入管被収容者のための祈り


神様あなたを賛美します。あなたからいただいた数多くの恵のために感謝いたします。
入管に収容され、大きな強いストレスの中で、失望のどん底に落ち、
病気のために苦しみ、家族や友人からひきさかれている皆様をお守りください。
どうぞ主よ、このようなきびしい環境の中にいる皆さんに、
がんばる力と勇気と慰めをお与えください。アーメン (Fr.Michael.Coleman)

2021年12月23日木曜日

MERRY CHRISTMAS

Fr. Michael Coleman SS.CC.
 
12月22日(水曜日)

わたしたちは4人の被収容者にプレゼントをしました。
そのうちの一つは”PANETTONE”を戻しました。

神父マイケルはナイジェリア人と面会しました。
かれは12月24日に仮放免されます。
かれはアルペ難民センターに行きます。
つぎに、神父マイケルはタンザニア人と面会しました。
かれは30年ほど日本に住んでいます。
かれは日本語が上手です。

そのあと、わたしたちはフードバンク茨城(牛久)に行きました。
そこにはすでに、たくさんのお米や食料品が準備してありました。
ありがとうございます。
いつもとても感謝しています。

わたしたちはMOHSENのアパートに行きました。
かれの頭皮は完全に治っていません。
かれの右のまぶたはほとんどふさがっています。
かれは横になれません。
かれは椅子に座りっぱなしです。
かれの苦しみは想像し難いです。
かれは神様に祈り続けています。

わたしたちはカトリック土浦教会に行きました。
わたしたちはマーフィー神父と話しをしました。
食料品は司祭館に保管されます。
(Francis)
 

2021年12月17日金曜日

12月16日(木曜日)

わたしたちはオープンハウスの神父レミ(MOPP)と会いました。
わたしたちは情報交換をしました。

神父マイケルはアメリカ人と面会しました。
かれはちょっと変わった人です。
かれは石鹸やジャケットなどを希望しました。
次に、神父マイケルはジャマイカ人と面会しました。
かれはネックサポーターやいろいろなものを希望しました。

わたしはブラジル人と面会しました。
かれの友人は宅配便で「PANETTONE」を送りました。
しかし、入管の規則では直接かれに届きません。
かれは入管からわたしに届けました。
しかし入管の規則で、その日のうちにかれに届けることはできません。
わたしは来週それを届ける予定です。




入管職員はなにも自分で決めることができません。
そのため、なんでもマニュアルにしたがいます。
これが日本人の国民性をあらわしています。
なにかおかしいです。
(Francis)
 

2021年12月9日木曜日

12月8日(水曜日)

たくさんのボランティアが来ていました。
わたしたちは面会するひとが他の人と面会中で待たされることがあります。

神父マイケルはブラジル人と面会しました。
かれはソックスや下着をもらい喜んでいました。

わたしはケニア人と面会しました。
わたしは先週も同じ人と面会しました。
わたしの記憶と台帳の記録が抜けていました。 
かれは筋肉トレーニングをしています。
かれは言いました。
「温かい食事と野菜がほしい」
そうなりますように!
(Francis)

2021年12月2日木曜日

12月1日(水曜日)

わたしたちは18人の被収容者に同じプレゼントをしました。
毛糸の帽子・下着のシャツ・下着のタイツ・ソックス

毛糸の帽子は写っていませんでした。

神父マイケルはブラジル人と面会しました。
かれは電話(BRASTEL)のためにすこしのお金をあげました。

わたしはプレゼントの確認のために面会しませんでした。
被収容者の皆様、
あたたかいクリスマスをおすごしください。
(Francis)

2021年11月25日木曜日

11月24日(水曜日)

そこには「牛久入館収容所問題を考える会」のボランティアがいました。
わたしたちはかれらと情報交換をしました。

神父マイケルはリベリア人と面会しました。
かれはカップラーメン・レトルトカレーとジャケットを希望しました。

わたしはケニア人と面会しました。
かれは健康的でよく笑います。
かれはカトリック系の小学校に行っていました。
かれは日本に来て35年経ちます。
かれは沖縄で兄弟と漁師をして暮らしていました。

わたしたちはフードバンク茨城(牛久事務所)に行きました。
たくさんのお米や食料品が用意されていました。
たいへんありがとうございます。

わたしたちはMOHSENのアパートに行きました。
かれは日差しを背中に受けて椅子に座っていました。
かれは「こうしているとあたたかい」といいました。
かれには大好きな日本茶とレトルトおかゆなどをプレゼントしました。
これらはフードバンクからいただいたものです。

わたしたちはカトリック土浦教会に行きました。
わたしたちは神父マーフィーと話をしました。
食料品はブラジル人がカトリック常総教会に運びます。
それまで食料品は保管されます。
(Francis)

2021年11月19日金曜日

11月18日(木曜日)

わたしたちは道路の事故渋滞で1時間ほど遅れました。
オープンハウスの神父レミがいました。
わたしたちは情報交換をしました。
また、筑波大学の学生ボランティア(クローバー)もいました。
かれらは熱心にわたしたちの話を聞きました。

神父マイケルはカシミール人と面会しました。
かれは体重が40KG以上減りました。
かれは車椅子で面会室にきました。
かれは仮放免の申請をしていないようです。

わたしはブルキナファソ人と面会しました。
かれは健康的な青年です。
あいかわらず、かれは日本語が話せません。
しかし、わたしは かれの笑顔を見ただけでうれしかった。
(Francis)

2021年11月10日水曜日

 11月9日(火曜日)

カトリック取手教会から4人の婦人たちが参加しました。
そのあと、ENCOM YOKOHAMAのスタッフたちも来ました。
わたしたちは情報を交換しました。

神父マイケルはアメリカ人と面会しました。
かれは子供にプレゼントを送ろうとしましたが、
かれはできないのでかれは神父マイケルに頼みました。
わたしたちはコンビニ店で宅配をしました。

鈴木婦人と宇田川婦人はナイジェリア人と面会しました。
かれは彼女たちにレントゲン写真を見せてくれました。
しかし、その写真に心臓が写っていませんでしたので、
彼女たちはびっくりしていました。

生沼婦人と南婦人はブラジル人と面会しました。
かれは元気な姿でしたので、
彼女たちは安心しました。

わたしはナイジェリア人と面会しました。
かれは4年も牛久入管に収容されています。
かれはスティックコーヒーや衛生用品と手袋を希望しました。
(Francis)

2021年11月3日水曜日

11月2日(火曜日)

今日、わたしたちは午後に行きました。
そこには誰もいませんでいた。

神父マイケルはナイジェリア人と面会しました。
以前、かれは大きな心臓手術をしています。
かれはインスリン注射を1日4回しています。
仮放免されたらかれは生きていけないと思います。

わたしはブラジル人と面会しました。
かれのひいおばあさんは日本人です。
かれは首にコルセットをしていました。
かれは入管警備員に首をひねられたそうです。 
かれはいまでもまだ首に痛みがあります。
かれはロザリオを希望しました。

兄弟姉妹の皆様!
どうかかれらのために祈ってください。
(Francis)