日水曜日

9月28日(火曜日)

わたしたちは3人分のプレゼントをしました。
被収容者が20人程度で手紙もすこししかありません。

神父マイケルはジャマイカ人と面会しました。
かれはとてもいい人です。
かれは衛生用品や下着などを希望しました。
つぎに、神父マイケルはブラジル人と面会しました。
かれは元気な若者です。
かれの母親は浜松に住んでいますが、
浜松から牛久入管まで遠いので、なかなか面会に来れません。
 かれは衛生用品などを希望しました。

わたしは中国人と面会しました。
かれは糖尿病や高血圧症などがあります。
かれは仮放免されたら病気を治したいと言いました。
(Francis)