兄弟姉妹の皆さん、

こんにちは！

わたしたちは牛久入管訪問を終えて帰ってきました。

神父マイケルはとても元気です。

かれを見た土浦聖母幼稚園の子供たちはたくさん駆け寄ってきました。

かれは子供たちが大好きです。

神父マイケルはフィリッピン人と面会しました。

かれはかれらにアドバイスをしたり共に祈ったりします。

かれらはどれだけ癒されるでしょうか！

わたしはイラン人と面会する予定でしたが、

かれの体調不良でキャンセルとなりました。

---------

かえりに、

わたしたちは東京レジア（レジオマリエ）の紹介で土浦に来たおばあちゃんを訪問しました。

彼女はいつも笑顔で若々しいおばあちゃんです。

神父マイケルと彼女は旧知の仲でした。

またね！

(Fran)

昨日

わたしはシスター弓野と会いました。

彼女の紹介で、ホームレス支援をしている水戸教会の福祉部と相談しました。

そこで、牛久入管のための差し入れ物品などについて連携していくことになりました。

兄弟姉妹のみなさん、ありがとうございます。

そして、わたしたちは神父ドネガンのかげながらの応援に
こころから感謝いたします。

---------

おかしい書き方ですが、グーグル翻訳後の読みやすさを考えています。

ご容赦ください。

(Fran)

昨日

わたしたちは神父藤田から洗剤をたくさんいただきました。

暑い夏の時期は汗をかくので、被収容者たちは洗剤を特に要求します。

わたしたちはたいへん助かります。

ありがとうございます。

(Fran)

これはフィリッピン人の被収容者からの手紙です。

わずかな差入れですが、大きな感謝をあらわしています。

下記の画像をクリックし、別画面で拡大してご覧ください。

わたしたちはロザリオを差し入れ完了しました。

「私達は今回の贈り物で心が満たされました。」

なんとうれしい返事でしょう！

(Fran)

昨日

わたしたちは日本聖公会の司祭藤井と同行しました。

わたしが運転して牛久入管に向かうあいだ、

神父マイケルと司祭藤井はたのしいおしゃべりの時間をすごしました。

受付ロビーには面会申請者が少なかったので、

わたしたちは比較的早く差し入れを済ませることができました。

神父マイケルは二人のスリランカ人と面会しました。

かれらはとても日本語を勉強しています。

今度、わたしたちは日本語勉強の本と辞書を差し入れします。

司祭藤井は二人のトルコ人と面会しました。

かれらの一人は仮放免となります。

もう一人はあまり日本語が話せませんでした。

わたしはブラジル人と面会しました。

以前、かれは薬物中毒者でした。

かれは仮放免されたらＮＡ（Ｎａｒｃｏｔｉｃｓ　Ａｎｏｎｙｍｏｕｓ）に参加するそうです。

ＮＡはＤＡＲＣのような入所システムはありません。

無料で自由に参加できる公式サイトです。

ナルコティックス　アノニマス　日本公式サイト

あきらめないで

(Fran)

先週

シスターやいろいろな教会のひとたちから差入れ品をいただきました。

きれいな洋服、タオル、テレホンカード

新品のシャツ、クリーニングしてあるシャツ、ポロシャツなど、

わたしたちはたくさんいただきました。

このような多くの人たちに支えられているから、

わたしたちの活動は続けられます。

兄弟姉妹のみなさまに感謝いたします。

ありがとうございました。

(Fran)

６月２０日は「世界難民の日」です。
牛久入管収容所を考える会（牛久の会）からリーフレットをいただきました。

画像をクリックして別画面で拡大表示して見てください。

いわゆる難民（被収容者・仮放免者）について考えさせられます。

(Fran)

きょう、わたしたちは牛久入管訪問をいたしました。

毎週水曜日は「牛久入管収容所問題を考える会（牛久の会）」の

定例面会日でもあります。

会の代表者をふくめて３人の婦人がいそがしく働いていました。

神父マイケルとわたしはそこで情報交換をしました。

最初に、差入れは無事に済みました。

神父マイケルはフィリッピン人とギャンビア人に面会しました。

もうそろそろ暑くなってきますので、

かれらは下着のＴシャツやパンツを要求します。

ギャンビア人は日本語の勉強中です。

今度わたしたちはそのための本を差し入れします。

わたしは２名のイラン人と面会しました。

かれらは洗剤やシャンプーを要求します。

ひとりは仮放免の予定です。

仮放免者にも苦しい生活が待っています。

---------

わたしたちはフードバンク茨城に行きました。

予定どうりにわたしたちが到着すると食料品などがすでに準備されていました。

わたしたちは大きな感謝の気持ちでいっぱいです。

ありがとうございます。

---------

わたしたちはイラン人のアパートに行きました。

かれの人生の残りは長くありません。

かれはいつも「痛み止め薬」を飲んでいます。

かれはアスベストとＰＣＢによる廃棄物公害の被害者です。

かれは今裁判中ですが先が見えません。

---------

苦しんでいる人を非常に愛してくださった主よ、

かれらに特別ないつくしみとめぐみをお与えください。

(Fran)

差入れ品を受け取った人たちからの手紙です。

この手紙の詳細は、下記リンクをクリックしてご覧になってください。

わたしたちの隣人（被収容者たちからの手紙）

家族も友人もお金もないかれらはとても感謝しています。

わたしたちもとてもうれしいです。

(Fran)