入管被収容者のための祈り


神様あなたを賛美します。あなたからいただいた数多くの恵のために感謝いたします。
入管に収容され、大きな強いストレスの中で、失望のどん底に落ち、
病気のために苦しみ、家族や友人からひきさかれている皆様をお守りください。
どうぞ主よ、このようなきびしい環境の中にいる皆さんに、
がんばる力と勇気と慰めをお与えください。アーメン (Fr.Michael.Coleman)

2024年12月4日水曜日

12月3日(火曜日)
 
クリスマスが近づいています。
わたしたちは、24人の被収容者に毛糸の帽子をプレゼントしました。
マイケル神父はナイジェリア人のIさんと面会しました。
かれはBRASTELのチャージを希望しました。
つぎに、マイケル神父はガーナ人のMさんと面会しました。
かれは何も持っていないので、
かれは衛生用品や衣料品などを希望しました。

わたしはインドネシア人のYさんと面会しました。
かれは入管の収容施設で2回目のクリスマスを迎えます。 
かれはバプテスト教会のクリスチャンです。
わたしたちはいっしょにお祈りをしました。
(Francis)
 

2024年11月29日金曜日

 スリランカ人からの手紙


おつかれさまでした。わたしはスリランカ人、ISHAN MANAKAです。
COLEMAN神父さんおげんきですか、わたしはげんきです。
わたしの監理措置の結果がOKになりました。
わたしはすごくうれしかった、そのときCOLEMAN神父さんを思い出しました。
COLEMAN神父さん面会に来て、かみさまにわたしのことおいのりして、
早く出るようにお願いしましたからありがとうございます。
かみさま聞きました、かみさまもありがとうございます。
このまえ、COLEMAN神父さんからいろいろもらったので、
ごはんをすごくおいしくたべました。ごちそうさまでした。
COLEMAN神父さんからもらったTシャツはすごくかっこいいです。
Tシャツ渡してくれてありがとうございます。
あと、わたしのBRASTELのチャージありがとうございます。
面会来てくれてありがとうございます。
いつもいろいろ助けてくれてありがとうございます。
COLEMAN神父さんおげんきで ね。
GOD BLESS YOU
11月27日(水曜日)
 
マイケル神父はスリランカ人のKさんと面会しました。
かれはTシャツとパンツなどを希望しました。
かれは近いうちにスリランカに帰国する予定です。
つぎに、マイケル神父は別のスリランカ人のLさんと面会しました。
おなじように、かれもスリランカに帰国する予定です。

わたしはパキスタン人のAさんと面会しました。
かれは信仰深いイスラム教徒です。
かれは1日に5回、メッカに向かってお祈りをします。
入管施設にはイスラム教専用の祈りの部屋があるようです。
わたしたちはいろいろな話をしました。 

わたしたちはフードバンク茨城に行きました。
すでに、多くの食料品が用意してありました。
とてもありがとうございます。

  つぎに、わたしたちはMOHSENのアパートに行きました。
かれもがんばって生きています。
いつも、わたしたちはかれの状態に圧倒されています。 
かれはイスラム教の神様に救われています。
(Francis)
 

2024年11月14日木曜日

11月12日(火曜日)
 
最近、ブラジル人たちがいなくなりました。
かれらは仮放免されたか、ブラジルに帰りました。

マイケル神父はナイジェリア人のAさんと面会しました。
かれはなにかの犯罪で捕まりました。
かれは衛生用品やジャケットを希望しました。
つぎに、マイケル神父はナイジェリア人のFさんと面会しました。 
かれは面会室に車椅子で来ました。
かれはいろいろなものを希望しました。

わたしはブラジル人のAさんと面会しました。
かれは高額の保証金を入管から要求されていると言いました。
監理人制度のなかでも保証金が必要です。
かれらの家族はそのようなお金を支払うことはできないでしょう。
また、監理人になることにも高いハードルがあります。
かれらは頭を抱えるしかありません。
(Francis)
 

2024年11月7日木曜日

11月5日(火曜日)
 
受付ロビーにはMR.ALEXがいました。
わたしたちはかれと情報交換をしました。
かれは大きな声でわらいます。
かれはとても楽しい人です。

マイケル神父はアフガニスタン人のMさんと面会しました。
つぎに、マイケル神父はナイジェリア人のFさんと面会しました。
かれは来週に仮放免されます。
かれは常総市に住みます。

わたしは中国人のCさんと面会しました。
かれは入管に収容されてから脊椎損傷の怪我をしました。
かれはいつもなにかを要求します。
かれはこれで最後のお願いですといいましたので、
わたしたちはかれの荷物(本)を預かりました。
わたしたちはそれをヤマト宅急便で送りました。
(Francis)
 
 

2024年10月31日木曜日

 10月30日(水曜日)
 
マイケル神父の足はだんだん良くなってきているようです。
とてもいいことです!

マイケル神父はフィリピン人のHさんと面会しました。
かれは50~60歳ぐらいで、日本に30年いました。
かれにはフィリッピン人の奥さんがいます。
かれはコーヒーなどを希望しました。
つぎに、マイケル神父はトルコ人のAさんと面会しました。 
かれも日本が話せます。
かれはボディソープや下着などを希望しました。

わたしはケニア人のKさんと面会しました。
かれは元気です。
かれは仮放免されても自立できないので仮放免申請をしません。
この先、かれはどうなるのかわかりません。

わたしたちはフードバンク茨城(牛久)に行きました。
いつものように食料品をいただきました。
ありがとうございます!

わたしたちはMOHSENのアパートに行きました。
今日、かれはすこし気分がいいようです。
将来、かれはアパートの賃貸契約が更新されないことを不安に思っています。
牛久市の福祉課でなんとか対応できないでしょうか?
よろしくお願いしたいと思います。
(Francis)
 

2024年10月23日水曜日

10月22日(火曜日)
 
マイケル神父は新しく収容されたスリランカ人のBさんと面会しました。
かれはマイケル神父に手紙を出して面会を要請しました。
かれは刑務所から牛久入管に来たようです。
彼の日本語は上手で、良い人柄です。
かれはセーターと運動靴などを希望しました。
わたしたちはかれのBRASTELのチャージをしました。

わたしはコンゴのMさんと面会しました。
かれはベジタリアンです。
かれは言いました、
「動物は罪がないのでみな天使のようです!」
「わたしは動物たちの命を奪って食べることができない!」
(Francis)

2024年10月9日水曜日

10月8日(火曜日)
 
今日はマイケル神父の誕生日(91)です。
おめでとうございます!
わたしたちはいつまでもかれが元気でこの活動を続けられますように、
みなさまのお祈りをお願いいたします。

マイケル神父はインド人のRさんと面会しました。
かれは日本語学校で日本語を勉強していました。
かれはコーヒーやボディソープなどとを希望しました。
そして、かれはBRASTELカードのチャージを希望しました。
つぎにマイケル神父はウズベキスタン人のKさんと面会しました。
かれも日本語を話すことができました。

わたしはペルー人のGさんと面会しました。
かれは入管の法律にとても詳しいです。
かれはカトリックの聖書と入門書を希望しました。
かれはカトリック教徒ですので、
かれは仲間に聖書を教えたいそうです。 
がんばりましょう!
(Francis)

2024年9月27日金曜日

9月26日(木曜日)
 
カトリック麻布教会で福祉部研修会
「難民の現状と牛久入管収容所の問題」
 
お聖堂の内陣

 ルカ江部神父と福祉部のみなさま(みこころ会館)

(Francis)