８月１２日（火曜日）

いつも、マイケル神父は玄関の警備員と親しく話をします。

警備員が敬礼をするとマイケル神父も返礼をします。

---

マイケル神父はペルー人と面会しました。

かれは２０日頃に成田からペルーに帰ります。

わたしたちはもう会えないでしょう。

さようなら！

つぎに、マイケル神父はナイジェリア人と面会しました。

かれはBRASTELカードのチャージとノートなどを希望しました。

---

わたしはブラジル人と面会しました。

かれは健康ですが、あまり話をしません。

かれは両親や友達と連絡をしていません。

かれはしずかに生活しています。

お元気で！

(Francis)

 

８月５日（火曜日）

現在、被収容者数はだいぶ減少しています。

そして、アフリカ系の人たちが多くいます。

---

マイケル神父はケニア人と面会しました。

かれは４年ぐらい収容されたままです。

かれは外に出ることを望んでいません。

かれはコーヒーとシャツとボディソープを希望しました。

つぎに、マイケル神父はロシア人と面会しました。

かれは英語がとても上手です。

かれは歯磨き、歯ブラシ、コーヒーとシャツを希望しました。

そしてマイケル神父はかれにかんたんな日本語の本を与えます。

---

 

わたしはナイジェリア人と面会する予定でしたが、

かれは来なかったのでキャンセルしました。

神様のお恵みがありますように！

(Francis)