MERRY CHRISTMAS

Fr. Michael Coleman SS.CC.
 

１２月２２日（水曜日）

わたしたちは４人の被収容者にプレゼントをしました。

そのうちの一つは”PANETTONE”を戻しました。

---

神父マイケルはナイジェリア人と面会しました。

かれは１２月２４日に仮放免されます。

かれはアルペ難民センターに行きます。

つぎに、神父マイケルはタンザニア人と面会しました。

かれは３０年ほど日本に住んでいます。

かれは日本語が上手です。

---

そのあと、わたしたちはフードバンク茨城（牛久）に行きました。

そこにはすでに、たくさんのお米や食料品が準備してありました。

ありがとうございます。

いつもとても感謝しています。

---

わたしたちはMOHSENのアパートに行きました。

かれの頭皮は完全に治っていません。

かれの右のまぶたはほとんどふさがっています。

かれは横になれません。

かれは椅子に座りっぱなしです。

かれの苦しみは想像し難いです。

かれは神様に祈り続けています。

---

わたしたちはカトリック土浦教会に行きました。

わたしたちはマーフィー神父と話しをしました。

食料品は司祭館に保管されます。

(Francis)

 

１２月１６日（木曜日）

わたしたちはオープンハウスの神父レミ（MOPP）と会いました。

わたしたちは情報交換をしました。

---

神父マイケルはアメリカ人と面会しました。

かれはちょっと変わった人です。

かれは石鹸やジャケットなどを希望しました。

次に、神父マイケルはジャマイカ人と面会しました。

かれはネックサポーターやいろいろなものを希望しました。

---

わたしはブラジル人と面会しました。

かれの友人は宅配便で「PANETTONE」を送りました。

しかし、入管の規則では直接かれに届きません。

かれは入管からわたしに届けました。

しかし入管の規則で、その日のうちにかれに届けることはできません。

わたしは来週それを届ける予定です。

---

入管職員はなにも自分で決めることができません。

そのため、なんでもマニュアルにしたがいます。

これが日本人の国民性をあらわしています。

なにかおかしいです。

(Francis)

 

１２月８日（水曜日）

たくさんのボランティアが来ていました。

わたしたちは面会するひとが他の人と面会中で待たされることがあります。

---

神父マイケルはブラジル人と面会しました。

かれはソックスや下着をもらい喜んでいました。

---

わたしはケニア人と面会しました。

わたしは先週も同じ人と面会しました。

わたしの記憶と台帳の記録が抜けていました。 

かれは筋肉トレーニングをしています。

かれは言いました。

「温かい食事と野菜がほしい」

そうなりますように！

(Francis)

１２月１日（水曜日）

わたしたちは１８人の被収容者に同じプレゼントをしました。

毛糸の帽子・下着のシャツ・下着のタイツ・ソックス

毛糸の帽子は写っていませんでした。

---

神父マイケルはブラジル人と面会しました。

かれは電話（BRASTEL）のためにすこしのお金をあげました。

---

わたしはプレゼントの確認のために面会しませんでした。

被収容者の皆様、

あたたかいクリスマスをおすごしください。

(Francis)