牛久入管に収容されているフィリッピン人のＡ婦人からの手紙です。
画像の下に日本語訳があります。(Fran)
--- 日本語訳(Luc) ---
2014年5月X日
Michael Coleman 神父様，
Hさん，Oさん，Iさん，そして
カトリック教会の皆様へ
こんにちは！大事なことをお知らせします．
仮放免書に昨日サインしました．来週この施設を出ます．
でも，明日のことを考えると，神経質になります．
今もなお，社会の行くすえと，
神がわたしについて計画なさっていることとに，思いを馳せています．
あなたたちに感謝します．
ここで過ごした苦労の多い日々，
わたしに洞察を与えてくださったこと，
わたしを力づけてくださったこと，
わたしに忍耐を教えてくださったこと，
わたしに会いに来てくださったことに感謝します．
いつもお元気で．
わたしは，あなたたちのことを決して忘れません．
敬具
A(Philippine)
0 件のコメント:
コメントを投稿