今日の差入れは１５人ほどでした。

全員スムーズに差入れができました。

神父マイケルはコロンビア人とブラジル人に会いました。

かれらはテレホンカード（KDDI）とロザリオを要求しました。

わたしはスリランカ人と面会しました。

１２人ほどのスリランカ人が不在のため、私の面会申請書は戻りました。

受付の職員は理由を言いません。

わたしは二人のスリランカ人に会いました。

ひとりは病気です。

かれは不安とストレスで苦しい状況です。

もうひとりは日本語が話せません。

かれは日本語の本を要求しました。

兄弟姉妹の皆さん！

かれらのために祈ってください。

(Fran)

兄弟姉妹の皆さん

わたしたちのブログの閲覧回数は１３４４８回となりました。

そして、それは多くの国で読まれています。

ベスト１０を紹介します。

１．　　　　　日本

２．アメリカ合衆国

３．　　　フランス

４．　　　　ロシア

５．　　ウクライナ

６．　　　　ドイツ

７．　　ポルトガル

８．　　　　カナダ

９．　　　　　中国

１０．　　メキシコ

ありがとうございます。

(Fran)

２月７日（火曜日）

火曜日は他のボランティアが少ないです。

わたしたちは差入れと面会をスムーズにできました。

神父マイケルはペルー人とルワンダ人に会いました。

ルワンダ人はまだ日本語をはなせませんでした。

かれはルワンダから虐殺を逃れてきました。
かれに難民認定の許可が下りることを願います。

わたしはひとりのべトナム人に会いました。

かれは日本に２０年住んでいました。

かれは刑務所に入りました。

そのためにかれのビザがなくなりました。

かれには家族も友人もいません。

かれはいろいろな病気のためにたくさんの薬を飲んでいるようです。

(Fran)

１月３１日（火曜日）

牛久入管の受付ロビーは人がいませんでした。

わたしたちはいつものように差入れを開始しました。

受付番号３

神父マイケルは面会室に入りました。

かれはバングラデッシュ人とセネガル人に会いました。

かれらは家族と連絡するためにテレホンカード（KDDI）を要求しました。

受付番号４

わたしはブラジル人とアンゴラ人に会いました。

ブラジル人は日本語とポルトガル語が話せます。

アンゴラ人はポルトガル語だけ話せます。

わたしたちはたのしい会話をしました。

かれらはテレホンカード（KDDI）と靴を要求しました。

かれらはストレス発散のためにフットボールをします。

ストレスを神様にプレゼント！

(Fran)

今日は火曜日です。

わたしたちはいつものように牛久入管に行きました。

面会申請書の多くが相手不在のために戻りました。

かれらは仮放免されたと思います。

神父マイケルはナイジェリア人と面会しました。

彼はジャケットを要求しました。

わたしはブラジル人と面会しました。

かれは腰を痛めています。

かれは薬を飲んでいますが、
痛みが取れないので眠れないそうです。

ここで病気になると最悪です。

------------

クリスマスと新年の挨拶の手紙です。

クリックして別画面で拡大してみてください。
(Fran)

１月１０日（火曜日）

わたしたちは今年はじめて牛久入管を訪問しました。

塗り替えのため管理棟の建物全体が覆われていました。

神父マイケルは二人のネパール人と面会しました。

かれらは日本語がすこししか話せないので、

神父マイケルは苦労したようでした。

わたしはフィリッピン人と面会しました。

かれは入管に収容されてからストレスで病気になりました。

かれは高血圧、心臓病、手足の硬直で苦しんでいます。

かれはたくさんの薬を飲んでいます。

かれの家族は関西地方なのでお金と時間をかけて牛久に来ることができません。

かれは家族と連絡をするためにテレホンカードを要求しました。

兄弟姉妹の皆さん、

かれらのために祈ってください。

ありがとうございます。

(Fran)

新年おめでとうございます

兄弟姉妹の皆さん、

神父マイケルとわたしたちは今年も頑張りますので、

よろしくおねがいいたします。

女性の被収容者は非常に少ないです。

男性の被収容者は３００人ほどです。

昨年は、

面会と差入れの延べ日数は、４５日でした。

差入れの延べ人数は、６２０人でした。

皆様からいただいた会費・寄付金・支援物質を使わせていただきました。

非常にありがとうございます。

(Fran)

クリスマスおめでとう

MAY PEACE AND JOY BE YOURS
AT CHRISTMAS TIME AND THROUGHOUT THE NEW YEAR.

クリスマスの時や新年を通して、平和と喜びをあなたのものにしてください。

(Fran)

今日、わたしたちは牛久入管に行きました。

わたしたちは神父マイケルとカトリック土浦教会メンバーです。

今日は今年最後の訪問日です。

わたしたちは２４名（男性用）の差入れをしました。

クリスマス時期なので毛糸のキャップ（帽子）もそれぞれ追加しました。

わたしたちはサンタクロースのMR.ALEXに会いました。

神父マイケルはナイジェリア人と面会しました。

かれはここに２回収容されています。

わたしはブラジル人とイラン人に会いました。

かれ（ブラジル人）は熱心に聖書を読みます。

そしてかれはひとりでお祈りをします。

かれ（イラン人）はカトリック教徒です。

かれは半そでと半ズボンだけ着ていました。

今度、かれにあたたかい服をプレゼントします。

わたしたちはレストランで昼食を食べました。

それは、例年のクリスマス・ランチでした。

わたしたちは神父マイケルの話しをたくさん聞きました。

それはとても楽しいひと時でした。

来年も、わたしたちはベストを尽くそう！

(Fran)