入管被収容者のための祈り


神様あなたを賛美します。あなたからいただいた数多くの恵のために感謝いたします。
入管に収容され、大きな強いストレスの中で、失望のどん底に落ち、
病気のために苦しみ、家族や友人からひきさかれている皆様をお守りください。
どうぞ主よ、このようなきびしい環境の中にいる皆さんに、
がんばる力と勇気と慰めをお与えください。アーメン (Fr.Michael.Coleman)

2019年3月20日水曜日

3月19日(火曜日)

火曜日、受付ロビーは比較的空いています。
わたしたちは差し入れをすませました。

神父マイケルはパキスタン国籍の人と面会しました。
わたしたちは同じ国籍で違う人種が対立していることを知りました。
パキスタン人は面会に来ませんでした。
神父マイケルはカシミール人と面会しました。
かれは自国で迫害を受けた。
かれの両手首と両ひざにはおおきな切り傷がありました。
かれは血圧が非常に高いです。
しかし、かれは治療を受けられず、薬もありません。
兄弟姉妹の皆様!
かれのために祈ってください。

わたしはイラン人と会いました。
かれは日本に30年います。
かれの収容生活は2年以上になります。
かれはテレホンカードとカップラーメンを要求しました。
(Francis)

2019年3月14日木曜日

3月13日(水曜日)

神父マイケルはブラジル人とスリランカ人に会いました。
かれらはテレホンカードを要求しました。
収容施設の中で、かれらはKDDI(プリペイド)だけ使えます。
それ以外の国内・国際電話カードは使用できません。

わたしはミヤンマー人に会いました。
かれは元気です。
かれはなにも要求しませんでした。
かれは難民申請をしています。
ミヤンマー人は誇り高い民族です。
(Francis)

フィリッピン人からの手紙

かれはフィリッピンに帰ることを決心しました。
神父マイケルに感謝し、
これからも長期の被収容者のためにお願いしています。
(Francis)

2019年3月7日木曜日

3月5日(火曜日)

最初、受付ロビーにはだれもいませんでした。
そのため、わたしたちは差し入れがはやく終わりました。
しかし、すぐにおおぜいの外国人グループがきました。
わたしたちは問題なく午前中に面会できました。
受付番号「13」から面会は午後になりました。

神父マイケルはペルー人とブラジル人に会いました。
かれらはほとんど日本語を話すことができません。
神父は英語と日本語で話しました。
かれらはそれをスペイン語で話しました。
かれらはやさしい漢字の本を要求しました。

わたしはミヤンマー人と中国人に会いました。
かれらは元気でした。
しかし、かれらは眠れないので睡眠薬を飲みます。
わたしは薬に頼らないように言いました。
かれらはテレホンカードを要求しました。
(Francis)

2019年3月6日水曜日

ネパール人からの手紙


かれは東京入国管理センターに6年も収容されています。
かれは何のために生きているのかわかりません。
でも、かれは一生懸命に生きようとしています。
かれはやり直せるかもしれないと思っています。

隔離された居室の中で、
いろいろな国のひとたちのなかで、
大きなストレスがあります。

かれの収容生活はこれからも続くでしょう。
兄弟姉妹の皆さん!
彼のために祈りましょう。
(Francis)

2019年3月2日土曜日

2月27日(水曜日)

おおぜいのボランティアがいました。

神父マイケルはケニア人と面会しました。
わたしの面会は午後からとなるのでキャンセルしました。
受付番号は17でした。

わたしたちはフードバンク茨城にいきました。
そこにはたくさんの食料品が準備してありました。
ありがとうございます。

MR.MOHSENのアパートに行きました。
わたしたちは彼にレトルトシチューやお茶などをあげました。
かれはこんど三田病院で前立腺ガンの検査をするため入院します。
兄弟姉妹の皆様!
かれのために祈ってください。

わたしたちはカトリック常総教会に行きました。
多くの食料品を提供しました。
おげんきで
(Francis)

2019年2月25日月曜日

2月21日(木曜日)

今日もわたしたちはたくさんの差し入れをしました。
さいたま教区のオープンハウスの神父・修道女たちも来ました。

神父マイケルはカメルーン人とイラン人に会いました。
かれらはやさしい日本語の本や英語の本を要求しました。
かれらの一人は目覚まし時計を要求しました。

わたしはイラン人と面会しました。
かれは言いました「食事が冷たくひどい状況だ」。
あたたかい食事が提供されますように!
(Francis)

2019年2月14日木曜日

2月12日(火曜日)

わたしたちは受付ロビーでALEXに会いました。
かれはとても楽しい人です。

神父マイケルはカメルーン人と会いました。
かれは松葉杖と車椅子で来ました。
かれはシャワー室で転倒し骨折したそうです。
かれは帽子・手袋・サンダルを要求しました。
おだいじに!

わたしはベトナム人と会いました。
かれの奥さんはベトナム人です。
かれには二人の子供がいます。
かれは手芸が好きです。
かれはレザークラフトの本を要求しました。
(Francis)

2019年2月9日土曜日

マッギール大学の教授高村から
カナダは大雪で大変な状況です。
お元気でおすごしください。
(Francis)