１月１４日（火曜日）

 

わたしたちは、今年始めての牛久入管訪問です。

イラン人のボランティアが、たくさんのプレゼントを準備していました。

 

マイケル神父はスリランカ人のAさんと面会しました。

かれは絵がじょうずです。

かれは色鉛筆などを希望しました。

つぎに、マイケル神父はネパール人のSさんと面会しました。

かれは牛久入管は２度目で、いま３年以上収容されています。

 

わたしはコロンビア人のJさんに面会申請をしました。

しかし、かれは面会をキャンセルしました。

おだいじに！

 

わたしたちはコンビニで６人分のBRASTELをチャージしました。

 みなさん家族に電話できるといいですね。

(Francis)

 

みなさま、

新年おめでとうございます。

これからも、よろしくお願いいたします。

(Francis)

 

１２月３日（火曜日）

 

クリスマスが近づいています。

わたしたちは、２４人の被収容者に毛糸の帽子をプレゼントしました。

---

マイケル神父はナイジェリア人のIさんと面会しました。

かれはBRASTELのチャージを希望しました。

つぎに、マイケル神父はガーナ人のMさんと面会しました。

かれは何も持っていないので、

かれは衛生用品や衣料品などを希望しました。

---

わたしはインドネシア人のYさんと面会しました。

かれは入管の収容施設で２回目のクリスマスを迎えます。 

かれはバプテスト教会のクリスチャンです。

わたしたちはいっしょにお祈りをしました。

（Francis）

 

 スリランカ人からの手紙

おつかれさまでした。わたしはスリランカ人、ISHAN MANAKAです。

COLEMAN神父さんおげんきですか、わたしはげんきです。

わたしの監理措置の結果がOKになりました。

わたしはすごくうれしかった、そのときCOLEMAN神父さんを思い出しました。

COLEMAN神父さん面会に来て、かみさまにわたしのことおいのりして、

早く出るようにお願いしましたからありがとうございます。

かみさま聞きました、かみさまもありがとうございます。

このまえ、COLEMAN神父さんからいろいろもらったので、

ごはんをすごくおいしくたべました。ごちそうさまでした。

COLEMAN神父さんからもらったTシャツはすごくかっこいいです。

Tシャツ渡してくれてありがとうございます。

あと、わたしのBRASTELのチャージありがとうございます。

面会来てくれてありがとうございます。

いつもいろいろ助けてくれてありがとうございます。

COLEMAN神父さんおげんきで　ね。

GOD BLESS YOU

１１月２７日（水曜日）

 

マイケル神父はスリランカ人のKさんと面会しました。

かれはTシャツとパンツなどを希望しました。

かれは近いうちにスリランカに帰国する予定です。

つぎに、マイケル神父は別のスリランカ人のLさんと面会しました。

おなじように、かれもスリランカに帰国する予定です。

---

わたしはパキスタン人のAさんと面会しました。

かれは信仰深いイスラム教徒です。

かれは１日に５回、メッカに向かってお祈りをします。

入管施設にはイスラム教専用の祈りの部屋があるようです。

わたしたちはいろいろな話をしました。 

---

わたしたちはフードバンク茨城に行きました。

すでに、多くの食料品が用意してありました。

とてもありがとうございます。

---

  つぎに、わたしたちはMOHSENのアパートに行きました。

かれもがんばって生きています。

いつも、わたしたちはかれの状態に圧倒されています。 

かれはイスラム教の神様に救われています。

(Francis)

 

１１月１２日（火曜日）

 

最近、ブラジル人たちがいなくなりました。

かれらは仮放免されたか、ブラジルに帰りました。

---

マイケル神父はナイジェリア人のAさんと面会しました。

かれはなにかの犯罪で捕まりました。

かれは衛生用品やジャケットを希望しました。

つぎに、マイケル神父はナイジェリア人のFさんと面会しました。 

かれは面会室に車椅子で来ました。

かれはいろいろなものを希望しました。

---

わたしはブラジル人のAさんと面会しました。

かれは高額の保証金を入管から要求されていると言いました。

監理人制度のなかでも保証金が必要です。

かれらの家族はそのようなお金を支払うことはできないでしょう。

また、監理人になることにも高いハードルがあります。

かれらは頭を抱えるしかありません。

(Francis)

 

１１月５日（火曜日）

 

受付ロビーにはMR.ALEXがいました。

わたしたちはかれと情報交換をしました。

かれは大きな声でわらいます。

かれはとても楽しい人です。

---

マイケル神父はアフガニスタン人のMさんと面会しました。

つぎに、マイケル神父はナイジェリア人のFさんと面会しました。

かれは来週に仮放免されます。

かれは常総市に住みます。

---

わたしは中国人のCさんと面会しました。

かれは入管に収容されてから脊椎損傷の怪我をしました。

かれはいつもなにかを要求します。

かれはこれで最後のお願いですといいましたので、

わたしたちはかれの荷物（本）を預かりました。

わたしたちはそれをヤマト宅急便で送りました。

(Francis)

 

 

 １０月３０日（水曜日）

 

マイケル神父の足はだんだん良くなってきているようです。

とてもいいことです！

---

マイケル神父はフィリピン人のHさんと面会しました。

かれは５０～６０歳ぐらいで、日本に３０年いました。

かれにはフィリッピン人の奥さんがいます。

かれはコーヒーなどを希望しました。

つぎに、マイケル神父はトルコ人のAさんと面会しました。 

かれも日本が話せます。

かれはボディソープや下着などを希望しました。

---

わたしはケニア人のKさんと面会しました。

かれは元気です。

かれは仮放免されても自立できないので仮放免申請をしません。

この先、かれはどうなるのかわかりません。

---

わたしたちはフードバンク茨城（牛久）に行きました。

いつものように食料品をいただきました。

ありがとうございます！

---

わたしたちはMOHSENのアパートに行きました。

今日、かれはすこし気分がいいようです。

将来、かれはアパートの賃貸契約が更新されないことを不安に思っています。

牛久市の福祉課でなんとか対応できないでしょうか？

よろしくお願いしたいと思います。

(Francis)

 

１０月２２日（火曜日）

 

マイケル神父は新しく収容されたスリランカ人のBさんと面会しました。

かれはマイケル神父に手紙を出して面会を要請しました。

かれは刑務所から牛久入管に来たようです。

彼の日本語は上手で、良い人柄です。

かれはセーターと運動靴などを希望しました。

わたしたちはかれのBRASTELのチャージをしました。

---

わたしはコンゴのMさんと面会しました。

かれはベジタリアンです。

かれは言いました、

「動物は罪がないのでみな天使のようです！」

「わたしは動物たちの命を奪って食べることができない！」

(Francis)