１月３１日（火曜日）

牛久入管の受付ロビーは人がいませんでした。

わたしたちはいつものように差入れを開始しました。

受付番号３

神父マイケルは面会室に入りました。

かれはバングラデッシュ人とセネガル人に会いました。

かれらは家族と連絡するためにテレホンカード（KDDI）を要求しました。

受付番号４

わたしはブラジル人とアンゴラ人に会いました。

ブラジル人は日本語とポルトガル語が話せます。

アンゴラ人はポルトガル語だけ話せます。

わたしたちはたのしい会話をしました。

かれらはテレホンカード（KDDI）と靴を要求しました。

かれらはストレス発散のためにフットボールをします。

ストレスを神様にプレゼント！

(Fran)

今日は火曜日です。

わたしたちはいつものように牛久入管に行きました。

面会申請書の多くが相手不在のために戻りました。

かれらは仮放免されたと思います。

神父マイケルはナイジェリア人と面会しました。

彼はジャケットを要求しました。

わたしはブラジル人と面会しました。

かれは腰を痛めています。

かれは薬を飲んでいますが、
痛みが取れないので眠れないそうです。

ここで病気になると最悪です。

------------

クリスマスと新年の挨拶の手紙です。

クリックして別画面で拡大してみてください。
(Fran)

１月１０日（火曜日）

わたしたちは今年はじめて牛久入管を訪問しました。

塗り替えのため管理棟の建物全体が覆われていました。

神父マイケルは二人のネパール人と面会しました。

かれらは日本語がすこししか話せないので、

神父マイケルは苦労したようでした。

わたしはフィリッピン人と面会しました。

かれは入管に収容されてからストレスで病気になりました。

かれは高血圧、心臓病、手足の硬直で苦しんでいます。

かれはたくさんの薬を飲んでいます。

かれの家族は関西地方なのでお金と時間をかけて牛久に来ることができません。

かれは家族と連絡をするためにテレホンカードを要求しました。

兄弟姉妹の皆さん、

かれらのために祈ってください。

ありがとうございます。

(Fran)

新年おめでとうございます

兄弟姉妹の皆さん、

神父マイケルとわたしたちは今年も頑張りますので、

よろしくおねがいいたします。

女性の被収容者は非常に少ないです。

男性の被収容者は３００人ほどです。

昨年は、

面会と差入れの延べ日数は、４５日でした。

差入れの延べ人数は、６２０人でした。

皆様からいただいた会費・寄付金・支援物質を使わせていただきました。

非常にありがとうございます。

(Fran)

クリスマスおめでとう

MAY PEACE AND JOY BE YOURS
AT CHRISTMAS TIME AND THROUGHOUT THE NEW YEAR.

クリスマスの時や新年を通して、平和と喜びをあなたのものにしてください。

(Fran)

今日、わたしたちは牛久入管に行きました。

わたしたちは神父マイケルとカトリック土浦教会メンバーです。

今日は今年最後の訪問日です。

わたしたちは２４名（男性用）の差入れをしました。

クリスマス時期なので毛糸のキャップ（帽子）もそれぞれ追加しました。

わたしたちはサンタクロースのMR.ALEXに会いました。

神父マイケルはナイジェリア人と面会しました。

かれはここに２回収容されています。

わたしはブラジル人とイラン人に会いました。

かれ（ブラジル人）は熱心に聖書を読みます。

そしてかれはひとりでお祈りをします。

かれ（イラン人）はカトリック教徒です。

かれは半そでと半ズボンだけ着ていました。

今度、かれにあたたかい服をプレゼントします。

わたしたちはレストランで昼食を食べました。

それは、例年のクリスマス・ランチでした。

わたしたちは神父マイケルの話しをたくさん聞きました。

それはとても楽しいひと時でした。

来年も、わたしたちはベストを尽くそう！

(Fran)

１１月２９日（火曜日）

天気は晴れで、車内はあたたかでした。

最近、手紙がすこし少なくなりました。

わたしたちは１２人分の差入れをしました。

被収容者はセーター・ジャケット・ソックスなどを要求します。

神父マイケルはクリスマスプレゼントとして毛糸の帽子（CAP）を用意しています。

神父マイケルは二人のナイジェリア人と面会しました。

かれらも長袖のシャツ（下着）やズボンを要求しました。

わたしは一人のパキスタン人と面会しました。

それまでに９人の面会申請が不在のためできませんでした。

かれはイスラム教徒です。

かれは一日に５回メッカに向かって祈りをささげます。

かれの部屋にはいろいろな国の人たちがいます。

そこには５人います。

かれはテレビが切れてから日本式寝具”FUTON"のなかでしずかに祈ります。

日本人はほとんど無宗教です。

かれらはどんなに祈りが大事か理解しません。

祈りは神に向かってあげる叫び声です。

神が聞いているこの声の力は計り知れません。

入国管理センターのみなさま。

どうか、被収容者のために祈る場所を提供してください。

AMEN

（Fran)

１１月２２日（火曜日）

牛久入管の駐車場には車が一台だけありました。

受付担当者はスリランカ人の長い名前に苦労していました。

神父マイケルはブラジル人とスリランカ人に会いました。

かれらはセーターやジャケットを要求しました。

わたしはミヤンマー（ビルマ）人に会うつもりでした。

しかし、かれは来ませんでした。

その理由は、

１．運動やシャワーのため、２．病気のため、３．ひとに会いたくない

などです。

おだいじに

(Fran)

２０日（日曜日）

北関東医療相談会の

無料健康診断会が開催されました。

「あおぞら診療所」はＪＲ取手駅から徒歩１０分です。

受診者のほとんどは仮放免者でした。

かれらは健康保険を持っていません。

このような人たちの健康を支える健康診断会を、

茨城県で開催することは神父マイケルの夢でした。

ＮＰＯ法人北関東医療相談会　事務局長

さいたま教区助祭　長澤正隆様

ありがとうございます。

（Ｆｒａｎ）