今日、

わたしは電車とバスで牛久入管に行きました。

神父マイケルは一ヶ月ほどアイルランドに帰国中です。

わたしは差入れを済ませました。
それから、

わたしは二人のバングラデッシュ人と面会しました。

かれらはとてもおとなしい人たちでした。

かれらは短期ビザで日本に来ました。

そのあと、かれらはオーバースティでつかまりました。

かれらは難民申請をしています。

かれらは平和な日本にあこがれています。

バングラデッシュではいつも死の危険にさらされています。

かれらは帰りたくないのです。

また、かれらは仮放免許可を申請しています。

若い彼らが社会の底辺に押しつぶされ、

かれらが無駄な時間を過ごすことのないように、

かれらを助けてください。

(Fran)

昨日、

わたしたちはいつもどうり牛久入管に行きました。

神父マイケルは来週から１ヶ月帰国するので、

差入れはいつもより多くなりました。

わたしたちは２４人分の差入れを済ませました。

神父マイケルはドミニカ人と面会しました。

ドミニカ人はスペイン語・日本語の辞書を要求しました。

わたしは二人のバングラデッシュ人と面会しました。

今、かれらの国はきびしい状況です。

かれらは国に帰ると自身や家族に危険が及びます。

かれらは難民申請をしていますが、

それは許可されないでしょう。

かれらはイスラム教徒で良い信仰をもっています。

どの宗教にも良い共通点があります。

わたしたちは共通の神様について話をしました。

とてもたのしいひとときでした。

神様はひとつ

神の家族もひとつ

世の始まりから終わりまで、

全世界のすべての人間は兄弟姉妹です。

Amen !

---------

兄弟姉妹の皆さん

使わない辞書（各国語・日本語）がありましたら、

それをわたしたちに寄付してください。

よろしくお願いいたします。

(Fran)

神父レミからのメールを紹介します。

---------

今日、フランスの収容施設に行ってきました。

そこは　”CHARLES DE GAULLA”空港の近くにあります。

ガボン人とセネガル人の二人に会うことができました。

施設に入る前に入口のベルをおします。

銃を持った二人の警官が来てわたしに尋ねた。

”目的は何ですか？”

わたしは訪ねたい二人の名前を言いました。

そしたら、かれらはわたしを中に入れてくれました。

それから、

ポケットの中にあるものを全部出してから、

身体を上から下まで検査されました。

その後で、わたしは面会室に行きました。

面会室にはガラスの仕切りがなく握手ができました。

面会時間も決められていませんでした。

最初の面会は１時間ぐらい出来ました。

日本の収容施設との大きな違いは、

そこでの収容日数は４５日以内と決められています。

また、強制送還は多いようです。

面会室の外が見えました。

そこでは、いろいろな人たちが自由に歩いていました。

そして、そのなかに市民グループ（CIMADE)の事務所がありました。

被収容者たちは自由にこの事務所に出入りできます。

被収容者たちはアドヴァイスを受けることができる。

わたしは若いCIMADE職員といっしょに昼食に出かけました。

わたしは施設内の食堂に入れないので、

わたしたちは車で近くのレストランに行きました。

中国人が日本料理を作っていました。

---------

（Fran)

８月２日（火曜日）

わたしたちは２０人分の差入れを持って牛久入管に行きました。

そのとき、だれも受付ロビーにいませんでした。

わたしたちの差入れは順調に進みました。

神父マイケルはドミニカ人と面会しました。

かれは歯ブラシ・歯みがきチューブ・テレホンカード・洗剤と運動靴を要求しました。

わたしはミヤンマー（ビルマ）人と面会しました。

かれは東京のラーメン店で働いていました。

しかし、オーバーステイのため牛久入管に拘束されました。

かれは仮放免許可申請をしています。

がんばってください！

(Fran)