入管被収容者のための祈り


神様あなたを賛美します。あなたからいただいた数多くの恵のために感謝いたします。
入管に収容され、大きな強いストレスの中で、失望のどん底に落ち、
病気のために苦しみ、家族や友人からひきさかれている皆様をお守りください。
どうぞ主よ、このようなきびしい環境の中にいる皆さんに、
がんばる力と勇気と慰めをお与えください。アーメン (Fr.Michael.Coleman)

2019年12月24日火曜日

メリークリスマス!


(Fr.Michael)

12月21日(土曜日)

わたしたちは「神の愛の宣教者会」(SANYA)にいきました。
わたしたちは400個の弁当作りを手伝いました。
それから、ホームレスのひとたちにプレゼントをさしあげました。

そのあと、クリスマスミサをしました。
タルチジオ大司教(東京)と6人の司祭がいました。


(Francis)


12月19日(木曜日)

わたしたちは牛久入管でクリスマスミサをしました。
神父マイケルは司式をしました。
神父レミは歌を歌いました。
シスター・マリアランはミサの奉仕をしました。
被収容者たちは30人ほど集りました。
宗教に関係なく多くの異なる国籍のひとたちでした。
かれらの顔はかがやいていました。
アレルヤ!

そのあと、神父マイケルとわたしはMR.MOHSENのアパートに行きました。
わたしたちはかれにあたたかい下着と服を提供しました。
かれは苦しそうでした。
かれはベッドに寝ることができないので、かれは椅子にすわったまま眠ります。
かれは天国に行くまでがんばります。
(Francis)

2019年12月17日火曜日

2019年12月16日月曜日

12月16日(月曜日)

きょうはとても天気のよい日でした。
神父マイケルと神父レミ、
そしてわたしたちは被収容者たちといっしょにクリスマスミサをしました。

今日のために準備をしてくれた入管職員の皆様、
ありがとうございました。
(Francis)

2019年12月12日木曜日

12月10日(火曜日)

わたしたちは「ENCOM YOKOHAMA」のグループと会いました。
そして、わたしたちは15人分の差し入れをしました。
わたしたちはクリスマスプレゼントのキャップ(毛糸)を追加しました。
わたしは時間が無いため面会できませんでした。

神父マイケルはコンゴ人とガーナ人に会いました。
かれらはテレホンカード・ジャケット・運動靴などを要求しました。

「OPEN HOUSE」の神父レミから連絡がありました。
クリスマスミサ(牛久入管)の予定が決まりました。
12月16日(月曜日)
12月17日(火曜日)
12月19日(木曜日)
神父マイケルと神父レミの司式でミサをささげます。
兄弟姉妹のみなさま!
よいクリスマスミサになりますように祈ってください。
(Francis)

2019年12月7日土曜日

12月5日(木曜日)

わたしたちはさいたま教区オープンハウスの神父レミとあいました。
わたしたちはクリスマスミサについて話しました。

受付ロビーには記者やボランティアがたくさんいました。
受付番号「18」以降の面会は午後からとなりました。
わたしたちは25人分の差し入れをしました。
わたしは面会できませんでした。

神父マイケルは一人のフィリッピン人と会いました。
かれは病気で何度も入院と再収容を繰り返していました。
かれは奥さんと離婚し、こどもに会えません。
かれは帰国することを決めました。
(Francis)

2019年12月2日月曜日

12月1日(日曜日)
クリスマスチャリティコンサート
カトリック豊四季教会(聖堂)



300人以上の人たちが集りました。
わたしたちは豊四季教会・TORIDE教会・主催関係者に感謝いたします。
ありがとうございました。
(Francis)

2019年11月27日水曜日

11月26日(火曜日)

わたしたちはMR.MOHSENのアパートに行きました。
わたしたちはレトルト粥・日本茶、マフラーをプレゼントしました。
フードバンク茨城(牛久)の皆様ありがとうございます。

かれは苦しく辛い生活をしています。
いつものように、
かれは窓を閉めてカーテンを閉めて暗くしています。
テーブルの上にはいろいろな薬が山のようにあります。

最近、かれは以前の耳下腺ガン治療の影響などで、
右まぶたの中にある金属により目が感染症となりました。
病院は症例が少ないため取り除くことができません。

兄弟姉妹の皆さん!
かれははかりしれない苦痛を耐え忍んでいます。
かれのために祈ってください。
(Francis)

2019年11月26日火曜日

11月26日(火曜日)

わたしたちは差入れ(15人)をしました。

最初に、神父マイケルはナイジェリア人と面会しました。
かれはジャケットとコーヒー・砂糖などを要求しました。
次に、神父マイケルは二人のガーナ人と会いました。
かれらもジャケットやズボンなどを要求しました。
いま、かれらの部屋は暖房が稼動していないのでとても寒い。

わたしは、品川入管から来たネパール人と面会しました。
かれは糖尿病と高血圧があります。
かれはいつもめまいとふるえがあります。
そして、かれは目が悪いです。

わたしたちは柴田夫妻からいただきました。
コーヒー・砂糖・シャンプー・ボディソープなど。
ありがとうございます。
(Francis)

2019年11月25日月曜日

シスターたちからのプレゼント

「三位一体の聖体宣教会」(水戸教会)
から衣料品をいただきました。
神父マイケルは大きな荷物をもってきました。
ありがとうございます。
(Francis)

2019年11月22日金曜日

カトリック那珂教会からのプレゼント

土浦教会に5個の段ボール箱が届きました。
その中にはあたたかい服がたくさん入っていました。
これから気候は寒くなります。
被収容者たちはジャケットやズボンを要求します。
ありがとうございます。
(Francis)

2019年11月21日木曜日

11月19日(火曜日)

わたしたちは差入れ(15人)をしました。
わたしたちは受付ロビーでMR.ALEXに会いました。

神父マイケルはソマリア人とスリランカ人に会いました。
かれらの部屋は暖房していないので寒い。
かれらはあたたかいジャケットやズボンを要求しました。
一人のスリランカ人はハンガーストライキをしています。
そのため、かれは面会に来ることができませんでした。

わたしは一人のクルド人(トルコ国籍)に会いました。
かれは2週間の仮放免を2回しました。
かれの身体はぼろぼろです。
かれはもうハンガーストライキをしません。
かれは精神安定剤・睡眠促進剤・痛み止め薬をのんでいます。
わたしとかれは神に祈りをささげました。
主よ、どうか助けてください!
(Francis)



2019年11月16日土曜日

11月13日(水曜日)

わたしたちは差入れ(15人)をしました。
「牛久入管収容所問題を考える会」の人たちがいました。

神父マイケルはナイジェリア人とカメルーン人に会いました。
かれらはテレホンカードと運動靴などを要求しました。
そして、これから気候は寒くなりますので、
かれらはジャケットを要求しました。

わたしはボリビア人と面会しました。
かれは罪を犯していません。
しかし、かれは間違って警察につかまりました。
かれは牛久入管に長期収容されています。
かれは奥さんと離婚しています。
彼の3人の子供の親権は母親です。
かれの14歳の息子は自閉症です。
かれは息子のことを非常に心配しています。
兄弟姉妹の皆さん!
かれのために祈ってください。
(Francis)

2019年11月11日月曜日

クリスマス チャリティコンサート
12月1日(日曜日)午後2時30分
カトリック豊四季教会 聖堂
主催:牛久の友の会


カトリック取手教会より

2019年11月9日土曜日

11月7日(木曜日)

わたしたちは差し入れ(5人分)をしました。
最近、2週間だけの仮放免が多いです。
かれらは大きなバッグを要求します。
かれらは再収容されるとブロックが変わります。
入管はなにも教えてくれません。

神父マイケルはナイジェリア人とタンザニア人にあいました。
かれは一人ずつ面会しました。
そして、かれはかれらに”ゆるしの秘跡”を授けました。
かれらはテレホンカードと日用品を要求しました。

わたしはボリビア人と面会しました。
わたしはかれにクリスマスミサについて話しました。
かれはコーヒーと砂糖を要求しました。
(Francis)


2019年11月3日日曜日

インド人からの手紙

画像をクリックしてご覧ください。

*** 手紙の要約 ***
「わたしは牛久入管に1年7ヶ月収容されています。
わたしは日本に知人も友達もいません。
ほんとうにさびしいです。
ほんとうにつらいです。
わたしは悪いことはしていません。
わたしは仮放免許可の結果を待っています。
私の家族はインドにいます。
ときどき電話で話をしたいけれども、
わたしはおかねを持っていないので電話カードを買えません。
ほんとうにさびしいです。
ほんとうにかなしいです。」
(Francis)

2019年10月31日木曜日

10月30日(水曜日)

受付ロビーには仮放免(2週間)の手続きのために、
弁護士や支援団体がいました。
わたしたちは差し入れ(13人分)をしました。

神父マイケルは二人のブラジル人と面会しました。
かれは一人ずつ面会しました。
かれらは”ゆるしの秘跡”をうけました。

わたしは二人のフィリピン人と面会しました。
かれらは3年収容されています。
一人は全身に湿疹があります。
それは強いいたみとかゆみをひきおこします。
もう一人は腰や肩のいたみがあります。
そしてヘルニアもあります。
入管はかれらを病院につれていきません。
ほとんどの被収容者は入管のなかで病気になります。
神様!かれらを助けてください。

わたしたちはフードバンク茨城(牛久)に行きました。
お米(30K)とたくさんの食料品をもらいました。
ありがとうございます。

わたしたちはMR.MOHSENのアパートに行きました。
かれは窓を閉めた暗い部屋にいました。
テーブルの上には山ほどの薬があります。
それはほとんどモルヒネです。
かれはいつも痛みと苦しみの生活です。
神様!かれをたすけてください。
(Francis)

2019年10月21日月曜日

10月21日(月曜日)

受付ロビーにはたくさんの人がいました。
わたしたちは差し入れ(18人)をしました。
そのため時間がかかりました。
わたしは面会ができませんでした。

神父マイケルは一人のタンザニア人と面会しました。
神父マイケルは「ゆるしの秘跡」を授けました。

仮放免されたトルコ人は2週間で牛久入管に再収容されました。
その後、かれは自殺未遂の理由で仮放免されるようです。
日本政府は被収容者が病気になると仮放免します。
なにか変です。
(Francis)

10月17日(木曜日)

わたしたちは差入れ(14人)をしました。
神父レミとオープンハウス(さいたま教区)の人たちがいました。
神父マイケルは聖なるクリスマスミサについて話しました。

神父マイケルはタンザニア人とブラジル人に会いました。
かれらは「ゆるしの秘跡」を希望しました。

わたしはナイジェリア人とウガンダ人に会いました。
アフリカでは内戦状態で政治的対立もきびしいです。
かれらは帰国できません。
そして、家族が日本にいます。
かれらは父親として家族を守らなければなりません。
かれらは束縛されずに家族といっしょにいるべきです。
兄弟姉妹のみなさん!
かれらのために祈ってください。
(Francis)

2019年10月9日水曜日

10月8日(火曜日)

わたしたちは24人分の差し入れをしました。
最近、テレホンカードの要求が多いです。
受付ロビーには仮放免のために弁護士がいました。

神父マイケルはナイジェリア人とバングラデッシュ人に会いました。
かれらはテレホンカードとスティックコーヒーを要求しました。

次に、神父マイケルは一人のナイジェリア人と面会しました。
かれは高血圧と糖尿病があります。
そしてかれは目のガンのために片目が見えません。
兄弟姉妹のみなさん!
かれのために祈ってください。

わたしは二人のスリランカ人と面会しました。
かれらの一人はカトリック筑波教会の神父マイケルを知っていました。
かれらはテレホンカードと砂糖・ティーバッグを要求しました。
(Francis)

2019年10月2日水曜日

10月1日(火曜日)

カトリックTORIDE教会から3人の婦人が来ました。
わたしたちは差入れ(6人)をしました。

神父マイケルと一人の婦人は二人のフィリッピン人と面会しました。
かれらはとてもおもしろい人たちでした。
かれらはテレホンカードとボディソープを要求しました。

わたしと二人の婦人はケニヤ人と面会しました。
名前と住所だけの一枚のFAXが、わたしたちを会わせてくれました。
かれは腹痛や目の痛みがあります。
野菜が極端に少ない食事のため、かれは便秘です。
二人の婦人と話しているうちに、
緊張していたかれの顔は少しずつ穏やかになりました。
かれはテレホンカードとバッグを要求しました。
かれは仮放免されるようです。
おげんきで!
(Francis)

2019年9月26日木曜日

9月25日(水曜日)

わたしは安いレンタカーを使いました。
わたしは12人分の差し入れをしました。
今日はそのための時間はかかりませんでした。

わたしはトルコ人と面会しました。
かれは面会室に車椅子で来ました。
かれはハンガーストライキをしています。
かれは苦しそうでした。
かれはイスタンブールに住んでいました。
かれは子供のときからクリスチャンでした。
かれは聖母マリアが大好きです。
わたしたちは”あわれみの神様”について思い、
いっしょにお祈りをしました。
かれは聖母マリアの絵とメダルを要求しました。

そのあと、
わたしはフードバンク茨城(牛久)に行きました。
たくさんの食料品をいただきました。
ありがとうございます!

わたしはMR.MOHSENのアパートに行きました。
かれはカーテンを閉めた部屋で待っていました。
わたしはかれにティーバッグやレトルト食品をさしあげました。
かれの腰には膿を出すために穴があいています。
かれの左耳のうしろは大きく膨らんでいます。
かれの頭部の皮膚はまだ治っていません。
かれは1回で15錠の痛み止めを何回も飲んでいます。
大きな苦しみの中で、
かれは強い信仰を持っています。
兄弟姉妹の皆さん!
かれのために祈ってください。
(Francis)

2019年9月21日土曜日

9月19日(木曜日)

おおぜいの弁護士やボランティアがいました。
わたしたちはオープンハウスの神父レミと会いました。
差し入れ(25人)は確認が終わるまで時間がかかりました。
そのためわたしは面会できませんでした。

神父マイケルはカメルーン人と面会しました。
かれは英語で話をしました。
かれは日本語を勉強します。
かれは運動靴や洗剤を要求しました。

ある人からの話では、
最近、被収容者が動けない、または車椅子が必要なのに
かれらは仮放免されるようです。
かれらはどうなるのでしょうか?
かれらはお金と保険がありません。
兄弟姉妹のみなさん!
かれらのために祈ってください。
(Francis)

みなさまへ

「長い期間の入管での収容生活の主な出来事」
品川入管のコンゴ人から

下記リンクをクリックしてPDFファイルをごらんください。
(Francis)

2019年9月12日木曜日

9月10日(火曜日)

わたしたちはフードバンク茨城の石岡事務所に行きました。
わたしたちは20箱の「ポップコーン」をいただきました。
それらは、カトリック土浦教会に保管されます。

わたしたちは牛久入管に行きました。
わたしたちは16人分の差し入れをしました。
「イエズス会司牧センター」の所長とスタッフが来ていました。

神父マイケルは二人のスリランカ人と面会しました。
かれらはテレホンカードとコーヒー・砂糖などを要求しました。
次に、
神父マイケルは一人のタンザニア人と面会しました。
かれはカトリック教徒です。
かれはゆるしの秘跡を受けました。

わたしはバングラデッシュ人と面会しました。
かれは難民申請中です。
かれの国は大きな問題があります。
かれの国の言葉はベンガル語です。
かれは日本語が上手です。
(Francis)

2019年9月9日月曜日

みなさまへ

「被収容者たちの近況について」
下記リンクをクリックしてPDFファイルをごらんください
(FRancis)

2019年9月8日日曜日

9月5日(木曜日)

わたしたちは、さいたま教区オープンハウスのスタッフと会いました。
また、わたしたちは柴田夫妻と会いました。
わたしたちは15人分の差し入れをしました。

神父マイケルはスリランカ人とネパール人に面会しました。
かれらはテレホンカードやコーヒー・砂糖などを要求しました。
高齢のスリランカ人はコーンスープ(粉末)を要求しました。

わたしはナイジェリア人と面会しました。
かれは一時的に目が見えなくなりました。
入管はかれを病院に連れて行きませんでした。
しばらくしてかれの目は見えるようになりました。
そのあいだ、かれは恐怖心に襲われていました。
かれはビタミンCのサプリメントを要求しました。
(Francis)

2019年8月29日木曜日

ネパール人からの手紙


- 要約 -
かれは帰国すれば命をねらわれるので、難民申請しています。
そして、かれは5年7ヶ月間収容されています。
かれは体が弱くなり、痛みがあります。
かれは毎日4回「痛み止め」と「睡眠薬」を飲んでいます。
それは毎日、悲しい・苦しい・貧しい生活です。
これは精神的な虐待です。
かれは人生をやり直したいと考えています。
しかし、かれを助ける人(家族・友人)がいません。

”絶えざる御助けの聖母”の取次ぎにより、
悲しみ・苦しみ・貧しさから解放されますように。
Amen
(Francis)


2019年8月28日水曜日

8月28日(水曜日)

わたしたちは13人分の差し入れをしました。
わたしは面会しませんでした。

神父マイケルは二人のスリランカ人と面会しました。
かれらの一人はカトリック教徒です。
かれらは英語で話をしました。
かれらはたくさん笑いました。
かれらはKDDIカード、Tシャツ、ショートパンツなどを要求しました。

わたしたちはフードバンク茨城に行きました。
わたしたちはお米(50Kg)と食料品(60Kg)をいただきました。
ありがとうございます。

わたしたちはMR.MOHSENのアパートに行きました。
かれは腰に種痘があります。
今日、かれは三田病院(新橋)に行きます。
わたしたちはかれをJR牛久駅まで乗せました。
おだいじに!
(Francis)


トルコ人からの手紙


「こんにちわ、
 わたしはDeniz Yengin、トルコ人。
わたしはしょくじをたべなかったため、
2019.08.02、わたしは仮放免された。
2019.08.16、わたしはもういちどつかまった。
また、わたしはしょくじをたべないでいます。
からだがたいへんよわくなり、ぼろぼろになった。
わたしはあなたたちにおねがいがあります。」

かれが要求したもの。
生活衛生用品
長袖の服とズボン
(かれは食事を食べないから寒い)
粉末ジュース
(Francis)

2019年8月21日水曜日

8月20日(火曜日)

今日は混んでいませんでした。
わたしたちは5人分の差し入れをしました。

神父マイケルはジンバブエ人と面会しました。
かれは若いです。
かれは孤独です。
かれはテレホンカード、日本語の本、辞書を要求しました。

神父マイケルはスリランカ人と面会しました。
かれはカトリック教徒です。
かれは司教と撮った写真を見せてくれました。
かれはテレホンカード、ニベア、下着を要求しました。

わたしはナイジェリア人と面会しました。
かれは3年3ヶ月収容されています。
アフリカでは、隣でも、国や部族で言葉が違います。
それは日本と韓国みたいです。
かれは蜂蜜とキナコ(大豆の粉末)を要求しました。
(Francis)

2019年8月14日水曜日

8月13日(火曜日)

駐車場の車は3台でした。
受付ロビーにはたくさんの支援者がいました。
受付番号「15番」で午前中の面会はストップしました。

わたしたちは10人分の差し入れをしました。

神父マイケルはスリランカ人と面会しました。
かれは品川入管から来たばかりです。
かれは長く辛い生活をすごしています。
かれはテレホンカード・下着などを要求しました。

わたしはブラジル人と面会する予定でした。
かれは面会に来ることができませんでした。
おげんきで!

一人のジンバブエ人がいます。
かれは孤独です。
兄弟姉妹の皆さん!
かれのために祈ってください。
(Francis)

2019年8月7日水曜日

8月6日(火曜日)

カトリックTORIDE教会から3人の婦人たちが来ました。
わたしたちは12人分の差し入れをしました。

神父マイケルと二人の婦人はナイジェリア人と面会しました。
かれらは英語で話をしました。
かれはテレホンカードとコーヒー・砂糖を要求しました。

わたしと一人の婦人はペルー人と面会しました。
かれはハンガーストライキのためフラフラでした。
かれは仮放免される予定です。
かれには2歳未満の息子があります。
彼の顔は息子の話になるとかがやきます。
わたしたちは彼のために祈りました。
かれは体のために’はちみつ’を要求しました。

昼食の後、
わたしたちはDAISO(100円SHOP)や古着屋に行きました。
(Francis)

2019年8月3日土曜日

7月31日(水曜日)

わたしたちは18人の差し入れをしました。
ロビーは弁護士や支援者がたくさんいました。

神父マイケルはガーナ人と面会しました。
かれはハンガーストライキをしています。
かれは車椅子で来ました。
かれはロザリオを要求しました。

わたしは面会しませんでした。

わたしたちはフードバンク茨城に行きました。
わたしたちはたくさんの食料品をいただきました。
ありがとうございます。

わたしたちはMR.MOHSENのアパートに行きました。
かれは苦しそうでした。
わたしたちはレトルト食品やおかゆなどを提供しました。
それから、
わたしたちはかれといっしょに薬局に行きました。
薬局にはかれの飲む栄養補給品がたくさんありました。
それらは全部で30Kgぐらいです。
かれは運ぶことができませんので、
わたしたちに助けを求めました。

わたしたちはカトリック土浦教会に行きました。
わたしたちは多くの食料品をそこに保管しました。
(Francis)

みなさまへ

「わたしたちの支援活動について」
下記リンクをクリックしてPDFファイルをごらんください。
(ふりがなあり)
(Francis)

2019年7月24日水曜日

7月23日(火曜日)

わたしたちは28人分の差し入れをしました。
受付ロビーには弁護士や支援者がたくさんいました。
差し入れが終わるまでおよそ1時間30分かかりました。

神父マイケルはひとりのフィリッピン人と面会しました。
かれは病気のため大量の薬を処方されています。
かれは2ヵ月分の薬をもらいます。
かれは拘束されている苦しみと病気の苦しみで苦しんでいます。
兄弟姉妹の皆さん!
かれのために祈ってください。

わたしは面会できませんでした。
わたしはいろいろな話を聞きました。
仮放免されたイラン人が2週間後に再収容されたそうです。
入管の偽善的な対応を疑います。
(Francis)

2019年7月18日木曜日

7月17日(水曜日)

神父マイケルとわたしは活動を開始しました。
わたしたちは27人の差し入れをしました。
KDDI SUPER WORLD CARD(Prepaid)、
洗濯洗剤・ボディソープ・シャンプー、
歯ブラシ・はみがきチューブ、
服・下着など

神父マイケルはチリ人と面会しました。
かれは神父マイケルと話をすることを望んでいました。
かれは下着を要求しました。

受付ロビーにはたくさんのボランティアがいました。
わたしは面会ができませんでした。
 (Francis)

2019年7月14日日曜日

スケッチ(PRAY)

ハンガーストライキをしているイラン人たちのために祈りましょう!
CLAUDIO
(Francis)

スケッチ(STOP・CRUSHED)

たくさんの警務官にかかえられて!
CLAUDIO

たくさんの警務官におさえつけられて!
CLAUDIO
(Francis)


スケッチ(HUG)

長期収容はやめましょう!
CLAUDIO
(Francis)

2019年7月11日木曜日

7月10日(水曜日)

予定どうり、
神父マイケルは成田空港に到着しました。
かれはとても元気です。
(Francis)

2019年7月2日火曜日

7月2日(火曜日)

手紙がたくさん届きましたので、
わたしは20人の差し入れをしました。

わたしはチリ人と面会しました。
かれは2年も長期収容さています。
かれは静脈瘤があります。
彼の目はいつも充血しています。
かれはいつも”自由か死”を考えています。
神様のお恵みがありますように。

わたしはドミニカ人と面会しました。
かれは若いです。
かれはすこしうつ病のようです。
かれは日本語検定資格(N2)を目指しています。
がんばろう!
(Francis)

2019年6月28日金曜日

被収容者からの手紙

わたしは20ヶ月収容されています。
わたしはとても疲れました。
ある日、わたしは死ぬことを考えた。
わたしは在留資格(ビザ)を失ったとき、
わたしの人生は破壊しました。
わたしは国に戻れない理由がある。
もう,わたしは若くない。
今、わたしには自由か死しかない。

わたしはカトリック教徒です。
わたしは神父マイケルに会って話をする必要がある。

下の画像をクリックしてごらんください。
(Francis)

2019年6月19日水曜日

6月19日(水曜日)

2週間ぶりに、わたしは牛久入管に行きました。
わたしは33人分の差し入れをしました。
わたしは一人のフィリッピン人と面会しました。
7月に、かれはフィリッピンに帰ります。
かれは若いのでやり直しができます。
わたしはかれがフィリッピンで良い仕事ができるように祈ります。

わたしはフードバンク茨城に行きました。
そこにはたくさんの食料品がありました。
ありがとうございます。

MR.MOHSENのアパートに行きました。
かれはカーテンと窓を閉めて痛みをこらえています。
かれは今の季節がいちばん辛いです。
わたしはかれに飲み物や粉末野菜ジュースを提供しました。
兄弟姉妹のみなさん!
かれのために祈ってください。

カトリック常総教会に行きました。
多くの食料品を提供しました。
修道女たちは本部(東京)に引き上げます。
しばらくのお別れです。
わたしたちはさびしくなります。
いままで、ありがとうございました。
(Francis)


2019年6月6日木曜日

6月6日(木曜日)

今、神父マイケルはアイルランドにいます。
かれは7月10日に日本に帰ってきます。

わたしは30人の差し入れをしました。
さいたま教区「オープンハウス」の神父や修道女たちが来ました。

わたしはフィリッピン人と面会しました。
かれは2年間も長期収容されています。
かれは精神的にも肉体的にも疲労困ぱいしています。
かれはフィリッピンに帰ることを決心しました。
かれの娘は2歳です。
わたしは写真を見せてもらいました。
かのじょはとてもかわいいです。
かれらは自由になり、家族で暮らすことが大切です。
かれらがしあわせになりますように!
(Francis)

2019年5月29日水曜日

5月28日(火曜日)

神父マイケルはナイジェリア人とバングラデッシュ人に会いました。
かれらは日本語の勉強をしています。

わたしはインド人(シーク教徒)とミヤンマー人(仏教徒)に会いました。
かれらは長期収容されています。
そのあいだ、
かれらは運動不足や野菜不足そして大きなストレスのため
全身に痛みや痺れがあります。

かれらは苦しみを分かち合っています。
そして、かれらは宗教を超えて神様にむかいます。
かれらの祈りが叶いますように!
(Francis)

2019年5月23日木曜日

5月22日(水曜日)

神父マイケルはジャマイカ人とモーリシャス人に会いました。
かれらはとても大きな人たちでした。
かれらはテレホンカードと半ズボン(特大サイズ)を要求しました。

時間がなかったので、
私は差し入れだけをしました。

わたしたちはフードバンク茨城に行きました。
そこにはたくさんの食料品が用意されていました。
ありがとうございます。

わたしたちはMR.MOHSENのアパートに行きました。
かれは暗い部屋で苦しみに耐えています。
かれはたくさんの薬(鎮痛剤など)を服用しています。
兄弟姉妹のみなさん!
かれのために祈ってください。

わたしたちはカトリック常総教会に行きました。
そして、フードバンク茨城の食料品をたくさん提供しました。
ここには修道女たちがいなくなります。
とてもさびしいです。
(Francis)


2019年5月16日木曜日

差入品案内

(Francis)

5月14日(火曜日)

神父マイケルはガーナ人と面会しました。
かれは大きな人です。
かれは半ズボンと運動靴などを要求しました。

わたしはベトナム人と面会しました。
かれはテレホンカードとコーヒーを要求しました。
かれの話によると、
ひとりのクルド人(トルコ)が強制送還されたようです。
わたしたちはかれのことが心配です。
兄弟姉妹の皆さん!
かれのために祈ってください。
(Francis)

2019年5月9日木曜日

5月7日(火曜日)

神父マイケルは二人のフィリッピン人と会いました。
かれらはとても気持ちの良い青年たちです。
かれらはテレホンカードと半ズボンなどを要求しました。

わたしは差し入れをしました。
そのために、わたしは多くの時間をついやしました。
わたしは面会しませんでした。

多くの問題があります。
・難民不認定(認定率0.2%)
・仮放免申請不許可(長期収容)
・仮放免者の就労禁止(人権無視)

このような状況の中で、
日本はどうすべきか?
かれらはどうなるのか?
わたしたちはなにをすべきか?
(Francis)

2019年4月29日月曜日

フィリッピン人からの手紙
画像をクリックしてご覧ください。
すばらしい!
(Francis)

2019年4月27日土曜日

4月24日(水曜日)

神父マイケルは黙想会(友部修道院)のため来ませんでした。

今日は連休前で弁護士やボランティアがおおぜいいました。
わたしは30人の差し入れをしました。
確認が終了するまで多くの時間がかかりました。
わたしは面会しませんでした。

わたしはフードバンク茨城にいきました。
たくさんの食料品が用意されていました。
ありがとうございます。

わたしはMR.MOHSENのアパートに行きました。
かれは音と光を遮った暗い部屋にいました。
わたしはかれにレトルト食品(フードバンク)を提供しました。
かれは再度手術をする予定です。
かれは痛み止め薬を飲み続けています。
かれはいつも苦しそうです。

わたしはカトリック常総教会に行きました。
わたしは食料品・米(フードバンク)を提供しました。
わたしは二人の修道女と話しをしました。
(Francis)

2019年4月21日日曜日

4月18日(木曜日)

神父マイケルはイラン人と面会しました。
かれは名古屋入管に2年いました。
それから、
かれは牛久入管に3年います。
かれはテレホンカードとショートパンツを要求しました。

わたしはスリランカ人と面会しました。
かれはフットボールをしてひじを骨折しました。
職員は簡単な手当てだけで手術をしませんでした。
かれはずっと腕がしびれています。
かれは喘息があります。
かれの居室には4人います。
かれらは国籍・言語・宗教・習慣がちがいます。
かれはストレスで口ひげが抜けています。

兄弟姉妹の皆さん!
かれら被収容者のために祈りましょう。
(Francis)

2019年4月11日木曜日

4月9日(火曜日)

神父マイケルはガーナ人と面会しました。
かれはとても大きい人です。
かれは漢字の勉強をします。

わたしはインド人とガーナ人に会いました。
かれらには日本人の奥さんと子供たちがいます。
かれらは日本から離れられません。
(Francis)

2019年4月4日木曜日

4月2日(火曜日)

わたしたちとSR.Mはいっしょでした。
彼女はカトリック常総教会(イエズス孝女会)の修道女です。

神父マイケルはセネガル人とエチオピア人に会いました。
かれらはスティックコーヒーと砂糖を要求しました。

SR.Mはフィリッピン人と会いました。
かれらはテレホンカードを要求しました。

わたしは差し入れのために面会をしませんでした。
(Francis)

ペルー人女性(東京入管)からの手紙
彼女は苦しみに耐えています。
兄弟姉妹の皆様!
彼女のために祈ってください。
(Francis)

2019年3月28日木曜日

3月27日(水曜日)

今日は弁護士やボランティアがたくさんいました。
わたしたちはかれらと情報交換しました。
運動時間はすこし長くなりました。
自由時間は45分長くなりました。
しかし、食事の問題があります。
味噌汁や醤油が有料になりました。
つめたい食事とかたいご飯が提供されているようです。

神父マイケルはウガンダ人とナイジェリア人に会いました。
かれらはテレホンカード・辞書・聖書などを要求しました。

わたしたちはフードバンク茨城に行きました。
そこにはたくさんの食料品が用意されていました。
ありがとうございます!

わたしたちはMR.MOHSENのアパートに行きました。
気候がいいので、かれはすこし元気でした。
かれは前立腺の検査を受けました。
その結果、ガンではありませんでした。
しかし近いうちに、かれは前立腺肥大のため手術をします。
兄弟姉妹の皆様!
かれのために祈ってください。

わたしたちはカトリック常総教会に行きました。
修道女たちとたくさんの話をしました。
おげんきで!
(Francis)

2019年3月20日水曜日

3月19日(火曜日)

火曜日、受付ロビーは比較的空いています。
わたしたちは差し入れをすませました。

神父マイケルはパキスタン国籍の人と面会しました。
わたしたちは同じ国籍で違う人種が対立していることを知りました。
パキスタン人は面会に来ませんでした。
神父マイケルはカシミール人と面会しました。
かれは自国で迫害を受けた。
かれの両手首と両ひざにはおおきな切り傷がありました。
かれは血圧が非常に高いです。
しかし、かれは治療を受けられず、薬もありません。
兄弟姉妹の皆様!
かれのために祈ってください。

わたしはイラン人と会いました。
かれは日本に30年います。
かれの収容生活は2年以上になります。
かれはテレホンカードとカップラーメンを要求しました。
(Francis)

2019年3月14日木曜日

3月13日(水曜日)

神父マイケルはブラジル人とスリランカ人に会いました。
かれらはテレホンカードを要求しました。
収容施設の中で、かれらはKDDI(プリペイド)だけ使えます。
それ以外の国内・国際電話カードは使用できません。

わたしはミヤンマー人に会いました。
かれは元気です。
かれはなにも要求しませんでした。
かれは難民申請をしています。
ミヤンマー人は誇り高い民族です。
(Francis)

フィリッピン人からの手紙

かれはフィリッピンに帰ることを決心しました。
神父マイケルに感謝し、
これからも長期の被収容者のためにお願いしています。
(Francis)

2019年3月7日木曜日

3月5日(火曜日)

最初、受付ロビーにはだれもいませんでした。
そのため、わたしたちは差し入れがはやく終わりました。
しかし、すぐにおおぜいの外国人グループがきました。
わたしたちは問題なく午前中に面会できました。
受付番号「13」から面会は午後になりました。

神父マイケルはペルー人とブラジル人に会いました。
かれらはほとんど日本語を話すことができません。
神父は英語と日本語で話しました。
かれらはそれをスペイン語で話しました。
かれらはやさしい漢字の本を要求しました。

わたしはミヤンマー人と中国人に会いました。
かれらは元気でした。
しかし、かれらは眠れないので睡眠薬を飲みます。
わたしは薬に頼らないように言いました。
かれらはテレホンカードを要求しました。
(Francis)

2019年3月6日水曜日

ネパール人からの手紙


かれは東京入国管理センターに6年も収容されています。
かれは何のために生きているのかわかりません。
でも、かれは一生懸命に生きようとしています。
かれはやり直せるかもしれないと思っています。

隔離された居室の中で、
いろいろな国のひとたちのなかで、
大きなストレスがあります。

かれの収容生活はこれからも続くでしょう。
兄弟姉妹の皆さん!
彼のために祈りましょう。
(Francis)

2019年3月2日土曜日

2月27日(水曜日)

おおぜいのボランティアがいました。

神父マイケルはケニア人と面会しました。
わたしの面会は午後からとなるのでキャンセルしました。
受付番号は17でした。

わたしたちはフードバンク茨城にいきました。
そこにはたくさんの食料品が準備してありました。
ありがとうございます。

MR.MOHSENのアパートに行きました。
わたしたちは彼にレトルトシチューやお茶などをあげました。
かれはこんど三田病院で前立腺ガンの検査をするため入院します。
兄弟姉妹の皆様!
かれのために祈ってください。

わたしたちはカトリック常総教会に行きました。
多くの食料品を提供しました。
おげんきで
(Francis)

2019年2月25日月曜日

2月21日(木曜日)

今日もわたしたちはたくさんの差し入れをしました。
さいたま教区のオープンハウスの神父・修道女たちも来ました。

神父マイケルはカメルーン人とイラン人に会いました。
かれらはやさしい日本語の本や英語の本を要求しました。
かれらの一人は目覚まし時計を要求しました。

わたしはイラン人と面会しました。
かれは言いました「食事が冷たくひどい状況だ」。
あたたかい食事が提供されますように!
(Francis)

2019年2月14日木曜日

2月12日(火曜日)

わたしたちは受付ロビーでALEXに会いました。
かれはとても楽しい人です。

神父マイケルはカメルーン人と会いました。
かれは松葉杖と車椅子で来ました。
かれはシャワー室で転倒し骨折したそうです。
かれは帽子・手袋・サンダルを要求しました。
おだいじに!

わたしはベトナム人と会いました。
かれの奥さんはベトナム人です。
かれには二人の子供がいます。
かれは手芸が好きです。
かれはレザークラフトの本を要求しました。
(Francis)

2019年2月9日土曜日

マッギール大学の教授高村から
カナダは大雪で大変な状況です。
お元気でおすごしください。
(Francis)

2月7日(木曜日)

わたしたちは差し入れをすませました。
そのあと、
さいたま教区オープンハウスの神父レミたちが来ました。
かれらはたくさんのさしいれを持ってきました。
わたしたちはかれらといろいろな話をしました。

神父マイケルはウガンダ人と面会しました。
かれはジャケットと日用品を要求しました。
3年以上収容されていたタンザニア人は仮放免されました。

わたしはマレーシア人と面会しました。
かれは高齢者です。
かれは2年ほど収容されています。
かれの居室には5人の被収容者がいます。
かれらはそれぞれ国・言語・宗教・習慣が異なります。
かれはどうなるかわかりません。
兄弟姉妹の皆さん!
かれらのために祈ってください。
(Francis)

2019年2月1日金曜日

1月30日(水曜日)
受付ロビーはボランティアの人たちで混雑していました。
わたしたちは30人以上の差し入れをしました。
そのため、わたしは面会しませんでした。

神父マイケルはアメリカ人とフィリッピン人に会いました。
かれはアメリカ人(白人)と会うのは初めてでした。
かれはびっくりしました。

そのあと、
わたしたちはフードバンク茨城に行きました。
わたしたちはたくさんの食料品をもらいました。

わたしたちはMR.MOHSENのアパートに行きました。
かれは口腔の乾きのため苦しそうでした。
今度、かれは口腔内の皮膚ガンを切除する手術を受けます。
兄弟姉妹の皆さん
かれのために祈ってください。

それから、
わたしたちはカトリック常総教会に行きました。
SR.CONSOLAが待っていました。
わたしたちはいろいろな話をしました。
(Francis)

2019年1月29日火曜日

バングラデッシュ人からの手紙


病気が治らないです。
病院にいくために3ヶ月から5ヶ月待たなければならない。
悔しいです。
悲しいです。
毎日、苦しい生活です

兄弟姉妹の皆さん
彼のために祈ってください。
(Francis)

2019年1月17日木曜日

2018年度会計報告 2018年1月1日~2018年12月31日

<経常収益  ¥2,096,101>
 受取会費  ¥793,000
 受取寄付金 ¥1,290,600
 その他収益 ¥12,501

<経常費用  ¥2,133,548>
 事業費
 人件費   ¥0
 その他経費 ¥572,065 (差入れ物品購入等)
 生活支援費 ¥1,440,000(外国人生活困窮者支援)
 管理費
 人件費   ¥0
 その他経費 ¥121,483

 当期財産増減額 -¥37,447
 前期繰越財産額  ¥125,922
 次期繰越財産額  ¥88,475

みなさまの協力と支援に感謝します。
これからもよろしくおねがいします。

2019年1月16日水曜日

1月15日(火曜日)

わたしたちは今年初めての牛久入管訪問です。
わたしたちは20人の差し入れをしました。
わたしたちは受付ロビーでMR.アレックスと話をしました。
かれはたのしい人です。
かれの胸には大きな十字架がありました。

神父マイケルはガーナ人とナイジェリア人に会いました。
かれらはテレホンカードやおおきなジャケットを要求しました。

わたしは二人のスリランカ人と会いました。
かれらは2年以上収容されています。
かれらのひとりはロザリオを要求しました。
かれらには大きなストレスがあります。
・外が見えない
・言語、宗教、習慣の異なる人たちとの同居
・大きな強い人たちの脅迫的な態度
・野菜の少ない食事(卵料理)
・室外時間と運動時間が少ない

改善してください!
(Francis)

2019年1月2日水曜日

新年おめでとうございます!


わたしたちは、1月15日(火曜日)から活動を開始します。

皆様のご支援ありがとうございました。
これからも、よろしくおねがいいたします。
(Francis)